Ressentimento

Ressentimiento

Ressentimento

Mucha fe para nosotros, permiso que estoy llegandoMuita fé pra nóis, licença que eu tô chegando
Sacudiendo escalofríos de altos pillosRancando arrepio de altos malandro
Probando de este veneno la dosis de cada díaProvando desse veneno a cota de cada dia
Rezando por aquellos que ya se fueron, oh, para intentar y ver si aliviaRezando pra quem já foi oh pra tentar e vê se alivia

La corriente es fuerte y se lleva el castillo de arenaA corrente é forte e leva castelo de areia
Y yo construí uno de piedra que arrojaron sin pensarE eu montei um de pedra que jogaram sem pensar
Luego pidió refugio cuando la lluvia cayóDepois pediu abrigo quando a chuva caiu
No me fortaleció, así que no puedo ayudarteNem me fortaleceu, então não posso te ajuda

Mi resentimiento es mucho más grande que estoO meu ressentimento é bem maior que isso
Es ver que en el rap falta el compromisoÉ ver é que no rap tá faltando o compromisso

¿Dónde está tu golpe que salvó a cuántos hermanos?Cadê a sua punch salvou quantos irmão
¿Dónde está el fundamento? Solo veo burlasCadê fundamento só tô vendo tiração
No es personal, no entiendes, no es por nadaNem é pessoal saca não é por nada não
Pero la vida es mucho más que prostitutas y ostentaciónMais a vida é bem mais do que puta e ostentação

El tiempo pasa igual... Y castiga sin piedadO tempo passa memo... E castiga sem dó
Siéntate que aquí viene la historia, algunos se fueron a un lugar mejorSenta que lá vem história, uns foi dessa pra melhor
Lo que queda es el recuerdo, la garganta se aprietaO que fica é lembrança garganta da um nó
Lo peor es para quienes se quedan, aguantar este dolorO pior é pra quem fica, segurar esse bo

Pillo hermano es trabajar todos los díasMalandragem irmão é trampa todo dia
Ser un buen hijo, un buen padre, una buena madre, una buena hijaSer um bom filho, um bom pai, uma boa mãe, uma boa filha
Rezar todos los días, arrodillarse en el sueloRezar todo dia ajoelhar no chão
Agradecer a Dios por la vida, por el panAgradecer a Deus pela vida pelo pão

La carne se pudre, el hierro se oxidaA carne apodrece os ferro enferruja
Es difícil tener valor donde todo tiene un precioDifícil ter valor onde tudo tem um preço
Donde habita el odio, puede haber ternuraOnde habita o ódio, pode haver ternura
Y donde hay ricachones, nosotros estaremos allí rayando, síE onde tem playboy nóis vai tá lá pichano memo

Entonces, guerrero, junta todo y ve a la arenaEntão né guerreiro junta tudo e vai pra arena
Estos pedazos ahí, de todo lo que has vividoEsses pedaço ai, de tudo que cê viveu
Ve si vale la pena aliado con estas escenasVê se tá valendo aliado essas cena
Después de esto, dime... ¿Me entendiste?Depois dessa daqui me fala... Cê me entendeu?

Por amor, dime, ¿qué hago ahora?Pelo amor me fala, o que eu faço agora?
Muchos pierden su tiempo en cosas aleatoriasAltos perde seu tempo só em coisa aleatória
Este fin de semana, misma película, misma historiaEsse fim de semana mema fita mema história
Ni siquiera tocaré el tema, es mejor mantenerme al margenVou nem toca no assunto melhor ficar por fora

Sabes lo que es ser sacado, creo que noCê sabe o que é ser tirado acho que não
El padre agarra al niño y lo arrastra de la manoO pai pega a criança arrasta pela mão
Nunca habló conmigo, dice que soy un bandidoNunca falou comigo fala que eu sou bandido
Y aquí estoy haciendo música para intentar salvar a tu hijoE eu aqui fazendo som pra tenta salva seu filho

Ingratitud latente, desprecio y azarIngratidão latente, desprezo e acaso
Son los primeros síntomas de la enfermedad que más mataÉ os primeiro sintoma da doença que mais mata
Juzga como loco y solo señala mi fracasoJulga pra carai e só aponta meu fracasso
Saca conclusiones del libro solo por su portadaTira a conclusão do livro somente pela sua capa

Estoy tirado, demasiado quizásEu sou esparrado memo até demais se pá
Disculpa ahí señor, esta falta de educación míaDesculpa aí senhor essa minha falta de estudo
En los idas y vueltas, muchos que no volveránNas ida e vinda altos que não vão voltar
Hasta cuándo será portada rosa negra, estoy de lutoAté quando vai ser capa rosa preta eu tô de luto

Está escrito en las estrellas, ve a quejarte con DiosTá escrito nas estrela, vai reclamar com Deus
Mi meta es solo 10... 9,5 aquí no vaMinha meta é só 10... 9, 5 aqui nem rola
Leíste mi ensayo, mira, ni siquiera te diste cuentaLeu minha redação veja só nem percebeu
Que desde siempre, esta calle es mi escuelaQue desde sempre né, essa rua é minha escola

Puedo ser en el rap, la mano de Dios que pesaEu posso ser no rap, a mão de Deus que pesa
Un producto más o un tema secundarioUm produto a mais ou um assunto paralelo
Mi religión es venir aquí y mandar una de estasMinha religião é vim aqui e manda uma dessa
Vine para ser la luz que ilumina tu infiernoVim pra ser a luz oh que clareia seu inferno

Esta película es por nosotros y desde siempre estoy comprometidoEssa fita é por nóis e desde sempre eu tô fechado
Decidí crecer y mi barrio va conmigoResolvi crescer e minha quebrada vai comigo
Estaba sin dar noticias, pero nunca paradoTava sem dar notícia, mais nunca parado
Y después de esto, me enfocaré en mi discoE depois dessa aqui eu vou focar no meu disco

Trabajo mucho, todos los días me levanto tempranoTrampo muito memo todo dia acordo cedo
Dando lo mejor de mí, como Julio 2 empleosDando meu melhor oh tipo julius 2 emprego
Para algunos, cállate y trágateloPra alguns calaboca e meia duzia engolir seco
¿Dónde están los hijos de puta que me señalaron con el dedo?Cadê os filha da puta que me apontaram o dedo?

No es para ofender, disculpa cualquier cosaNão é tirando não, desculpa qualquer coisa
Por tomar tu tiempo, hablando estas locurasPor tomar seu tempo, falando essas loucura
Bueno para quienes se quedan, que yo me voy a lanzar (sí)Boa pra quem fica que eu vou é me jogar (aham)
Quiero ver quién me detieneEu quero é ver quem me segura