Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40.148

Um Grito de Socorro

Facção Central

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um Grito de Socorro

Naipe de mendigo, garrafa de pinga
6 meses observando a mansão da vítima
Os empregados, quem pode ser corrompido
Avaliação dos bens, frequência de amigos
Sócio majoritário de hipermercado
Sai às 8 com os vigia num Passat blindado
Às 10, a mulher vai pro balé com os diamantes
À noite, no álibi do restaurante, vai dar pro amante
13 horas, um segurança leva o pivete pra escola
Pra não chamar atenção, cola com gol bola
Só com uma pistola, segundo o motorista
Colabora porque uma Uzi ameaça sua família
Entre a puta ou o filho, o filho é mais provável
Vamo de 7-Galo e um Vectra turbinado
Avenida Ibirapuera, perto do shopping
Colou o vendedor, do meio da flor, um revólver
O segurança quis vazar mas fechei, fui ninja
Morreu tipo cinema, com a cabeça na buzina
Pedestre abaixado, gravida desmaiada
Refém no porta-mala, caminho aberto a granada
Que merda, era PM o cu vendendo drops
Tiro no capacete do truta, morte instantânea num poste
10 minutos depois, rua deserta e um carro novo
Alô, prepara o cativeiro, tá chegando o pote de ouro!

Tem um grito de socorro lá no cativeiro
Tem um grito de socorro lá no cativeiro
Tem um grito de socorro lá no cativeiro
Tem um grito de socorro lá no cativeiro

Um mano morto na missão, mó goela, deixou pista
Se tiver com identidade, sujou a fita
Gambé filho da puta, quem pode prever?
Vou beber, dar um rolê, ver as notícias da TV
Do pré-pago, primeiro contato, ideia firme
500 mil e nem vem com história triste
Segue a instrução pra não ter missa de 7º dia
É sem contra-oferta e não envolve polícia
Pra mim é só negócio, não tenho coração
Desacredita e ganha um Lego pra montar e pôr no caixão
Se pá, a divisão anti-sequestro tá no caso
Pra boy vem até o governador de 4
Vão pôr chip na grana, tipo FBI
Ou vão catar o resgate pra eles e se matar pra dividir
O moleque tá mal no quarto empoeirado
Tem bronquite, fica sem ar amarrado
Me deixa ir pra casa, por favor!
Papai paga é Disneylândia, senão tem Noites do Terror
Segundo contato e o banco não liberou a quantia
Desconfiaram e acionaram a polícia
Mas pra esse ramo não tem não, já amolamos a faca no chão
Vão tirar dinheiro do cu quando ver um dedo da mão
Foi de Sedex 10, à la ritual satânico
E a família entendeu que ninguém tá brincando

Tem um grito de socorro lá no cativeiro
Tem um grito de socorro lá no cativeiro
Tem um grito de socorro lá no cativeiro
Tem um grito de socorro lá no cativeiro

O moleque dava dó, mas negócio é negócio
Eu nem tenho essa maldade, só que tem outros sócios
Um que ria, lambendo o sangue da faca
Não chora, que seu pai paga cirurgia plástica
Fiz curativo pra não dar germe
Ele só esquecia a dor assistindo Tom & Jerry
É amanhã no Frango Frito, na Via Anhanguera
Vem sozinho sem putaria, que isso aqui não é novela
Espera na lanchonete, com todo o dinheiro
Se eu ver polícia a 1 km, pode fazer outro herdeiro
No dia, foi um truta encarregado da missão
Estilo cliente, filmou do teto até o chão
Achou que tava limpo, pediu a mochila
Do copeiro ao caixa, todo mundo era polícia
Bastou psicológico, chute nas costas
E tava ele e os gambé na croco, batendo na porta
Toc-toc, sou eu, tá limpo, pode abrir
A voz estranha, cachorro latindo, engatilhei, percebi
Catei o refém, fui pra janela negociar
Atirador em ponto estratégico, não dá pra escapar
13 horas de ideia, nenhum pedido atendido
Os caras se entregaram, abraçando o que o juiz tinha prometido
Eu tô ligado que se eu saio, não chego no distrito
Então boy, dá tchau pro seu filho, eu fui pro inferno e ele foi comigo!

Tem um grito de socorro lá no cativeiro

Un Grito de Auxilio

Carta de mendigo, botella de licor
6 meses vigilando la mansión de la víctima
Los empleados, quién puede ser corrompido
Evaluación de los bienes, frecuencia de amigos
Socio mayoritario de un hipermercado
Sale a las 8 con los guardias en un Passat blindado
A las 10, la mujer va al ballet con los diamantes
Por la noche, en la coartada del restaurante, va con el amante
13 horas, un guardia lleva al chico a la escuela
Para no llamar la atención, se junta con un Gol bola
Solo con una pistola, según el chofer
Colabora porque una Uzi amenaza a su familia
Entre la puta o el hijo, el hijo es más probable
Vamos en un 7-Galo y un Vectra turbo
Avenida Ibirapuera, cerca del shopping
Se acerca al vendedor, del medio de la flor, un revólver
El guardia quiso escapar pero cerré, fui ninja
Murió como en el cine, con la cabeza en el claxon
Peatón agachado, embarazada desmayada
Rehén en el maletero, camino abierto a la granada
Qué mierda, era un policía vendiendo drogas
Disparo en el casco del colega, muerte instantánea en un poste
10 minutos después, calle desierta y un auto nuevo
Hola, prepara el escondite, ¡está llegando el botín!

Hay un grito de auxilio en el escondite
Hay un grito de auxilio en el escondite
Hay un grito de auxilio en el escondite
Hay un grito de auxilio en el escondite

Un tipo muerto en la misión, mucha garganta, dejó rastro
Si tiene identificación, se complicó la situación
Puto policía, quién lo hubiera pensado?
Voy a beber, dar una vuelta, ver las noticias en la TV
Del prepago, primer contacto, idea firme
500 mil y no vengas con historias tristes
Sigue las instrucciones para no tener misa de 7º día
Es sin contraoferta y no involucra a la policía
Para mí es solo negocio, no tengo corazón
Desconfía y gana un Lego para armar y poner en el ataúd
Quizás la división anti-secuestro está en el caso
Para el chico, llega hasta el gobernador
Van a poner un chip en el dinero, tipo FBI
O van a recoger el rescate para ellos y matarse para dividir
El chico está mal en la habitación polvorienta
Tiene bronquitis, se queda sin aire atado
¡Déjame ir a casa, por favor!
Papá paga Disneylandia, si no, hay Noches de Terror
Segundo contacto y el banco no liberó la cantidad
Desconfiaron y llamaron a la policía
Pero para este negocio no hay, ya afilamos el cuchillo en el suelo
Van a sacar dinero del culo cuando vean un dedo de la mano
Fue por Sedex 10, al estilo ritual satánico
Y la familia entendió que nadie está jugando

Hay un grito de auxilio en el escondite
Hay un grito de auxilio en el escondite
Hay un grito de auxilio en el escondite
Hay un grito de auxilio en el escondite

El chico daba lástima, pero negocio es negocio
Yo no tengo esa maldad, pero hay otros socios
Uno que reía, lamiendo la sangre del cuchillo
No llores, que tu papá paga cirugía plástica
Hice un vendaje para evitar infecciones
Él solo olvidaba el dolor viendo Tom & Jerry
Es mañana en el Frango Frito, en la Vía Anhanguera
Ven solo sin tonterías, que esto no es una novela
Espera en la cafetería, con todo el dinero
Si veo policía a 1 km, puedes hacer otro heredero
Ese día, fue un colega encargado de la misión
Estilo cliente, filmó desde el techo hasta el suelo
Pensó que estaba limpio, pidió la mochila
Del camarero al cajero, todos eran policías
Bastó el psicológico, patada en la espalda
Y estaban él y los policías en la puerta
Toc-toc, soy yo, está limpio, puedes abrir
La voz extraña, perro ladrando, armé, percibí
Agarré al rehén, fui a la ventana a negociar
Tirador en punto estratégico, no hay escapatoria
13 horas de idea, ningún pedido atendido
Los tipos se entregaron, abrazando lo que el juez había prometido
Sé que si salgo, no llegaré a la comisaría
Así que chico, dile adiós a tu hijo, ¡yo fui al infierno y él fue conmigo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Facção Central y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección