Positivo e Negativo

Positivo y Negativo

Positivo e Negativo

Hoy la vida nos juega varias pasadas.Hoje a vida, nos prega varias fita.
Esta, por ejemplo, ni c crees.Essa por exemplo hum c nem acredita
La onda es como la electricidad,O barato é tipo eletricidade
es positivo y negativo, la polaridad.É positivo e negativo a polaridade
Positivo nació con la luna,Positivo nasceu com a lua
negativo con el sol en la nuca.Negativo com o solsão na nuca
Mal sabían que la onda se pondría loca,É mal sabiam q o barato ia ser doido
un día se encontrarían en la escena del loco.Um dia se trombariam na cena do loco
Tienen la misma sangre, los mismos padres,He o mesmo sangue também os mesmos pais
solo los pensamientos nunca fueron iguales.Só os pensamentos q nunca foram iguais
Llegó la mayoría de edad junto con la madurez,Veio maioridade junto com a maturidade
y la graduación trajo de inmediato la verdad.E a formatura trouxe logo a verdade
Positivo recibió su diploma,Positivo recebeu o seu canudo
Robin Hood versión nuevo mundo.Hobim hood versão novo mundo
Negativo también se graduaría,Negativo também se formaria
pero al servicio del rey con el uniforme gris.Mas a serviço do rei com a farda cinza

Soy el Robin Hood de la favela,O Hobim Hood da favela eu sou
mi bosque tiene barracas y dolor.Minha floresta tem barraco e dor
Pero la esperanza aún emana su brillo,Mas a esperança ainda emana seu brilho
siempre firme hacia adelante positivo.Sempre em frente firmou positivo
Soy de la guardia real irracional destructiva,Eu sou da guarda real irracional destrutiva
soy el peligro de uniforme, cañón distintivo.Sou o perigo de farda canhão distintivo
En la acción no hay parientes ni amigos,Na ação não existe parente ou amigo
soy el verdugo de gris, soy negativo.Sou o carrasco de cinza eu sou negativo

Caminos definidos, destinos trazados,Caminhos definidos destinos traçados
y el positivo ya estaba levantando el primero.E o positivo já foi dando o primeiro pro alto
No fue al azar y tuvo un rumbo claro,Não foi a esmo e teve rumo certo
ya destruyó el circuito de cámaras interno.Já destruiu o circuito de câmera interno
Capucha en la cara, solo quiero el dinero,Capuz na cara eu só quero o dinheiro
ya encerré a los ricachones en el baño.Vai já tranquei playboyzada no banheiro
Pero quedó uno escondido en el mostrador,Mas sobrou um escondido no balcão
rápidamente sonaron las alarmas.Rapidamente os alarmes soaram não
No tardé en llegar y ya me acerqué a una patrulla,Não demoro e já colo uma viatura
"entonces voy a la puerta trasera que da a otra calle"."então vou porta dos fundos que já da na outra rua"
"me fui, pisé el acelerador para salir rápidamente","fui meti o pé pra sai rapidamente"
"me encontré de frente con el policía","já dei de cara com o gambé na minha frente"
"gritando, corriendo hacia mí","gritando, correndo vinha em minha direção"
"fue desesperado, entonces resbaló","foi desesperado, então levo um escorregão"
"cayó frente a mí sin ninguna reacción","caiu na minha frente sem nenhuma reação"
"y mira cómo son las cosas","he veja só como as coisa são"
"miré su rostro y vi que era mi hermano","olhei pra cara dele vi que era meu irmão"
"puedes levantarte, lárgate de aquí","pode se levantar vai rapa logo daqui"
"soy tu hermano, te considero así"."sou o teu irmão te considero mesmo assim"

Soy el Robin Hood de la favela,O hobim hood da favela eu sou
mi bosque tiene barracas y dolor.Minha floresta tem barraco e dor
Pero la esperanza aún emana su brillo,Mas a esperança ainda emana seu brilho
siempre firme hacia adelante positivo.Sempre em frente firmou positivo
Soy de la guardia real irracional destructiva,Eu sou da guarda real irracional destrutiva
soy el peligro de uniforme, cañón distintivo.Sou o perigo de farda canhão distintivo
En la acción no hay parientes ni amigos,Na ação não existe parente ou amigo
soy el verdugo de gris, soy negativo.Sou o carrasco de cinza eu sou negativo

Positivo ahora es una fuga en un Santana plateado,Positivo agora é fuga no santana prata
y el negativo ya pasó por la radio la placa.E o negativo já passo pelo radio a placa
Ten cuidado, está totalmente nervioso,Tome cuidado ele ta totalmente nervoso
también armado y es muy peligroso.Também armado e é muito perigoso
Ya dio la vuelta a todos los que estaban activos,Já deu a fita para todos que estavam na ativa
era su hermano, pero habló más alto el uniforme gris.Era seu irmão, mas falou mais alto a farda cinza.
Negativo entonces se detuvo y se puso a pensar,Negativo então parou e ficou a pensar
dónde podría estar el delincuente.Aonde é que o vagabundo a de estar
Y recordó las bromas de cuando era niño,E se lembrou das brincadeiras de quando criança
el sueño de su hermano era vivir en la Esperanza.O sonho do irmão era mora no esperança
El barrio pequeño está justo allí enfrente,Bairro pequeno fica logo ali em frente
pero positivo siempre quiso ayudar a esa gente.Mas positivo sempre quis ajudar essa gente
Ya le dio una bofetada al chico, gritó amenazante,Já deu um tapa no moleque gritou ameaçou
porque el revólver en la cara y no pudo hablar.Pois o oitão na cara e não teve como falou
Negativo rápidamente lo enmarcó y vio,Negativo já foi logo enquadrando e viu
una mujer con un niño en brazos llorando.Uma mulher com uma criança no colo chorando
¡Manos arriba, están arrestados, hablo en serio!Mão pro alto seis ta preso eu to falando serio
¡Pasa el arma antes de que te mande al cementerio!Passa logo a arma antes que te mande pro cemitério
Positivo se levantó, estaba muy tranquilo,Positivo levantou estava bem tranqüilo
imaginó que su hermano nunca haría eso.Imaginou que seu irmão nunca faria isso
Entonces corrió hacia la puerta trasera,Então correu para a porta dos fundos
pero no hay manera, la policía es la peor raza del mundo.Mas não tem jeito a policia é a pior raça do mundo

Soy el Robin Hood de la favela,O hobim hood da favela eu sou
mi bosque tiene barracas y dolor.Minha floresta tem barraco e dor
Pero la esperanza aún emana su brillo,Mas a esperança ainda emana seu brilho
siempre firme hacia adelante positivo.Sempre em frente firmou positivo
Soy de la guardia real irracional destructiva,Eu sou da guarda real irracional destrutiva
soy el peligro de uniforme, cañón distintivo.Sou o perigo de farda canhão distintivo
En la acción no hay parientes ni amigos,Na ação não existe parente ou amigo
soy el verdugo de gris, soy negativoSou o carrasco de cinza eu sou negativo