A Banda É Isso

Así es la Banda

A Banda É Isso

Ahí São Paulo, RJ, capital BrasiliaAí são Paulo, RJ, capital Brasília
Va mi respeto, pero ahora es Salvador BahíaVai meu respeito, mas agora é salvador Bahia
El nombre, la sigla, mi ideologíaO nome a sigla, a minha ideologia
Así que aquí estamos a toda velocidad por el caminoEntão estamos aí a milhão pela trilha
Ojalá tuviera el don de la palabraQuem dera eu tivesse o dom da palavra
Explicaría todo lo que sucedeEu ia explicar tudo o que se passa
El mayor don que ningún caché en el mundo pagaO maior dom que nenhum cachê no mundo paga
La verdadera amistad odia la falsedadA verdadeira amizade odeia a farsa
Que antes de, pero nada para ser realmente una bandaQue antes de, mas nada pra de fato ser uma banda
Tienen unos criterios, un conjunto, unas palabrasTêm uns critérios um conjunto umas palavras
La unificación en el resumen de la ideaA unificação no resumo da ideia
Que la palabra mágica es pacienciaQue a palavra mágica é paciência
Viejo, hay que tener amor, mucho amorVelho, tem ter amor, muito amor
Para después del dolor, ahí sí poder dar valorPra depois da dor aí sim poder do valor
Con el físico y el psicológico cansadoCom o físico e o psicológico cansado
Pero aquí todo es nuestro, no hay nada del empresarioMas aí é tudo nosso não tem nada aqui do empresário

Si no tienes amor por lo que haces, no vengasSe não tiver amor pelo o que faz nem venha
No sabes lo fea que es la escenaVocê não sabe o quanto é feio a cena
Por la ambición, el ojo grande, la arroganciaPela ambição zoião a arrogância
Pasaron por encima para llegar a la famaPassou por cima pra chegar na fama

Mão escuchó, le gustó, compró: el CD, la camiseta y fue al showO Mão ouviu, gostou, comprou: O CD a camiseta e foi no show
Dijo que la banda es genial y se fue de viajeDisse que a banda é de foder e viajou
Es así, sin autógrafos, sin fotos ni club de fansÉ assim sem autografo, sem foto nem fã clube
Sin discográfica, sin contrato en la actitudSem gravadora sem contrato na atitude
De buena gana prefiero ser terrícola todo desaliñadoDe boa eu prefiro ser terráqueo todo esfarrapado
Que ser la superestrella falsa, cerdo y perturbadoQue ser o superstar falso porco e conturbado
Es un honor hablar de las comunidadesÉ uma honra mão falar das comunidades
Hacer música sin mediocridadFazer um som de boa sem mediocridade
Así es la banda, colectivismo y colaboraciónA banda é isso aí coletivismo e parceria
El ojo grande no entendió y no se convirtió en artistaZoião não entendeu e não virou artista
FDH Rap nacional, si vas a escuchar, presta atenciónFDH Rap nacional, se vai escuta preste atenção
El poder de la expresión no será el comercial de la ilusiónO poder da expressão não vai ser o comercial da ilusão
Así es, firmo abajo, ¿te pasaste de la raya?É isso aí assino embaixo que pegou pesado o quê?
No nos necesitas aquí, ni nosotros a tiVocê não precisa aqui de nós e nem a gente de você

Si no tienes amor por lo que haces, no vengasSe não tiver amor pelo o que faz nem venha
No sabes lo fea que es la escenaVocê não sabe o quanto é feio a cena
Por la ambición, el ojo grande, la arroganciaPela ambição zoião a arrogância
Pasaron por encima para llegar a la famaPassou por cima pra chegar na fama