Carousel of Violence

Carrusel de Violencia

Carousel of Violence

La pestilencia se esparcePestilence spreads
La transmisión gotea de nuestras palabras de odioTransmission drips from our words of hatred
Esta enfermedad es nuestro idiomaThis illness is our language
Un pozo negro de nuestra propia creaciónA cesspool of our own creation
Inhalamos toxicidad putrefactaInhale putrid toxicity
Atrapados en una atmósfera contaminadaTrapped in a polluted atmosphere
Alimentados a la fuerza con propagandaForce fed propaganda
Comiendo sus sobras desperdiciadas como unos malditos cerdosEating their wasted scraps like fucking pigs

La decepción asola las mentes de los inocentesDeception plaguing the minds of the innocent
Palabras vacías llenaron el aire de maliciaEmpty words filled the air with malice
Un odio no nacido gira en nuestro interiorAn unborn hatred swirls within
Listo para estallar en un abrir y cerrar de ojosReady to lash out on a moment's notice

No queda esperanzaThere's no hope left
Todos estamos encerrados en una prisión atemporalWe're all confined in a timeless prison
Girando en círculos viciososSpinning in vicious circles
Siguiendo como ovejas de mente débilFollowing like feeble-minded sheep

Atorados en un espacio abierto que se derrumbaStuck in a collapsing open space
Míralos caer y estrellarse como animalesWatch them fall and crash like animals
Corderos al mataderoLambs to the slaughter
No hay un final a la vistaThere is no end in sight
Sin respiro del ruido huecoNo respite from the hollow noise

Las paredes se cierran cada vez másThe walls are closing in ever tighter
Mientras las sombras se alargan y las voces se elevanAs shadows stretch and voices rise
En las ruinas de un mundo destrozadoIn the ruins of a shattered world
Alcanzando un sonido desesperanzadoReaching out to a hopeless sound
Cambios forjados a través del silencioChanges wrought through the silence
Pirouette en el carrusel de la violenciaPirouette through the carousel of violence
Girando en una escena de incompetencia desenfrenadaWhirling through a scene of untamed incompetence
Observando la falta de discernimientoObserving the lack of discernment
Ajeno a su juicioOblivious of their judgment
Espectadores del caosSpectators of the chaos

Nos ahogamos en las palabras de demoniosWe drown in the words of demons
Volviéndonos sordos a sus significados retorcidosGrowing deaf to their bending meanings
Cambios forjados a través del silencioChanges wrought through the silence
Pirouette en el carrusel de la violenciaPirouette through the carousel of violence
Girando en una escena de incompetencia desenfrenadaWhirling through a scene of untamed incompetence
Observando la falta de discernimientoObserving the lack of discernment
Ajeno a su juicioOblivious of their judgment
Espectadores del caosSpectators of the chaos

Nos pudrimos bajo el peso de los ecosWe rot beneath the weight of echoes
Mientras la verdad se disuelve en prosa venenosaAs truth dissolves in venomous prose

Devoción ciega donde no llega la luzBlind devotion where no light goes
Y mientras el mundo se desmoronaAnd as the world falls apart
Las voces se pierden en lenguas estáticasVoices get lost in static tongues
TúnelTunnel
GutturalGuttural

El cielo se parte con gritos inaudiblesThe sky splits with screams unheard
En las ruinas de un mundo destrozadoIn the ruins of a shattered world