Quem É Você Para Me Julgar?

¿Quién Eres Tú Para Juzgarme?

Quem É Você Para Me Julgar?

Y se deleitará en el temor del Señor; y no juzgará según la vista de sus ojos, ni decidirá según el oír de sus oídos; sino que juzgará con justicia a los pobres, y decidirá con equidad en defensa de los mansos de la tierra; y golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios matará al impío.E deleitar-se-á no temor do Senhor; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem decidirá segundo o ouvir dos seus ouvidos; mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com equidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.

No sirve juzgarme por mi forma de serNão adianta me jugar pelo meu jeito de ser
Tu juicio te condena, hermano, créeloO seu julgo te condena meu irmão pode crer
Ni me conoces, me juzgas por mi ropaNem me conhece me julga pela minha roupa
No sabes de mi vida, así que no abras la bocaNão sabe da minha vida então não abre a boca

Es fácil mirar y juzgar, es fácil mirar y hablarÉ fácil olhar e julgar é fácil olhar e falar
Difícil es que entiendasDifícil é você entender
Qué corazón esconde lo que no vesQue coração esconde o que você não vê.

Para aquellos que les gusta juzgar a las personasPara quem gosta de julgar as pessoas
Una palabra te condena, y la boca maldiceUma palavra te condena, e a boca amaldiçoa.
No juzgues para no ser juzgadoNão julgue para que não seja julgado
Sigue el camino correcto, no sigas el camino equivocadoSiga o caminho certo, não siga o caminho errado.

Jesús es la única autoridad para juzgarJesus é a única autoridade para julgar
¿Quién eres tú para profanar?Quem é você para profanar
Un derecho divino que solo él tieneUm direito divino que só ele tem
¿Quién eres tú para juzgar a alguien?Quem é você para julgar alguém?

¿Quiénes somos nosotros para juzgar?Quem somos nos para Julgar
Si Dios mismo envió a su único hijo para salvarSe próprio Deus envio seu único filho para salvar
Comienza a pensar qué puede hacer el juicioComece a pensar o que julgamento pode fazer
Un rostro feliz entristecerUm rosto feliz se entristecer

[Estribillo] ¿Quiénes somos nosotros para juzgar?[refrão] Quem somos nos para Julgar
Si Dios mismo envió a su único hijo para salvarSe próprio Deus envio seu único filho para salvar
Comienza a pensar qué puede hacer el juicioComece a pensar o que julgamento pode fazer
Un rostro feliz entristecerUm rosto feliz se entristecer
Una lágrima en la mirada, soledad, de un juicioUma lagrima no olhar, solidão, de um julgamento
Dolor, tristeza y sufrimientoDor, tristeza e sofrimento
Pensamientos, palabras arrojadas al vientoPensamentos, palavras jogadas ao vento
Solo Dios la solución para este momento [Estribillo]Só Deus a solução para este momento [refrão]

Cada uno tiene su forma de vestirCada um tem o seu jeito de se vestir
Cada uno tiene su forma de andarCada um tem o jeito de andar
Cada uno tiene su modo de ir y venirCada um tem um modo de ir e vir

No sirve que quieras juzgarNão adianta você querer julgar
Porque Dios mira el corazón de las personasPorque Deus olha o coração das pessoas
No mira la marca de tu ropaNão olha a marca da sua Roupa
No mira las luces en tu cabelloNão olha as luzes no seu cabelo
Dios mira tu interiorDeus olha o seu interior
No tu apariencia en el espejoNão sua aparência no espelho

Como me juzgues, serás juzgadoA medida que me julgar você vai ser julgado
Como condenes, serás condenadoA medida que condenar vai ser condenado
Así que hermano, estate atentoPortando irmão fique ligeiro
Sigue la palabra de Dios, usa la Biblia como espejoSiga a palavra de Deus use a bíblia como espelho

Porque muchos años pueden pasarPorque muitos anos pode passar
Pero la palabra que está en ella no pasaráMais a palavra que esta nela não passará
Porque por tus palabras serás justificado,Porque pelas tuas palavras serás justificado,
Y por tus palabras serás condenadoE pelas tuas palavras serás condenado

[Estribillo] ¿Quiénes somos nosotros para juzgar?[refrão] Quem somos nos para Julgar
Si Dios mismo envió a su único hijo para salvarSe próprio Deus envio seu único filho para salvar
Comienza a pensar qué puede hacer el juicioComece a pensar o que julgamento pode fazer
Un rostro feliz entristecerUm rosto feliz se entristecer
Una lágrima en la mirada, soledad, de un juicioUma lagrima no olhar, solidão, de um julgamento
Dolor, tristeza y sufrimientoDor, tristeza e sofrimento
Pensamientos, palabras arrojadas al vientoPensamentos, palavras jogadas ao vento
Solo Dios la solución para este momento [Estribillo]Só Deus a solução para este momento [refrão]

Quita la viga de tu ojo primeroTira a trave do teu olho, primeiro
Entonces verás bien para quitar la paja de mi ojoEntão verás bem para tirar o meu argueiro
Cada uno tiene su vida, cada uno cuida de la suyaCada tem sua vida cada um cuida da sua
Yo me quedo en la mía y tú en la tuyaEu fico na minha e você fica na tua

El creyente verdadero no juzgaCrente que é crente não cuida e não julga
El creyente verdadero predica la palabra del padre en las callesCrente que é crente prega a palavra do pai nas ruas
Analízate, entiéndete y comprendeSe analise se entenda e compreenda
Pide perdón a Dios y arrepiéntetePeça perdão a Deus e se arrependa

Jesús dijo que su yugo es suaveJesus disse que o seu jugo é suave
Y su carga es ligeraE o seu fardo e leve
Arrepentido, el Señor escucha tu plegariaArrependido, o senhor ouve a sua prece
Busca a Dios en quien debemos confiarBusque a Deus a quem devemos confiar
Busca al padre que vino a salvarnosBusque a pai que veio nos salvar

Cada uno actúa según su corazónCada um faz conforme o seu coração
No lo hagas forzado ni por obligaciónNão faça forçado e nem por obrigação
El juicio solo Dios puede hacerloJulgamento é só Deus que pode fazer
Él es el único que tiene ese poderEle é único que tem esse poder

¡Jesús nos manda vigilar! Debemos estar atentosJesus nos manda vigiar! Temos de ficar atento
Porque él puede regresar en cualquier momentoPor que ele pode voltar a qualquer momento
Se acerca la hora del juicio finalEsta chegando a hora do julgamento final
Presta atención si quieres salir bien paradoPreste atenção se você vai se dar mal

[Estribillo] ¿Quiénes somos nosotros para juzgar?[refrão] Quem somos nos para Julgar
Si Dios mismo envió a su único hijo para salvarSe próprio Deus envio seu único filho para salvar
Comienza a pensar qué puede hacer el juicioComece a pensar o que julgamento pode fazer
Un rostro feliz entristecerUm rosto feliz se entristecer
Una lágrima en la mirada, soledad, de un juicioUma lagrima no olhar, solidão, de um julgamento
Dolor, tristeza y sufrimientoDor, tristeza e sofrimento
Pensamientos, palabras arrojadas al vientoPensamentos, palavras jogadas ao vento
Solo Dios la solución para este momento [Estribillo]Só Deus a solução para este momento [refrão]