Couple Of The Month

Pareja del Mes

Couple Of The Month

¿Podrías perdonarme alguna vez por todas esas veces que dije que lo siento,Could you ever forgive me for all those times I said I'm sorry,
y todas las veces que nunca estuve allí para ti?and all the times I was never there for you?
Quería hacerlo, pero algo me detuvo de abrazarte.I wanted to but something held me back from holding you.

Y sé que las cosas no serán iguales,And I know that things won't be the same,
por favor dios, sé que soy el que ha cambiado.please god I know that I'm the one who's changed.
Dana, perdóname, soy el culpable,Dana forgive me, I'm the one to blame,
¿por qué no podemos ser solo amigos?why can't you and I just be friends?

Y todos esos buenos momentos que tuvimos,And all those good times we had,
salir solo los arruinó,going out just made them bad,
como una rodilla raspada,like a scraped knee,
Todavía recuerdo el dolor,I still remember the pain,
ver las cicatrices años después,to see the scars years later,
me lo hace revivir una y otra vez.brings it back all over again.

¿Cuándo y dónde salieron mal las cosas?When and where did things go wrong?
Mirando hacia atrás, ha pasado tanto tiempo,Looking back, it's been so long,
debimos habernos quedado solo como amigos, ahora eso está claro para mí,we should have stayed just friends now that's all clear to me,
una foto en mi billetera, eso es todo lo que serás para siempre.a picture in my wallet, that's all you'll ever be.