Não Me Emociono Parte 2

No me emociono Parte 2

Não Me Emociono Parte 2

Tambor que gira bala en el pechoTambor que gira bala no peito
Siempre sospechoso es el chico de la favelaSuspeito sempre é o favelado
Porque no tiene todas las condicionesPorque não tem todas as condição
De los chicos adinerados que van en importadosDos mano boyzao que anda de importado
Pueden venir todos emocionadosPode vim todos emocionado
No intenten que yo no me emocionoNão tenta que eu não me emociono
Parte 2 para que quede registradoParte 2 pra ficar registrado
Esta vez perdí otra noche de sueñoNessa perdi mais uma noite de sono
Opresión, desacato, pura patrañaOpressão desacato mó patifaria
Venganza, codicia, envidia malditaVingança ganância inveja maldita
Por eso somos nosotros los que cerramos filasPor isso é nóis memo que fecha
Solo nosotros sabemos el valor de esta vidaÉ só nóis que sabe o valor dessa vida
Granada en la mano, dispara ráfagasGranada na mão dispara rajada
De rimas concretas, bien habladasDe rima concreta bolada falada
Y el peso que siempre se duplicaE o peso que sempre é dobrado
Mientras nosotros contamos todo lo que pasamosEnquanto nóis fala tudo que nóis passa
Mientras ustedes duermen, yo me impongoEnquanto cês dorme eu me imponho
Mi voz resuena en esta pistaMinha voz roda nessa pista
Mostrando el valor de la verdad habladaMostrando o valor dá verdade falada
El fuego no es avivado por nosotrosO fogo não é nóis que atiça
Ya fuimos olvidados y regresamosJá fomos esquecido e voltamo
Emergimos de las cenizas, ahora nadie nos rodeaSurgimo dá cinza agora ninguém cerca
Cancela con el dueño del eventoCancela com o dono do evento
Que hoy el show será en la favelaQue hoje o show vai ser la na favela
Arranco una rosa de algún lugarArranco uma rosa de algum lugar
Entrego a la dama un beso en la manoEntrego pra dama um beijo não mão
Para calmar toda mi neurosisPra acalmar toda a minha neurose
Y que alguien entienda que no soy el villanoE alguém entender que eu não sou o vilão
Siéntense y observen cuando estalleSenta e assiste quando estralar
La revuelta los dejará en shockA revolta bater cês fica em choque
Tomando la temperatura de una naciónMedindo a febre de uma nação
Nosotros confiamos en Dios, ustedes confían en la suerteNóis conta com Deus vocês conta com sorte

Y el juego no se volteaE o jogo eu não se vira
Tal vez, quién sabe, puede serTalvez quem sabe pode ser
Quien juega con la mala suerte en el juego del azarQuem brinca de azar no tal jogo da sorte
También puede perder un díaTambém pode um dia perder
Y miro a mi alrededor, siento los doloresE eu olho pro lado sinto as dores
De quienes resultaron heridos en esta guerraDe quem se feriu nessa guerra
Bob, Tupac, Martin Luther KingBob Tupac Martin Luther King
Y allá, Nelson MandelaE tal lá do Nelson Mandela

Siento sangrar todos mis pecadosSenti sangrar todos meus pecados
Recuerdo cuando era pequeñoLembrei de quando era pequeno
Todo era más simple, más fácilEra tudo mais simples mais fácil
Ahora solo hay venenoAgora veneno é só o que tá tendo
Y las vueltas que da el mundoE as volta que o mundo dá
No borran la mancha de sangre en el asfaltoNão apaga a mancha de sangue no asfalto
Inyecta en la vena este sueroInjeta na veia esse soro
Para ver si sucede lo planeadoPra ver se acontece o que foi planejado
En los callejones y en las callesNos becos também nas viela
Hay muchos llorando, pidiendo comidaÉ muitos que chora implorando comida
Sincera es el alma que hablaSincera e a alma que fala
Y no encubre la patrañaE não passa pano pra patifaria
Rabia al ver el cinismoRaiva que bate vendo sinismo
Burla disfrutando con la bebida más caraDeboche gozando com o drink mais caro
Traje y corbata, sistema muy podridoTerno e gravata sistema mó podre
Que siempre abandona y nos deja de ladoQue sempre abandona e deixa nóis de lado
Oración más pura y sinceraOração mais pura sincera
Que vale mucho más que el dineroQue vale bem mais que o dinheiro
Si volví a casa de pieSe eu voltei pra casa de pé
Era mi madre la que estaba de rodillasEra minha mãe que tava de joelho
No cuento lágrimas en los ojosNão faço conta dá água no olho
Se derraman, mojan y borran el polvoDerrama molhando apagando a poeira
Yo solo quiero paz en este mundoEu quero é só paz nesse mundo
Pero si quieren guerra, preparen las trincherasMais se quiser guerra prepara as trincheira
Saludo al rap que es actitudSalve pro rap que é atitude
Que habla claro en el momento justoQue fala rasgado na hora certa
Que incomoda y no deja de ladoQue incomoda e não deixa de lado
Toda la cultura de nuestra tierraToda a cultura dessa nossa terra
El gobierno está desgovernadoO governo tá desgovernado
Me convertí en plaga y traje la realidadEu virei praga e trouxe a real
Lo que muchos dejaron registradoO que altos cara deixou registrado
Y al final fui llamado otro marginalE no fim foi chamado mais um marginal
Paz y amor en la guerra sangrantePaz e amor na guerra sangrando
Sonrisas mojadas de lágrimas saladasSorrisos molhado de água salgada
El tiempo pasa y nada cambiaTempo que passa e nada que muda
El cambio solo llega cuando se buscaA mudança só vem quando é procurada
Y todo en exceso es venenoE tudo em excesso é veneno
Rodillas en el suelo con el alma más puraJoelhos no chão com a alma mais pura
Así es como hago mi oraciónAssim é que eu faço minha prece
Mientras las balas aquí perforanEnquanto as bala aq fura

Y el juego no se volteaE o jogo eu não se vira
Tal vez, quién sabe, puede serTalvez quem sabe pode ser
Quien juega con la mala suerte en el juego del azarQuem brinca de azar no tal jogo da sorte
También puede perder un díaTambém pode um dia perder
Y miro a mi alrededor, siento los doloresE eu olho pro lado sinto as dores
De quienes resultaron heridos en esta guerraDe quem se feriu nessa guerra
Bob, Tupac, Martin Luther KingBob Tupac Martin Luther King
Y allá, Nelson MandelaE tal lá do Nelson Mandela