Meu Sangue

Mi Sangre

Meu Sangue

Aunque intenté ser humanoBem que eu tentei ser humano
Ya no puedo másMas não consigo mais
Mis días están contadosMeus dias estão contados
Hasta luego, hasta luegoAté mais, até mais

Tus palabras no me retendránTuas palavras não me prenderão
Ni la vida que se escapa de mis manosNem a vida que sai de minhas mãos
Vas a entenderVocê vai entender
Que no nací para sufrirEu não nasci pra sofrer

Mi sangre no va a caerMeu sangue não vai cair
Mi carne no se va a herirMinha carne não vai se ferir
No me enterraré en tus leyesNão me enterrarei nas tuas leis
No moriré una vez másNão morrerei mais uma vez

Ya no puedo másNão consigo mais
Ya no aguanto másNão aguento mais
Ya no puedo másNão consigo mais
Vivir asíViver assim

Tu sangre ensucia la tierraTeu sangue suja a terra
Tu cuerpo contamina el aireTeu corpo polui o ar
Tu alma se fueSua alma foi embora
Y nunca más volveráE nunca mais vai voltar

No hay razón, ¿por qué sufrir?Não há razão, pra quê sofrer?
No hay razón, ¿por qué mutilarse?Não há razão, pra quê se mutilar?
Estoy libre, ¿y ahora?Estou livre e agora?
VeteVá

Mi sangre no va a caerMeu sangue não vai cair
Mi carne no se va a herirMinha carne não vai se ferir
No me enterraré en tus leyesNão me enterrarei nas tuas leis
No moriré una vez másNão morrerei mais uma vez

¡Libertad!Liberdade!
¡Libertad!Liberdade!
¡Libertad!Liberdade!
Hasta el finalAté o fim

Mi sangre no va a fluirMeu sangue não vai fluir
Mi carne no se va a romperMinha carne não vai se partir
No me enterraré en tus leyesNão me enterrarei nas tuas leis
No moriré una vez másNão morrerei mais uma vez