Paper Tigers With Teeth

Tigres de Papel con Dientes

Paper Tigers With Teeth

Con el empuje y la presión, así es como se haceWith the push and shove, that’s how it’s done
DéjameLeave me
Mejor aún desde el cañón de un armaBetter yet from the barrel of a gun
Pero es necesarioBut it’s needed

Podemos ser todoWe can be everything
Para todos pareceTo everyone it seems like
Este tigre de papel está mostrando los dientesThis paper tiger’s showing teeth

No creas que lo temerás ahoraDon’t believe you’ll fear it now
No te dejes engañar por tus propios ojosDon’t be fooled by your own eyes
Incluso la muerte está de nuestro ladoWell even death is on our side
No obtengas más, nos levantaremos a tiempoDon’t get more, we’ll rise in time

Pueden escucharlo sonar en el díaThey can hear it rangle in the day
DéjameLeave me
Una vez parte de las horas que se rompenOnce a part of the hours getting break
CompletadoCompleted

Podemos ser todoWe can be everything
Para todos pareceTo everyone it seems like
Este tigre de papel está mostrando los dientesThis paper tiger’s showing teeth

No creas que lo temerás ahoraDon’t believe you’ll fear it now
No te dejes engañar por tus propios ojosDon’t be fooled by your own eyes
Incluso la muerte está de nuestro ladoWell even death is on our side
No obtengas más, nos levantaremos a tiempoDon’t get more, we’ll rise in time