Traducción generada automáticamente
Julgamento
Face da Morte
Julgamento
RA-TA-TA-TÁ pra cá e pra lá;
To de volta no ar, já detonei a Bomba H;
E to de novo em ação, sob efeito contínuo dessa radiação;
Mais arrasador que qualquer furacão;
Estraçalho a muralha da desinformação;
Fuzileiro da rima, jogando pra cima;
Rajada de rima que abala o sistema;
Que rompe as algemas da ignorância;
Que exige a mudança, que faz a cobrança da indenização;
Pela exploração durante quinhentos anos;
Mas já bolamos nosso plano e eu não to sozinho não;
Então se liga sangue bom por que a rima segue;
Então vai Mano Ed, vai Mano Ed, vai;
Pode crer Aliado G conferindo o meu proceder;
Faço parte desse quadro pintado;
Nesse pano azul e branco com verde e amarelo;
Sou guerreiro em favor da foice e o martelo;
Os ladrões no paralelo, cada pobre é um elo;
Na corrente dessa gente da gente;
Agora o povo ta unido, o sistema ta abalado;
A fita dominada começou a revolução do proletariado;
Até os militares cansaram de serem explorados;
Jogaram fora as fardas e passaram pro nosso lado;
Coisa igual nunca se viu, o barato explodiu;
O povo revoltado invadiu o senado;
A câmara dos deputados, o palácio do governo;
Não tem mais jeito então, não tem mais freio então;
O povo pobre não tem nada á perder á não ser suas cadeias;
O imperialismo armou a teia e acabou preso por ela;
Não acreditou na reação do povo da favela;
Censurou o rap, desprezou o MST, agora vai se fuder;
As notícias na TV dizem que o clima vai ferver;
Á essa altura o plantão já havia anunciado;
Que foram seqüestrados o chefe do estado;
E o famigerado presidente do senado;
E o povo nas ruas continua organizado;
Para acabar com a desordem;
Gritando em coro as palavras de ordem.
(4x) Vai ser julgado, vai ser julgado vai;
Vai ser julgado, vai ser julgado vai.
Agora vão ser julgados todos os atos;
O júri popular vai ser nomeado;
Sem dinheiro, sem horário gratuito;
Bem diferente ao seu esquema bandido;
Saiu da barra e da ideologia;
Thaíde, Racionais e GOG de Brasília;
O Mano Johnny Mc que também é daqui;
Sim Tio BV sangue bom do Piauí;
Tem o Casca lá em Santa Catarina;
Nunca cantou, mas sempre apoiou a rima;
Aqui do nosso lado Facção Central que até já foi censurado;
O rap é sério;
Por isso também foram eleitos meus manos do Império;
Ainda falando daqui o SNJ que diz;
Que pra ganhar dinheiro só lá em HOLLYWOOD;
Em Cuiabá também tem gente eleita lá;
Grupo C4 que também tem o dom;
Clã-nordestino representa o Maranhão;
Zezé sangue bom que não dá moleza;
Representando o Ceará precisamente Fortaleza;
É o nosso júri não fica caduco;
Faces do Subúrbio representam o Pernambuco;
É pra não deixar nenhuma cadeira vazia;
Tem o Mestre Jorjão da capoeira da Bahia;
E acredite que tem gente de Sergipe;
Então, do Tocantins, de Manaus e Alagoas;
Pode crer que por lá só tem gente boa;
Posso esquecer, mas o povo não esquece;
Também tem o Da Guedes que representa Porto Alegre;
Curitiba veio da VI BLACK;
Pra não dizer que este júri é machista;
Visão de Rua e Quatro Bases de Campinas;
O nosso júri representa o idoso e o moleque;
E não ficou de fora a banca DRR;
Sem esquecer da seca, do choro, dos prantos;
Veio o representante do Espírito Santo;
E o Amapá também tem gente de lá;;
MV Bill representando o Rio;
Minas Gerais quem te conhece não esquece;
Vem meu truta o Dani representando JS;
Das quebras, dos becos, vielas, então;
Tem os malucos da Rádio Favela, pode crer;
Do Pará, do Brasil inteiro, então;
Representantes fiéis do povo brasileiro;
Face da Morte foi eleito advogado de acusação;
Então se liga sangue bom;
Pois o povo na rua continua organizado;
Para acabar com a desordem;
Gritando em coro as palavras de ordem.
(4x) Vai ser julgado, vai ser julgado vai;
Vai ser julgado, vai ser julgado vai.
Invadimos os principais canais;
Botaram telões em todas as capitais;
Nas cidades principais do interior;
A transmissão ao vivo;
O congresso e o senado estão ambos cercados;
Os maus senadores e maus deputados;
Lá dentro trancados;
Esperando a vez pra também serem julgados;
Agora o colarinho branco ta com o cu na mão;
Atenção emissoras da Rede Povo, ao toque de três segundos;
AR 15, HK e as quadradas pra firmar;
O armamento pesado está todo apontado pros réus;
Entre o Inferno E O Céu;
Quem ta na vigilância é o Realidade Cruel;
Que comece a sessão;
Com a palavra o advogado de acusação;
Vocês são acusados de estraçalhar a vida;
De milhões e milhões de famílias;
Fazendo com que as crianças se unirem nas esquinas;
Que as velhas vivam nas madrugadas;
Catando lata nas latas de lixo, o que é isso;
Vejam vocês que aplaudiram a lei;
Desvinculando a receita, é muita treta;
Sinta a satisfação, podem tirar o caminhão;
De milhão até 20% do orçamento da união;
21 da educação, 14 da saúde me escute;
1,3 da reforma agrária;
Estão curtindo uma com a nossa cara;
Não investiram no campo inchando as favelas;
Proliferando os cinturões da miséria;
Provocando essa guerra;
Que vocês não declaram, mas é clara;
E agora estourou, culminou com o seu julgamento;
Me desculpe a franqueza;
Se é que é possível diga algo em sua defesa;
Nós precisamos do capital estrangeiro;
Eu me comprometi com o FMI e os banqueiros;
Quem tem suas dívidas tem que pagar;
A é então tente me explicar;
Se quanto mais pagamos mais devemos;
Queimamos patrimônio e cada vez empobrecemos;
É notório, em Nova Iorque, Londres em seus meros escritórios;
Meia dúzia de banqueiros;
Enriquecendo ás custas da miséria de milhões de brasileiros;
Assassinos sociais;
Vocês são realmente demais;
Chegou o papel com a sentença dos réus;
Declarados por unanimidade culpados;
Então chama o carrasco e executa a sentença;
Na próxima audiência o congresso e o senado é que serão julgados;
Dessa maneira acabamos com a desordem;
E o povo continua gritando as palavras de ordem.
Juicio
RA-TA-TA-TÁ de aquí para allá;
Estoy de vuelta en el aire, ya detoné la Bomba H;
Y estoy de nuevo en acción, bajo el efecto continuo de esta radiación;
Más devastador que cualquier huracán;
Destruyo la muralla de la desinformación;
Marinero de la rima, lanzando hacia arriba;
Ráfaga de rimas que sacude el sistema;
Que rompe las cadenas de la ignorancia;
Que exige el cambio, que hace la demanda de indemnización;
Por la explotación durante quinientos años;
Pero ya hemos ideado nuestro plan y no estoy solo;
Así que presta atención, buen amigo porque la rima continúa;
Entonces va Mano Ed, va Mano Ed, va;
Puedes creer Aliado G revisando mi proceder;
Soy parte de este cuadro pintado;
En este lienzo azul y blanco con verde y amarillo;
Soy guerrero a favor de la hoz y el martillo;
Los ladrones en el paralelo, cada pobre es un eslabón;
En la cadena de esta gente de la gente;
Ahora el pueblo está unido, el sistema está sacudido;
La cinta dominada comenzó la revolución del proletariado;
Incluso los militares se cansaron de ser explotados;
Tiraron sus uniformes y se unieron a nuestro lado;
Nunca se vio algo igual, la situación explotó;
El pueblo enfurecido invadió el senado;
La cámara de diputados, el palacio del gobierno;
Ya no hay vuelta atrás, ya no hay freno;
El pueblo pobre no tiene nada que perder excepto sus cadenas;
El imperialismo tendió la trampa y quedó atrapado en ella;
No creyó en la reacción del pueblo de la favela;
Censuró el rap, menospreció al MST, ahora se joderá;
Las noticias en la TV dicen que la situación se calentará;
A estas alturas el noticiero ya había anunciado;
Que el jefe de estado había sido secuestrado;
Y el maldito presidente del senado;
Y el pueblo en las calles sigue organizado;
Para acabar con el desorden;
Gritando al unísono las consignas.
(4x) Serán juzgados, serán juzgados;
Serán juzgados, serán juzgados;
Ahora todos los actos serán juzgados;
El jurado popular será nombrado;
Sin dinero, sin horario gratuito;
Muy diferente a su esquema delincuente;
Salió de la barra y de la ideología;
Thaíde, Racionais y GOG de Brasilia;
El Mano Johnny Mc que también es de aquí;
Sí Tio BV buen amigo de Piauí;
Está Casca en Santa Catarina;
Nunca cantó, pero siempre apoyó la rima;
Aquí a nuestro lado Facção Central que incluso fue censurado;
El rap es serio;
Por eso también fueron elegidos mis hermanos del Imperio;
También hablando de aquí el SNJ que dice;
Que para ganar dinero solo en HOLLYWOOD;
En Cuiabá también hay gente elegida allí;
Grupo C4 que también tiene el don;
Clã-nordestino representa a Maranhão;
Zezé buen amigo que no da tregua;
Representando a Ceará precisamente Fortaleza;
Nuestro jurado no se queda obsoleto;
Faces do Subúrbio representan a Pernambuco;
Para no dejar ninguna silla vacía;
Está el Maestro Jorjão de la capoeira de Bahía;
Y créanlo que hay gente de Sergipe;
Entonces, de Tocantins, de Manaus y Alagoas;
Pueden creer que allí solo hay buena gente;
Puedo olvidar, pero el pueblo no olvida;
También está Da Guedes que representa a Porto Alegre;
Curitiba viene de la VI BLACK;
Para no decir que este jurado es machista;
Visión de Rua y Cuatro Bases de Campinas;
Nuestro jurado representa al anciano y al chico;
Y no quedó fuera la banda DRR;
Sin olvidar la sequía, el llanto, los lamentos;
Llegó el representante de Espírito Santo;
Y también hay gente de Amapá;
MV Bill representando a Río;
Minas Gerais quien te conoce no olvida;
Viene mi amigo Dani representando JS;
De las zonas, de los callejones, entonces;
Están los locos de la Radio Favela, pueden creer;
De Pará, de todo Brasil, entonces;
Representantes fieles del pueblo brasileño;
Face da Morte fue elegido abogado de la acusación;
Entonces presta atención buen amigo;
Porque el pueblo en la calle sigue organizado;
Para acabar con el desorden;
Gritando al unísono las consignas.
(4x) Serán juzgados, serán juzgados;
Serán juzgados, serán juzgados;
Hemos invadido los principales canales;
Han puesto pantallas gigantes en todas las capitales;
En las principales ciudades del interior;
La transmisión en vivo;
El congreso y el senado están ambos cercados;
Los malos senadores y malos diputados;
Encerrados dentro;
Esperando su turno para ser juzgados también;
Ahora los de cuello blanco están asustados;
Atención emisoras de la Red Pueblo, al toque de tres segundos;
AR 15, HK y las cuadradas para afirmar;
El armamento pesado está apuntando a los acusados;
Entre el Infierno y el Cielo;
Quien vigila es el Realidad Cruel;
Que comience la sesión;
Con la palabra del abogado de la acusación;
Ustedes están acusados de destrozar la vida;
De millones y millones de familias;
Haciendo que los niños se reúnan en las esquinas;
Que las ancianas vivan en las madrugadas;
Recogiendo latas en los basureros, ¿qué es esto?;
Miren ustedes que aplaudieron la ley;
Desvinculando la recaudación, es un gran problema;
Sientan la satisfacción, pueden llevarse el camión;
De millones hasta el 20% del presupuesto de la unión;
21 de educación, 14 de salud, escúchenme;
1,3 de la reforma agraria;
Se están burlando de nosotros;
No invirtieron en el campo inflando las favelas;
Propagando los cinturones de miseria;
Provocando esta guerra;
Que ustedes no declaran, pero es clara;
Y ahora estalló, culminó con su juicio;
Disculpen la franqueza;
Si es posible, digan algo en su defensa;
Necesitamos el capital extranjero;
Me comprometí con el FMI y los banqueros;
Quien tiene deudas tiene que pagar;
Ah, entonces intenten explicarme;
Si cuanto más pagamos más debemos;
Quemamos patrimonio y cada vez nos empobrecemos;
Es notorio, en Nueva York, Londres en sus simples oficinas;
Un puñado de banqueros;
Enriqueciéndose a expensas de la miseria de millones de brasileños;
Asesinos sociales;
Ustedes son realmente increíbles;
Llegó el papel con la sentencia de los acusados;
Declarados culpables por unanimidad;
Entonces llamen al verdugo y ejecuten la sentencia;
En la próxima audiencia el congreso y el senado serán juzgados;
De esta manera acabamos con el desorden;
Y el pueblo sigue gritando las consignas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Face da Morte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: