O Verbo

El Verbo

O Verbo

De allá del submundoDe lá do submundo
Estilo descartado como sonido de vagabundoEstilo descartado como som de vagabundo
La brújula que orienta el rumbo, te lo diréA bússola que orienta o rumo, eu vou dizer
Fdh lo siento mucho por ti, loco idiotaFdh sinto muito por você, maluco otário
Últimamente andas engañadoUltimamente anda enganado
En el buen planNo bem bolado
Nuestras palabras narran hechos, como noticierosNossas palavras narram fatos, tipo noticiários
Muy diferente de la tv y la radio, estimulamosBem diferente da tv da radio, estimulamos
Tu razonamiento atrofiado pasa desapercibidoSeu raciocínio atrofiado passa batido
No te das cuenta de lo elaborado, no es originalNão se liga no elaborado, não é original
Vives de lo que otros dicen, marioneta del estadoVive do que os outros falam marionete do estado
Todo desorientado, no entiendes nada, alma penadaTodo desopinado, não rede nada, alma penada
Presta atención, todo es una farsa, el verbo hablaPreste atenção tudo é uma farsa, o verbo fala
La alegría anestesia, que alivia el dolor, y al mismo tiempo domestica como parálisisA alegria anestesia, que alivia a dor, e ao mesmo tempo mansifica como paralisia
De la reacción causada por la fuerza de la mentiraDa reação causada pela força da mentira
En el clima intentan matar la paz y la justiciaNo clima tentou mata a paz e a justiça
No será fácil, mira la rebelión, la uniónNão vai ser fácil não, veja rebelião, a união
Revolución, ellos dictan las reglas en la televisiónRevolução eles ditam as regras na televisão
Con descaro editan la informaciónNa cara dura editam informação
En perjuicio el pueblo queda sin expresiónNo prejuízo o povo fica sem expressão
Deficiencia hereditaria y crece la esclavitudDeficiência hereditária e cresce a senzala
Entonces escucha el verbo, la letra, la palabraEntão vai escute o verbo a letra a palavra
Contaminación de los liberalesContaminação dos liberais
Malditos asesinos socialesMalditos assassinos sociais
Para mí ya no da más y quieren másPra me já não da mais e querem mais
Mira un escenario aquí, otro alláOlha um palco aqui outro ali
Meten la mano en el bolsillo allá en el fondoMetem á mão no bolso lá no fundo
Citan el poder del hombre oscuroCitam o poder do homem obscuro
Presta atención para escuchar lo inmundoPreste atenção pra escutar o imundo
El pueblo está confundido, el túnel es largo y oscuroO povo está confuso o túnel é longo e escuro
Sin sueños, olvida el futuroSem sonho esqueça o futuro
Guerrilla popular, la actitud no es para cualquieraGuerrilha popular atitude não é pra todo mundo
Pero sé cuántos se apartaron del tumultoMas eu sei quantos cabreraram do tumulto
Y se vendieron por mucho dineroE se venderam por muito dinheiro
Para alimentar el ego, el precio de traicionar el movimientoPra alimentar o ego, o preço trair o movimento
Entregan a los compañeros en bandeja y les parece una bromaDa de bandeja o os parceiros e acha palhaçada
Gente venida del gueto en uniformeCara gente vinda lá do gueto numa farda
Necesidad, represión manipuladaNecessidade repressão manipulada
Los poderosos una vez más la cagaronOs poderosos outras vez deram mancada
Es así, pero no detiene la marchaÉ isso mesmo, mas não para a caminhada
Soy la cara del holocausto hasta los huesosSou face do holocausto até o osso
El responsable de estos versos rencorososO responsável desses versos rancorosos