Hoje Deus Anda de Blindado

Hoy Dios camina en Blindado

Hoje Deus Anda de Blindado

Si Dios anda por ahí con una tarjeta magnética
Se Deus der rolê com cartão magnético
Ni siquiera con marca de nacimiento reconocer en el examen médico
Nem com marca de nascença reconhece no exame médico
Pro boy la causa es el código fuera de temporada
Pro boy a causa é o código fora de época
El tonto quiere la pena de muerte, la cadena perpetua
O cuzão quer pena de morte, prisão perpétua
¿Crees que con un menor sirviendo como adulto?
Acha que com menor cumprindo como adulto
No va a tener en la CNN política brasileña con primicia
Não vai ter na CNN político do Brasil com furo
Apuesta por la represión, la policía hostil
Aposta na repressão, na polícia hostil
Una mofeta torturándome en un páramo
Um gambé me torturando num terreno baldio
Mientras era pobre desfigurado en el ataúd
Enquanto era pobre desfigurado no caixão preto
Vale la pena el dicho: en el trasero de los demás es refresco
Vale o ditado: no cú dos outros é refresco
Sólo el volcán explotó, estalló
Só que o vulcão explodiu, entrou em erupção
Y la lava que se acabó fue para derretir tu mansión
E a lava que escorreu foi derreter sua mansão

Despertó a la vida con cien ampollas en su cuerpo
Acordou pra vida com cem bolhas no corpo
Con ladrón desmayándose en la piel dos paquetes de Marlboro
Com ladrão apagando na pele dois maços de Marlboro
El odio cruzó la frontera de la barriada
O ódio atravessou a fronteira da favela
Decretar que la paz está sólo debajo de la tierra
Pra decretar que paz é só embaixo da terra
No soy yo quien se beneficia de la impunidad
Não sou eu que a impunidade beneficia
Dime cuántos Nicholas hay en la estación
Me diz quantos Nicolau tão na delegacia
Quieres el final del ruido de disparo por la noche
Quer o fim do barulho de tiro a noite
¿El abajo firmante contra Taurus Colt
Faz abaixo-assinado contra taurus colt
La fábrica de armas es mil en producción
A fabrica de armas tá a mil na produção
Contrabando en Río, SP, Afganistán
Contrabandeando pro Rio, SP, Afeganistão
Y con cada bala en el difunto, un chico sale con ganancias
E a cada bala no defunto, um boy sai no lucro
En la guerra, el más inocente es el rifle ruso de barrio de tugurios
Na guerra o mais inocente é o favelado de fuzil russo

Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por diez ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por dez anjos armados
Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por diez ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por dez anjos armados
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito

Razonando que el arma está en el barco portuario
Raciocina a arma tá no navio do porto
La cocaína en el taxi aéreo que llega al aeropuerto
A cocaína no táxi aéreo chegando no aeroporto
Hay un error al pintar la imagen del enemigo
Tem erro na pintura da imagem do inimigo
Peligro no le pone una camisa en la cara en la mierda
Perigo não põe camisa na cara no destrito
Es el que tiene el estilista y usa seda
É o que tem estilista e usa seda
Tiene un grado más alto para matar a un niño indefenso
Tem curso superior pra matar criança indefesa
En la cartelera izquierda defecto
No outdoor publicitário deixou falha
¿No viste a un ladrón en traje con una glock en la cara?
Não viu ladrão de terno com a glock engatilhada
Secuestrador de la serpiente mediática, un mes, está muerto
Sequestrador a mídia cobra, um mês, ta morto
A diferencia de alguien que roba con una pluma de oro
Diferente de quem rouba com a caneta de ouro
Si por milagro encarcelado se sacude emocionalmente
Se por milagre preso fica emocionalmente abalado
Y el arresto domiciliario está prescrito por allanamiento
E é receitada prisão domiciliar pra arrombado

El ladrón de seis pollos está en prisión
O ladrão de seis galinhas tá no presídio
El banquero es libre porque tiene una dirección fija
O banqueiro tá livre por que tem endereço fixo
Sueños de que el Congreso aprobará una ley más estricta
Sonha que o congresso vai aprovar lei mais severa
Es lo mismo que el congresista disparándose en la frente
É o mesmo que o deputado atirar na própria testa
Con la justicia reelaborada, no soy la que está arruinada
Com a justiça reformulada não sou eu que estou fudido
Es la señora la que le está llevando el juego a su marido
É a madame que vai levar jogo pro marido
Lo que me hace robar no es una lástima suave
O que me faz roubar não é pena branda
Es ver la lata de arroz sin un gramo
É ver a lata de arroz sem um grama
Sólo soy la consecuencia que te da cinta amarilla
Eu sou só a consequência que te dá fita amarela
Efecto del alcalde con dólar en Ginebra
Efeito do prefeito com dólar em Genebra
La sangre de la colina es el combustible del jet
O sangue do morro é o combustível do jato
En la compañía de seguros a la capa sagrada
Na seguradora até o manto sagrado

Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por diez ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por dez anjos armados
Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por diez ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por dez anjos armados
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito

La felicidad no es comer con cubiertos de oro
Felicidade não é comer com talher de ouro
Mientras mi hijo juega en la alcantarilla
Enquanto meu filho brinca no esgoto
El dinero es sólo papel, no va a la tumba
Dinheiro é só papel, não vai pra sepultura
Al final, es sólo un heredero peleando por sus industrias
No fim é só herdeiro brigando por suas indústrias
Por cinco mil Jesús dividió cinco panes y dos peces
Pra cinco mil Jesus dividiu cinco pães e dois peixes
Igual actitud evita la miga en la alfombra
Atitude igual evita miolo no tapete
La indiferencia que no te dejará meter la mano en el bolsillo
A indiferença que não te deixa pôr a mão no bolso
Es lo mismo que el loco que le corta la cara
É a mesma do louco que corta seu rosto
Víctima eterna de rodillas, rehén del miedo
Eterna vítima de joelhos, refém do medo
Tu paloma blanca tiene dos disparos en el pecho
Sua pomba branca tem dois tiros no peito

¿Por qué preferirías pasar en el refugio antinuclear?
Por que prefere gastar no abrigo antinuclear
En el búnker, goma blindada, tu nuevo hogar
No bunker, goma blindada, seu novo lar
Enriquecer la industria de la seguridad privada
Enriquecer a indústria da segurança privada
Comprar chaleco antibalas que donar cesta básica
Comprar colete a prova de balas do que doar cesta básica.
El peor policía del mundo no te ayudará
A pior polícia do mundo não vai te ajudar
Por un caso para resolver catorce Scotland Yard
Pra um caso resolver catorze da Scotland Yard
No veo a un niño peleando por un barrio de tugurios para ir a la escuela
Não vejo um puto lutando pra favela ter escola
Sólo para encerrarme y tirar la llave
Só pra me trancar e jogar a chave fora.
El burgués se avergüenza de ser brasileño
A burguesa tem vergonha de ser brasileira.
No por el pequeño hambriento, sino porque me dio la contraseña
Não pelo o pivete com fome mas porque me deu a senha
Toma tu pasaporte, mételo por el trasero y desaparece
Pega o passaporte, enfia no rabo e some
Vas a cortar hierba en Texas, ser una guarra en Londres
Vai cortar grama no Texas, ser puta em Londres
En lugar de cambiar la ley, hacer un trasplante de corazón
Invés de mudar a lei faz um transplante de coração
Compra uno en la funeraria con un poco de compasión
Compra um na funerária com um pouco de compaixão.

Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por 10 ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por 10 anjos armados
Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por 10 ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por 10 anjos armados
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito

Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por 10 ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por 10 anjos armados
Hoy Dios camina en blindado, rodeado y protegido por 10 ángeles armados
Hoje deus anda de blindado, cercado e protegido por 10 anjos armados
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito
La paloma blanca tiene dos disparos en el pecho, dos en el pecho
A pomba branca tem dois tiros no peito, dois tiros no peito