Aquela Mina, Aquele Sonho

Esa Chica, Ese Sueño

Aquela Mina, Aquele Sonho

Fue en un intercambio de miradas que todo comenzóFoi numa troca de olhares é que tudo começou
Y en un intercambio de sonrisas mi mundo se cerróE numa troca de sorrisos meu mundo se fechou
La chica más hermosa, linda y atractivaA garota mais bela linda e atraente
Esa sonrisa no salió de mi menteAquele sorriso não saiu da minha mente
Paré a pensar si valía la pena intentarParei pra pensar se valia a pena tentar
Si valía la pena detenerme y conversarSe valia a pena parar e conversar
Iba a acabar con mi vida de mujeriego, no séIa acabar com minha vida de putão sei la
Deja de bromear, solo piensa en el corazónPara de zoar só pensar no coração
Tenía que pensar qué sería la mejor elecciónEu tinha que pensar u que seria melhor escolha
¿Una mujer o 50 en la recámara?Ou 1 mulher ou 50 na encolha
Pensé por 3 días, decidí intentarPensei por 3 dias resolvi tentar
Pero me tardé mucho, la chica se iba a mudarSó que demorei muito a mina ia se mudar
¿Qué hice mal? Tomé mucho cuidadoO que que eu fiz de errado, tomei muito cuidado
Creo que estaba alucinado o muy encantadoAcho que estava alucinado ou muito encantado
Pensando en irme con una sonrisa deprimentePensando em ir embora com um sorriso deprimente
Pensando en esa chica con un toque diferentePensando naquela mina com um jeitinho diferente
Caminando un poco triste con una sonrisa relucienteAndando meio tristonho com um sorriso reluzente
Pensando, me perdí de repentePensando eu me perdi de repente.

Mírame con fe y dime qué hiceOlha pra mim com fé e me diz u que que eu fiz
Dame solo una oportunidad de hacerte felizMe da só uma chance de te fazer feliz
Esa oportunidad no la perderé jamásEssa chance eu não perderei jamais
Creo que vale la pena retroceder [2x]Acho que vale a pena eu voltar a atrás [2x]

Voy a intentar, son 10 minutos hasta su casaEu vou tentar é 10 minutos pra casa dela
Iría aunque tenga que saltar por la ventanaVou mesmo que tiver que pular pela janela
Tomé coraje y fui a intentarloEu criei coragem peguei e fui tentar
¿Estará aún en el mismo lugar?Sera que ela ainda esta no mesmo lugar
Corrí demasiado, llegué en un minutoCorri demais cheguei la em 1 minuto
¡Pero qué mierda, mira qué absurdo!Mais puta que paril olha só que absurdo
La chica se mudó en menos de un díaA mina se mudou em menos de 1 dia
Creo que eso era lo que no queríaAcho que era isso que eu não keria
Voy a casa, estoy muy deprimidoVo pra casa eu tô muito deprimido
Pensé mucho por qué había pasado estoPensei muito bem porque isso tinha acontecido

Mírame con fe y dime qué hiceOlha pra mim com fé e me diz u que que eu fiz
Dame solo una oportunidad de hacerte felizMe da só uma chance de te fazer feliz
Esa oportunidad no la perderé jamásEssa chance eu não perderei jamais
Creo que vale la pena retroceder [2x]Acho que vale a pena eu voltar a atrás [2x]

Pensé bien, voy a volver a la vida de mujeriegoEu pensei bem. vo voltar pra vida de putão
Basta de ser meloso, basta de corazónChega de ser meloso chega de coração
Voy a volver a la noche solo para divertirmeVo voltar pra night só para farpar
Y de esa chica no voy a recordarE daquela mina eu não irei lembrar
Pero sucedió algo muy diferenteMais aconteceu uma coisa muito diferente
Esa chica volvió a mí, me puse un poco sonrienteAquela mina volto pra mim fiquei meio sorridente
Ella venía corriendo desde lejos, me sentí tan felizEla vindo correndo de longe fiquei tão risonho
Cuando mi mamá me despertó diciendo que era un sueñoQuando minha mãe me acordou dizendo que era um sonho

Mírame con fe y dime qué hiceOlha pra mim com fé e me diz u que que eu fiz
Dame solo una oportunidad de hacerte felizMe da só uma chance de te fazer feliz
Esa oportunidad no la perderé jamásEssa chance eu não perderei jamais
Creo que vale la pena retroceder [2x]Acho que vale a pena eu voltar a atrás [2x]