Augen auf dich

Eyes On You

Sexy und wild
Sexy and wild
Sexy and wild
Ich bin gelangweilt
キキあきた
Kiki akita
Er ist so cool
He's so cool
He's so cool
Sein Charme ist einfach überwältigend
おおすぎるみりょくはもうさいじょうきゅう
Oosugiru miryoku wa mou saijoukyu
Wenn du gierig bist, wählst du mich sicher
よくばりならおれをえらぶでしょう
Yokubari nara ore wo erabu deshou?
Dein Lächeln gehört ganz mir
きみのえがおをぜんぶおれのだもん
Kimi no egao wo zenbu ore no damon

Ja, ich bin dein Ritter, ganz klar
Yeah im your knight orikou de
Yeah im your knight orikou de
Ja, ich bin so heiß und schlau
Yeah im so hot smart na
Yeah im so hot smart na
Dein ganz persönlicher Prinz
きみだけの王子さま
Kimi dake no ouji sama
Ich falle in die Magie der Liebe!
恋のまほうにfallin!
Koi no mahou ni fallin!
Eins, zwei, drei, vier!
One, two, three, four!
One, two, three, four!
Es tut mir leid, dass ich so aufdringlich bin, aber
こんなにあざとくてごめんでも
Konna ni azatokute gomen demo
Ich werde niemanden außer dir lieben
きみいがいにナツキやしないんだよ
Kimi igai ni natsuki ya shinain dayo?
Wenn du wegschaut, kommt die Gefahr
よそみなんてしたらだすよいえろかど
Yosomi nante shitara dasu yo ierokado
Lass uns zusammen lächeln!
Let's smile together!
Let's smile together!
Los! Los! Los! Los!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!

Nimm mich für immer
Take on me forever
Take on me forever
Ich bin die einzige Wahl für dich
ぼくしかないだろ
Boku shikanai daro
Über die höchste Stufe hinaus
さいこうちょうこえて
Saikouchou koete
Die Spannung steigt, die Spannung
あがるボルテージ、ボルテージ
Agaru voltage, voltage
Begleite mich und lass uns Spaß haben!
Join me in starting the fun!
Join me in starting the fun!

Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Bist du?
Are you?
Are you?
Wenn du hierher kommst, wirst du es verstehen
ここにくればわかるよ
Koko ni kureba wakaru yo
Augen auf dich
Eyes on you
Eyes on you
Wir sind f/ace Baby
We are f/ace baby
We are f/ace baby
Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Bist du?
Are you?
Are you?
Wenn wir zusammen sind
そばにいれば
Soba ni ireba
Wird alles gut, wird alles gut
ぼくらはbe alright be alright
Bokura wa be alright be alright

Dieses Gefühl
This feeling
This feeling
Fragen
Wondering
Wondering
Wir ziehen uns an
ひきよせあう
Hikiyoseau
Worte haben keine Bedeutung
ことばなんかは意味ないだろ
Kotoba nanka wa imi nai darou?
Die quälenden Gefühle, lass los
じれったいかんじょうlet go
Jirettai kanjou let go
Die Liebe kann nicht warten, das weißt du
すきのきもちわとまんないんだよ
Suki no kimochi wa tomannai ndayo
Die Bedeutung deiner vagen Worte
きみのあいまいなことばのいみ
Kimi no aimai na kotoba no imi
Verstehe ich ganz einfach, Baby
おれはかんたんにわかるよbaby
Ore wa kantan ni wakaru yo baby
Dein strahlendes Lächeln, das mich fesselt
とりはけいとしんだそのえがおが
Tori wa keito shiinda sono egao ga
Darf ich es nur für mich behalten?
おれだけのひとにしちゃっていい
Ore dake no hito ni shichatte ii?

Nimm mich für immer
Take on me forever
Take on me forever
Ich bin die einzige Wahl für dich
ぼくしかないだろ
Boku shikanai daro
Über die höchste Stufe hinaus
さいこうちょうこえて
Saikouchou koete
Die Spannung steigt, die Spannung
あがるボルテージ、ボルテージ
Agaru voltage, voltage
Lass uns gemeinsam Spaß haben!
Let's kick off fun together!
Let's kick off fun together!

Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Bist du?
Are you?
Are you?
Wenn du hierher kommst, wirst du es verstehen
ここにくればわかるよ
Koko ni kureba wakaru yo
Augen auf dich
Eyes on you
Eyes on you
Wir sind f/ace Baby
We are f/ace baby
We are f/ace baby
Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Bist du?
Are you?
Are you?
Wenn wir zusammen sind
そばにいれば
Soba ni ireba
Wird alles gut, wird alles gut
ぼくらはbe alright be alright
Bokura wa be alright be alright

Ich möchte es nur dir zeigen
きみにだけみせたくなる
Kimi ni dake misetaku naru
Diese geheimen Gefühle
かくしめいたかんじょう
Kakushimeita kanjou
Fühl es, denn noch weiß niemand von uns
かんじてよまだだれもしらないyou and me
Kanjite yo mada dare mo shiranai you and me
Ich will bei dir sein, ich will bei dir sein
I wanna be, i wanna be with you
I wanna be, i wanna be with you
Mich ganz offenbaren, wie ich wirklich bin
さらけだすほんとうのおれ
Sarake dasu hontou no boku
Nimm alles an
すべてうけとめて
Subete uketomete
Oh, ja
oh, yeah
oh, yeah
Begleite mich und lass uns Spaß haben!
Join me in starting the fun!
Join me in starting the fun!

Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Bist du?
Are you?
Are you?
Wenn du hierher kommst, wirst du es verstehen
ここにくればわかるよ
Koko ni kureba wakaru yo
Augen auf dich
Eyes on you
Eyes on you
Wir sind f/ace Baby
We are f/ace baby
We are f/ace baby
Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Bist du?
Are you?
Are you?
Wenn wir zusammen sind
そばにいれば
Soba ni ireba
Wird alles gut, wird alles gut
ぼくらはbe alright be alright
Bokura wa be alright be alright

Mach weiter
Keep it up
Keep it up
Komm schon, komm schon
ほらc'mon c'mon
Hora c'mon c'mon
Wir sind f/ace
We are f/ace
We are f/ace
Dreh es auf
Turn it up
Turn it up
Jetzt ist die Zeit, oder?
いまだろ？だろ
Ima daro? Daro?
Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?
Mach weiter
Keep it up
Keep it up
Komm schon, komm schon
ほらc'mon c'mon
Hora c'mon c'mon
Wir sind f/ace
We are f/ace
We are f/ace
Dreh es auf
Turn it up
Turn it up
Jetzt ist die Zeit, oder?
いまだろ？だろ
Ima daro? Daro?
Bist du bereit?
Are you ready?
Are you ready?