Dama da Noite

Dama de la Noche

Dama da Noite

Ya no la tengo con otros ojosJá não a tenho com outros olhos
Creo que la aceptéAcho que a aceitei
Las 5 letras no me dominanAs 5 letras não me dominam
Creo que me acostumbréAcho que me acostumei

¡Oh! Dama de la nocheOh! Dama da noite
Lleva mi almaLeve a minha alma
Hasta el fin de los díasAté o fim dos dias
No quiero esperarNão quero esperar

Por bala perdidaPor bala perdida
O hombre suicidaOu homem suicida
Que lucha por justiciaQue luta por justiça
Por el poderPelo poder

Razón de la filosofíaRazão da filosofia
Quiero tu destinoEu quero a tua sina
Muéstrame lo que viene despuésMostra-me o que vem depois

Rasga las cortinasRasque as cortinas
Tapa las fosas nasalesTape as narinas
Apaga mi luzApague a minha luz

Desde el principio estabas allíDesde o princípio você estava ali
En la sombra de mi alma esperando por míNa sombra da minha alma esperando por mim
Por míPor mim

De todas las cosas que aprendíDe todas as coisas que eu aprendi
Tú eras la correcta que estaría allíVocê era a certa que estaria ali
AllíAli

¡Oh! Dama de la nocheOh! Dama da noite
Lleva mi almaLeve a minha alma
Hasta el fin de los díasAté o fim dos dias
No quiero esperarNão quero esperar

Por bala perdidaPor bala perdida
O hombre suicidaOu homem suicida
Que lucha por justiciaQue luta por justiça
Por el poderPelo poder

Razón de la filosofíaRazão da filosofia
Quiero tu destinoEu quero a tua sina
Muéstrame lo que viene despuésMostra-me o que vem depois

Rasga las cortinasRasque as cortinas
Tapa las fosas nasalesTape as narinas
Apaga mi luzApague a minha luz

Mi luzA minha luz
Mi luzA minha luz
Mi luzA minha luz
Mi luzA minha luz
Mi luz (muéstrame)A minha luz (mostra-me)
Mi luz (lo que viene después)A minha luz (o que vem depois)

Ya no la tengo con otros ojosJá não a tenho com outros olhos
Creo que la aceptéAcho que a aceitei
Las 5 letras no me dominanAs 5 letras não me dominam
Creo que me acostumbréAcho que me acostumei