Life Relentless

Vida Implacable

Life Relentless

Esta fracción de tiempo,This fraction of time,
¿Nos humillará nuestro pensamientoWill it humble our thinking
o se reirá en nuestra cara?or laugh in our face
Golpeado y desgarrado, arrastrándome de rodillas magulladas,Beaten and torn on bruised knees crawling,
Descompone mi almaIt decomposes my soul

Caer - cayendo constantemente,Fall - constantly falling,
Llamar - siempre estoy llamando,Call - I'm forever just calling,
No obtengo respuesta, No hay alivio,Get no answer, No relief,
El entumecimiento toma el controlNumbness takes control

Caer - cayendo constantemente,Fall - constantly falling,
Miedo - siempre estoy corriendo,Fear - I'm forever just running,
Llorar - lloro patéticamente, Cuando...Cry - I'm pathetically crying, When I...

Siento y alimento al feto en mi mente,Feel and feed the foetus in my mind,
Buscando refugio donde reside el dolorSeeking refugee where pain resides

Soy el feto de mi tiempo,I am the foetus of my time,
Nacido en esta vida implacableBorn to this life relentless

Sacude las cadenas,Rattle the chains,
A este esclavismo mental,To this mental enslavement,
Abuso carismáticoCharismatic abuse

La soledad me entrega mi herramienta de destrucción,Solitude hands me my tool of destruction,
La oscuridad llena la habitaciónDarkness fills the room

Arrastrarse - arrastrándome de rodillas magulladas,Crawl - on bruised knees crawling,
Es oscuro - siempre estoy titubeando,It's dark - I'm forever just fumbling,
Llorar - lloro patéticamente, Cuando...Cry - I'm pathetically crying, When I...

Siento y alimento al feto en mi mente,Feel and feed the foetus in my mind,
Buscando refugio donde reside el dolorSeeking refugee where pain resides

Soy el feto de mi tiempo,I am the foetus of my time,
Nacido en esta vida implacableBorn to this life relentless