Esse É o Time

Este es el Equipo

Esse É o Time

Él dijo ve... Yo dije yo voy,Ele disse vai... Eu disse eu vou,
Lo llamé papá... Él dijo yo soy,Eu chamei de pai... Ele disse eu sou,
Hey... Este es el equipo, hey... este es el golpe,Hei... Esse é o time, hei... esse é o bang,
Hey... Él al frente, nosotros seguimos adelanteHei... Ele a frente, nós segue avante

Quien siembra viento, cosecha tempestad,Quem planta vento, colhe tempestade,
El yugo llega, más temprano o más tarde,O julgo vem, mais cedo ou mais tarde,
Como cuchillo de doble filo, como la palabra,Como faca de dois gumes, tipo a palavra,
Saca a relucir la estructura, su carácter se tambalea,Balança a estrutura, seu caráter se abala,

El enemigo es la sentinela, que no descansa,O inimigo a sentinela, que não dorme
El mundo te ofrece, pero no te conformes,O mundo te oferece, mas não se conforme,
La verdad es esa, es poner el dedo en la llaga,A verdade é isso aí, é dedo na ferida,
Rompiendo cadenas, toda herida cicatriza,Quebrando grilhões, toda chaga cicatriza,

De todo lo que veo reflejado en el rostro,De tudo o que vejo estampado no semblante,
El corazón petrificado que no puede avanzar,O coração petrificado que não consegue ir à diante,
Estancado, parado, sin fuerzas para luchar,Estagnado parado, sem forças pra lutar,
Con ganas de huir, pensando en retroceder,Com vontade de fugir, já pensando em recuar,

Veo a Jesús, subiendo al Gólgota,Eu vejo Jesus, subindo o gólgota,
Cada gota de sangre me da fuerzas para luchar,Cada gota de sangue me dando forças pra lutar,
Veo a Jesús, subiendo al Gólgota,Eu vejo Jesus, subindo o gólgota,
Y su voz en mi oído, no te rindas en soñar,E sua voz no meu ouvido, não desista de sonhar,

Él dijo ve... Yo dije yo voy,Ele disse vai... Eu disse eu vou,
Lo llamé papá... Él dijo yo soy,Eu chamei de pai... Ele disse eu sou,
Hey... Este es el equipo, hey... este es el golpe,Hei... Esse é o time, hei... esse é o bang,
Hey... Él al frente, nosotros seguimos adelante,Hei... Ele a frente, nós segue avante,

Dijo Dios hágase la luz, y la luz se encendió,Disse Deus aja luz, e a luz acendeu,
Dijo Elías manda fuego tío, y el fuego descendió,Disse elias manda fogo tio, e o fogo desceu,
Dijo Jesús ve y predica a todos los locos,Disse Jesus vai pregue pra todos os loucos,
Yo dije voy, y aún entrego mi parte,Eu disse vou, e ainda estrego a minha de troco,

En el calabozo o en el fondo del pozo avisa que la luz llegó,No calabouço ou no fundo do poço avisa que a luz chegou
Quien es heredero de la parte, anuncia por favor,Quem é herdeiro do troco, anuncia faz favor,
Que la salvación llegó, pero es solo por el señor,Que a salvação chegou, mas é só pelo senhor,
Quien quiere gloria más que él, que se vaya por favor,Quem quer glória mais que ele pega o beco, faz favor,

Hum... Es por eso que respiro el aire,Hum... É só por isso que eu respiro o ar,
Hum... Es por eso que me escuchas hablar,Hum... É só por isso que me ouvi falar,
Uno, dos... Ya está listo el golpe, en este momento,Um, dois... Já tá pronto o bang, nesse instante,
Sigue adelante, sin tiempo para quejas,Segue avante, sem tempo pros reclames,

Plim plim... Mi enfoque no está en el dinero,Plim plim... Meu foco não está no dindin,
Ven a mí con lentejas, te digo cuál es el final,Vem pra mim com lentilha, eu digo qual é o fim
El equipo es serio, es mucho más que un ministerio,O time é serio, é muito mais que ministério,
Es soñar con un tiempo mejor y dar la vida sin misterio,É sonhar com um tempo melhor e dar a vida sem mistério

Él dijo ve... Yo dije yo voy,Ele disse vai... Eu disse eu vou,
Lo llamé papá... Él dijo yo soy,Eu chamei de pai... Ele disse eu sou,
Hey... Este es el equipo, hey... este es el golpe,Hei... Esse é o time, hei... esse é o bang,
Hey... Él al frente, nosotros seguimos adelante,Hei... Ele a frente, nós segue avante,

Si estás loco, únete a nosotros, acércate con unción,Se é louco, tá com nós, chega mais na unção,
Es Jesús en el mando y nosotros en la predicación,É Jesus no comando e nós na pregação,
Está escrito haré, cosas mayores que el maestro,Tá escrito eu farei, coisas maiores que o mestre,
Solo tienes que tener fe para ver que el milagro sucede,É só ter fé pra c vê, que o milagre acontece,

El elegido nació para hablar del amor de Dios,O escolhido nasceu pra falar do amor de Deus,
Juan el Bautista fue ejemplo en la carrera con los suyos,João batista foi exemplo na correria com os seus,
Entregar de verdad si es necesario la vida,Entregar de verdade se for preciso a vida,
Porque la victoria es segura para aquel que cree,Pois a vitória é certa praquele que acredita,

Veo el horno y el fuego es para rascarse la cabeza,Vejo a fornalha e o fogo é de coçar a cabeça,
Mira la cara del rey, al ver que el fuego es inofensivo,Olha a cara do rei, ao ver que o fogo é besteira,
Para aquellos firmes la verdad es armadura blindada,Aos que tão firme a verdade é armadura blindada,
No sirve la cuadrada contra la palabra sagrada,Não adianta a quadrada contra a palavra sagrada,

La unión está formada de Brasilia a Curitiba,A união tá formada de brasília a curitiba,
Unción de punta a punta en la onda de muchas rimas,Unção de ponta a ponta na levada muita rima,
La sigla fe, la banca de K llegando para sumar,A sigla fé, banca d’k chegando pra somar,
Se tardó pero aquí estamos, para sacudir el infierno,Demorou mais tamo aí, pro inferno abalar,

Él dijo ve... Yo dije yo voy,Ele disse vai... Eu disse eu vou,
Lo llamé papá... Él dijo yo soy,Eu chamei de pai... Ele disse eu sou,
Hey... Este es el equipo, hey... este es el golpe,Hei... Esse é o time, hei... esse é o bang,
Hey... Él al frente, nosotros seguimos adelante.Hei... Ele a frente, nós segue avante.