Equivalent Exchange

Intercambio Equivalente

Equivalent Exchange

He estado huyendo de mí mismoI've been running away from myself
Evitando mis deseos internosAvoiding my inner desires
He estado corriendo tanto tiempoI've been running for so long
Pero ahora es momento de enfrentarmeBut now is time to face myself
He estado huyendo de mí mismoI've been running away from myself
Evitando mis deseos internosAvoiding my inner desires
He estado corriendo tanto tiempoI've been running for so long
Pero ahora es momento de enfrentarmeBut now is time to face myself

No puedo recordar quién eraCan't remember who I was
Antes de la iraBefore the anger
Perdí esta parte de míI lost this side of me
¡Maldita sea!Fuck
Quiero todoI want everything
Aquí y ahora mismoRight here and right now

No necesito permisoI don't need permission
Voy a recuperar lo que es míoI will take back what's mine
Perdí todo menos un sueño rotoI lost everything but a broken dream
Ya no puedo lidiar con estoI just cannot cope with it anymore
Algo faltaSomething is missing
Necesito másI need more
He sacrificado todoI've sacrified everything
¿Y tú qué has dado?And what have you given?
Nada más que una pérdida de tiempoNothing but a waste of time
Drenando mi voluntadDraining my will away
Mientras podría haber tenidoWhile I could have had
Todo y másEverything and more

El sacrificio viene con el precio de un dolor eternoSacrifice comes with the price of eternal pain
Pero no quiero vivir en arrepentimientoBut I don't wanna live in regret
Secretamente desesperado por cosas más grandesSecretly desperate for greater things
Intercambiaré mi almaI will exchange my soul
Mi ser, todo lo que tengo, por todos mis sueñosMy being everything I got against all my dreams

Reclamo lo que es míoI claim what's mine
Que los guías me muestren el caminoMay the guides show me the way

He estado dando tantoI have been giving so much
Desperdiciando mi tiempo con almas cruelesWasting my time over unkind souls
Me he quedado soloI've been left alone
Rechacé a la serpiente de la tentaciónI pushed back the serpent of temptation
Quiero que vuelva ahoraI want it back now
Que me susurreLet it whisper to me
Que conquisteLet it conquer
El reino de mis sueñosThe realm of my dreams
Y me guíeAnd guide me
Hacia mi propósitoTo my purpose

Deja que la raíz del pecado me lleveLet the root of sin take me
Si así tiene que serIf this is how it has to be
Haré cualquier cosa para finalmente lograrloI'd do anything to finally make it
Viviré en tus sombras si me liberasI'll live in your shadows if you liberate me

El sacrificio viene con el precio de un dolor eternoSacrifice comes with the price of eternal pain
Pero no quiero vivir en arrepentimientoBut I don't wanna live in regret
Secretamente desesperado por cosas más grandesSecretly desperate for greater things
Intercambiaré mi almaI will exchange my soul
Mi ser, todo lo que tengo, por todos mis sueñosMy being everything I got against all my dreams

Que los guías reciban este sacrificioMay the guides receive this sacrifice
Listo para este viaje a través de la oscuridadReady for this journey through the dark
Sangraré para poder tener éxitoI will bleed in order to succeed
Escucha mis gritos, ten piedad de míHear my cries have pity on me

Que los guías reciban este sacrificioMay the guides receive this sacrifice
Estoy listoI am ready
Para este maldito viaje en la oscuridadFor this fucking journey in the dark
SangraréI will bleed
Para poder tener éxitoIn order to succeed
Escucha mis gritosHear my cries
Mis malditos gritosMy fucking cries