Língua Preta

Lengua Negra

Língua Preta

Ayudé a un tipoEu ajudei um sujeito
Que parecía genteQue tinha jeito de gente
Le di mi tierraDei a ele a minha terra
Y mi mejor semillaE a minha melhor semente

Cuando llegó la cosechaQuando chegou a colheita
Se convirtió en una serpienteEle virou uma serpente
Salió con el bolsillo llenoSaiu com o bolso cheio
Golpeando la lengua en los dientesBatendo a língua na dente

Tipo de lengua negraSujeito da língua preta
Su lengua no asustaSua língua não espanta
Y cuando muerasE quando você morrer
Nadie llora, la gente cantaNinguém chora, o povo canta

Tu cuerpo va en un ataúdSeu corpo vai num caixão
Tu lengua en la jamantaSua língua na jamanta
Cantando me desatoEu cantando eu desato
El nudo de mi gargantaO nó da minha garganta

Soy como la canelaEu sou igual a canela
Soy madera valiosaSou madeira de valor
Que perfuma el hachaQue perfuma o machado
Que te trae el dolorQue lhe vem trazer a dor

Nuestro Señor JesucristoNosso Senhor Jesus Cristo
Perdonó al traidorPerdoou o traidor
Fue crucificadoFoi até crucificado
Para salvar al pecadorPra salvar o pecador

Tipo de lengua negraSujeito da língua preta
Su lengua no asustaSua língua não espanta
Y cuando muerasE quando você morrer
Nadie llora, la gente cantaNinguém chora, o povo canta

Tu cuerpo va en un ataúdSeu corpo vai num caixão
Tu lengua en la jamantaSua língua na jamanta
Cantando me desatoEu cantando eu desato
El nudo de mi gargantaO nó da minha garganta