Batendo Na Porta Do Céu

Llamando a la puerta del cielo

Batendo Na Porta Do Céu

Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu

Nueve de la mañana un calor mayorNove da manhã um maior calor
No soy un criminal, deja de mirarme doctorNão sou bandido, pare de me olhar seu doutor
La desconfianza llama la atención de los demásA desconfiança chama a atenção de outras pessoas
Valoro mi idea, no es por nadaMinha ideia eu valorizo, não sou à toa

Tan pronto como vean quién vive aquíAssim que eles veem quem mora aqui
Descalzo aun sin nada la vida solo esta pidiendoDescalço mesmo sem nada, a vida é só pedir
De limosna en limosna, en busca de panDe esmola em esmola, a procura do pão
¡¡Dale vuelta a los botes de basura, hermano!!Viram as lixeiras de cabeça pra baixo, meu irmão!!

Cuantas veces he soñado con esto aquíQuantas vezes eu sonhei com isso aqui
Que pesadilla, espera un minutoQue pesadelo dá um tempo espera aí
Hoy me llevo bien con amigos y enemigosHoje eu tô de boa com amigos e inimigos
Para garantizar mi idea todavía lo hice asíPra garantir a minha ideia ainda fiz assim

Mamá guarda estos revólveres para míMãe guarda esses revólveres pra mim
A donde voy hoy ya no lo necesitaréPra onde eu tô indo hoje não vou mais precisar
Con ellos nunca más dispararéCom eles, nunca mais, vou atirar
Quiero mantenerme tranquilo, no puedo hacer nadaQuero ficar de boa nada de possa puxar

Sueña bien, piensa bien, ayuda a alguienSonhe bem, pense bem, ajude alguém
La noche es fría, doctor, ¿no viene?A noite é fria, seu doutor, você não vem??
En la pierna una herida de carne vivaNa perna uma ferida de carne crua
No te importa, porque la vida no es tuyaVocê não liga, porque a vida, não é a sua

Sueña bien, piensa bien, ayuda a alguienSonhe bem, pense bem, ajude alguém
La noche es fría, tu doctor, no vengasA noite é fria, seu doutor, você não vem
Otro cuerpo endurecido encontrado al aire libreMais um corpo endurecido achado ao léu
Un ángel lo llevó a las puertas del cieloUm anjo o levou pra porta do céu

Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
Estoy llamando a la puerta del cieloEu tô batendo na porta do céu
Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
A las puertas del cieloNa porta do céu

traje a mi hijoTrouxe meu filho
¿Qué tiene que hacer?O que tem ele ver
¡Quédate ahí, movimiento inteligente para saberlo!Fica ali esperto movimento conhecer!!

Siempre desprotegidoSempre desprotegido
un camion perdidoUm camburão perdido
Tres de la tarde, chaleco antibalas, un disparoTrês PM, colete a prova de bala, um tiro
Cinco bandidos intercambian disparos con la policíaCinco bandidos troca tiro com os PM
Estamos en el medio, mi hijo tiemblaA gente fica no meio, meu filho treme

Te abrazo, soy tu chalecoEu o abraço, eu sou o seu colete
¡¡Una bala me da en la pierna, maldita sea!!Uma bala acerta a minha perna, cacete!!
Me defendí y ambas partes pueden creerloRevidei e pros dois lados pode acreditar
Saqué mi plancha y mandé al cabrón a los quince, hombreSaquei meu ferro mandei as quinze safado, pá
Mi sangre cubre a mi hijo como si fuera un veloMeu sangue cobre meu filho como se fosse um véu
Un ángel nos llevó a la puerta del cieloUm anjo nos levou pra porta do céu

Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
Estoy llamando a la puerta del cieloEu tô batendo na porta do céu
Toca, toca, toca a la puerta del cieloBate, bate, bate na porta do céu
A las puertas del cieloNa porta do céu