Pra Vocês Faccionários

Para Ustedes Faccionarios

Pra Vocês Faccionários

Tamo juntos hasta la última gota de sangreTamo junto até a última gota de sangue
Con fe en Dios y en ti sigo adelanteCom fé em Deus e você eu sigo a diante
Eres tú quien me da fuerzas para sobrevivirÉ você quem me dá força pra sobreviver
Te agradezco a ti, solo tengo que agradecerAgradeço a você, só tenho a agradecer

Es para ustedes faccionarios, es para ustedesÉ pra você faccionário, é pra você
Es para ustedes faccionarias, es para ustedesÉ pra você faccionária, é pra você

Ustedes que han sido fieles con el Facção hasta ahoraVocê que foi fiel com o Facção até agora
Personajes principales en nuestra historiaPersonagem principal na nossa história
Vinilos, CDs, viajes, autógrafosVinil, cd's, viagens, autógrafos
Camisetas, tatuajes, fotos, aplausosCamisetas, tatuagens, fotos, aplausos

Ustedes que se identifican con el FacçãoVocê que se identifica com o Facção
Ustedes que se emocionan con nuestro sonidoVocê que se emociona com o nosso som
Sin ustedes, el Facção no sería nadaSem você o Facção não seria nada
Con ustedes, la voz del FC nunca se callaCom você a voz do FC nunca se cala
Sin ustedes, el Facção Central puede acabarSem você o Facção Central pode acabar
Con ustedes, nuestra voz siempre está en el aireCom você a nossa voz sempre está no ar

Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto
Lo que quieras para míO que você quiser pra mim
Lo quiero duplicado para ustedesEu quero em dobro pra você
Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto

Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto
Lo que quieras para míO que você quiser pra mim
Lo quiero duplicado para ustedesEu quero em dobro pra você
Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto

Es por ustedes que están en un escenario no adaptado en el brazoÉ por você que está num palco não adaptado no braço
Excluidos a cada metro cuadradoExcluído a cada metro quadrado
Ustedes no ven nada que limite la cienciaVocê não vê nada que ciência o limite
Para ver al facción cantando la crisis que vivimosPra vê o facção cantando a crise que nós vive
Ustedes que se enojan por tener Facção tatuadoVocê que toma enfado por ter Facção tatuado
Visten la camiseta y gritan faccionariosVeste a camisa e grita faccionário

Ustedes mujeres que no están perdidas en los bailes de la vidaVocê mulher que não tá perdida nos pancadões da vida
Para después de la fiesta estar embarazadasPra depois da brisa tá de barriga
Ustedes que siguen el rap y no solo siguen al rapVocê que segue o rap e não só do rap se segue
Que representan la favela cuando escribenQue representa a favela quando escreve

Ustedes que tienden a la guerra, resisten y nunca se rindenVocê que tende à guerra, resiste e nunca se entrega
La boca solo se calla cuando una bala aciertaA boca só se cala quando um tiro acerta
Ustedes, grafiteros, que hacen FC aquí en los murosVocê, grafiteiro, que faz FC aqui nos muro
Que inmortalizan la vida de un pueblo excluidoQue imortaliza a vida de um povo excluso
Yo renuncio a mi sueño para con el complejoEu abro mão do meu sono pra com o complexo
FC por ustedes, de la oración al protestoFC por você da oração ao protesto

Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto
Lo que quieras para míO que você quiser pra mim
Lo quiero duplicado para ustedesEu quero em dobro pra você
Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto

Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto
Lo que quieras para míO que você quiser pra mim
Lo quiero duplicado para ustedesEu quero em dobro pra você
Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto

Es por ustedes juventud de actitud, mente blindadaÉ por você juventude de atitude, mente blindada
Que el Facção no teme amenazasQue o Facção não teme ameaça
Otro día común estamos de lutoMais um dia comum nós estamos de luto
En el camino del dolor no soy el próximo difuntoNa estrada da dor não sou o próximo defunto
Una gota de sangre en cada testimonioUma gota de sangue em cada depoimento
Inspiración para componer versos sangrientosInspiração pra compor versos sangrentos

La paz está muerta, desfigurada en el IMLA paz tá morta, desfigurada no IML
Lamentablemente, la marcha fúnebre continúaInfelizmente a marcha fúnebre prossegue
Si sigo desvanecido, la voz de un puebloSe sigo esmaecido a voz de um povo
Aquí es Facção directo desde el campo de exterminioAqui é Facção direto do campo de extermínio

Resiste, vive y firme en la contenciónResiste vive e firme na contenção
Solo lágrimas, ataúd, sufrimiento y floresSó lágrimas, caixão, sofrimento e flores
Es el espectáculo del circo de los horroresÉ o espetáculo do circo dos horrores
Solo yo sé lo que llevo en el almaSó eu sei o que eu trago na alma
Facção y ustedes coleccionando lágrimasFacção e você colecionando lágrimas

Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto
Lo que quieras para míO que você quiser pra mim
Lo quiero duplicado para ustedesEu quero em dobro pra você
Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto

Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto
Lo que quieras para míO que você quiser pra mim
Lo quiero duplicado para ustedesEu quero em dobro pra você
Tamo juntos, tamo juntosTamo junto, tamo junto