Afterlife

Más allá de la vida

Afterlife

Veo tu rostro ante míI see your face before me
Luego se desvanece lentamenteThen it slowly fades away
Un oscuro camino se forma frente a míA dark path forms in front of me
Es el camino que debo recorrerIt's the path that I must walk
¡Debo recorrerlo!I must walk!

Todo sucedió tan rápidoIt all happened so fast
La noche en la que te fuiste más alláThe night you went beyond
De la nadaFrom out of nowhere
La muerte te arrebató, ahora te has idoDeath grabbed you, now you're gone
Pero aún no puedo y aún no quieroBut I still can't and I still won't
Creer que estás perdido para siempreBelieve that you're forever lost

¿Hay luz al final del túnelIs there light at the end of the tunnel
O ni siquiera es un túnel?Or is it even a tunnel
¿A dónde fuiste, a dónde iré yo?Where did you go, where will I go
¿Nos encontraremos de nuevo?Will we ever meet again

Una abrumadora tristeza me controlaOverwelming sorrow controls me
Me deja en la desesperaciónLeaves me in despair
Pero sé que estás esperándomeBut I know that you are waiting for me
En el otro lado, te seguiré allíOn the other side, I'll follow you there
¡Te seguiré allí!I'll follow you there!

¿Hay luz al final del túnelIs there light at the end of the tunnel
O ni siquiera es un túnel?Or is it even a tunnel
¿A dónde fuiste, a dónde iré yo?Where did you go, where will I go
¿Nos encontraremos de nuevo?Will we ever meet again

¿Hay luz al final del túnelIs there light at the end of the tunnel
O ni siquiera es un túnel?Or is it even a tunnel
¿A dónde fuiste, a dónde iré yo?Where did you go, where will I go
¿Nos encontraremos de nuevo?Will we ever meet again

Todo mi cuerpo tiemblaMy entire body trembles
Mientras pongo la pistola en mi bocaAs I put the gun in my mouth
Sudor frío, mis ojos comienzan a parpadearCold sweat, my eyes start to twitch
Te veré prontoI'll see you soon

Alcanzo el gatillo - me he idoReach for the trigger - I am gone
Alcanzo el gatillo - me he idoReach for the trigger - I am gone
Alcanzo el gatillo - me he idoReach for the trigger - I am gone
Aprieto el gatillo - ahora me he idoI pull the trigger - now I'm gone

No hay luz al final del túnelThere's no light at the end of the tunnel
Ni siquiera hay un túnelThere isn't even a tunnel
¿A dónde fuiste, a dónde fui yo?Where did you go, where did I go
Nunca nos encontraremos de nuevoWe won't ever meet again