A Vida

La Vida

A Vida

Sufrimos para entender el valor cuando llegaA gente sofre pra entender o valor quando ela vem
Sufrimos para entender el valor que tieneA gente sofre pra entender o valor que ela tem
Nadie entiende, aprende, lucha y no descubreNinguém entende, aprende, luta e não descobre
Se esfuerza, a veces, pasa la prueba de los nuevosSe esforça, às vezes, tira a prova dos novos
Que uno a uno vamos formando los pasosQue um de cada vez a gente vai formando os passos
Que la lucha es diaria, así que conquista tu espacioQue a luta é diária, então conquista seu espaço
Para no ser un ser humano más, entre un millónPra não ser um ser humano a mais, entre um milhão
Que es pasajera como la lluvia de veranoQue ela é passageira como a chuva de verão

¿Quién entiende al ser humano, quién entiende lo que es un minuto?Quem entende o ser humano, quem entende o que é um minuto?
Descúbrete en un año, que yo me adapto en un segundoSe descubra em um ano, que eu me viro em um segundo
Blanco y negro, diferencias, gordo y flaco, diferenciasBranco e preto, diferenças, gordo e magro, diferença
Ser humano es ser humano, solo difieren las aparienciasSer humano é ser humano, só difere as aparências
Entonces consulta la almohada, te dirá tu errorEntão consulte o travesseiro, ele vai dizer seu erro pra você
Entender y no volver a cometerlosEntender e não mais nos cometê-los
Y que venga un mañana para que estés bienE que venha um amanhã pra que você fique bem
Agradece por tenerla, es el bien más grande que hayAgradeça por ter ela, é o bem maior que tem
Si ella se va, tú vas con ella, cuerpo y alma, el mismo mundoSe ela for, você vai junto, corpo e alma, o mesmo mundo
Su valor es inmenso, se descubre frente a un túmuloO valor dela é imenso, se descobre em frente de um túmulo

Así que vive intensamente, haz de ella tu llamaEntão vive intensamente, faça dela sua chama
Para que queme la emoción, haciendo lo que amasPra que queime a emoção, fazendo aquilo que tu ama
Sin ella no sé vivir, no sé soñar, no sé sonreírSem ela não sei viver, não sei sonhar, não sei sorrir
Sufro y no doy, sin ella no hay razónSofro e não dou, sem ela não tem porquê
¿Por qué amar, por qué sentir lo que ella tiene de bueno?Por que amar, por que sentir o que ela tem de bom?
Está hecha de momentos, almacena los sufrimientosEla é feita de momentos, armazena os sofrimentos
Es suave como la brisa y tan fría como el vientoÉ suave como a brisa e tão fria como o vento
Y por más que pensemos, no es culpa de la serpienteE por mais que a gente pense, não é culpa da serpente
Ni por causa de una fruta o de un error inconscienteNem por causa de uma fruta ou de um erro inconsequente
No es culpa del destino, yo también fui niñoNão é culpa do destino, eu também já fui menino
He pasado por tantas cosas que hasta hoy no tienen sentidoJá passei por tantas coisas que até hoje sem sentido

Así que busca algún sentido, si te encuentras, avísameEntão busque algum sentido, se encontrar me fala aí
Si no es por dinero, ¿cómo puedes ser feliz?Se não for pelo dinheiro, como pode ser feliz?
¿Cómo puede el ser humano sentirse dueño del mundoComo pode o ser humano se sentir dono do mundo
Y olvidar que es sumiso a quien controla todo?E esquecer que é submisso aquele que controla tudo?
Mira la ambición, la maldad es infinitaVeja só a ambição, a maldade é infinita
Si el rencor es más que el amor, que vengan huracanesSe rancor for mais que amor, que venha furacões catrina
Me hice un gladiador en medio de odio y guerraMe fiz um gladiador em meio a ódio e guerra
Luchando por una causa tipo MST por tierraLutando por uma causa tipo MST por terra
Nueve meses para nacer y la gente no da valorNove meses pra nascer e nego não dá valor
Quien con seis casi murió hoy agradece al SeñorQuem com seis quase morreu hoje agradece ao senhor
Si son seis meses o un año, ¿quién entiende al ser humano?Se é seis meses ou um ano, quem entende o ser humano?

Si es pasajera, entonces no hagas planesSe ela é passageira, então não faça planos
Vive un día a la vez, aprovecha cada segundoViva um dia de cada vez, aproveite cada segundo
Haz por merecer tu estancia en este mundoFaça por merecer a sua estada nesse mundo
Sin ella no sé vivir, no sé soñarSem ela não sei viver, não sei sonhar
No sé sonreír, sufro mil y un doloresNão sei sorrir, sofro mil e um dores
Sin ella no hay razón, ¿por qué amar?Sem ela não tem porquê, por que amar?
¿Por qué sentir lo que ella tiene de bueno?Porquê sentir o que ela tem de bom?
Vemos que todo tiene sentido, es por ellaA gente vê que tudo tem sentido, é por causa dela
Vemos que es negra o blanca, pero hace una acuarelaA gente vê que é preta ou branca, mas faz um aquarela
Vemos que incluso tristes, le damos valorA gente vê que mesmo triste, damos valor a ela
Pero si falta algo, la despreciamosMas se falta alguma coisa, desprezamos ela

Pero vemos que quien tiene menos, da un valor mayorMas vemos que quem tem menos, dá um valor maior
Vemos que quien tiene más, quiere estar mejorVemos que quem tem mais, quer ficar melhor
Buscando algo, sin existenciaA procura de uma coisa, sem existência
Si te pones a pensar, no son las influenciasSe for parar pra pensar, não são as influências
Es lo que enseñaste, lo que va a prevalecerÉ o que você ensinou, que vai prevalecer
Lo que es para ser conquistado, no se te daO que é pra ser conquistado, não é dado pra você
Hay demasiadas barreras, pocos son capacesBarreiras tem demais, poucos que são capazes
Pero al final de todo, puedes ver, hay algo másMas no final disso tudo, pode ver, tem algo a mais
Sin por mí o destrucción, solo usa la esenciaSem por mim ou destruição, é só usar a essência
Pero para entender mejor, hay que tener pacienciaMas pra entender melhor, tem que ter paciência

Ladrillo por ladrillo, es lo que hace la diferenciaTijolo por tijolo, é que faz a diferença
Te enseña algunos pasos, aprende algunos atajosEla te ensina alguns passos, aprende alguns atalhos
Pero si ves que es demasiado bueno, puede ser un lazoMas se vê que é bom demais, pode ser um laço
Con todo esto, viene algún conocimientoCom tudo isso aí, vem algum conhecimento
Aprende que para vencer, no se usan los lamentosAprende que pra vencer, não se usa os lamentos
Sabes que ella es increíble, pero viene a enseñarSabe que ela é foda, mas vem pra ensinar
Es que es pasajera, no te apegues a tonteríasÉ que ela é passageira, não se apegue a besteira
Así que haz lo que amas, con quien más quieresEntão, faça o que tu ama, com quem você mais gosta
No sabes lo que es, la vida es la respuestaNão sabe o que é, a vida é a resposta
La vida es la respuestaA vida é a resposta

Sin ella, no sé vivirSem ela, não sei viver
No sé soñarNão sei sonhar
No sé sonreírNão sei sorrir
Sufro, ella es un donEu sofro, ela é um dom
Sin ella, no hay razónSem ela, não tem porquê
¿Por qué amar? ¿Por qué sentir?Por que amar? Por que sentir?
Porque ella trae lo buenoPorque ela vem de bom