Tô Em Maca...Páh

En Maca...Páh

Tô Em Maca...Páh

Quieres saberQuer saber
¿Dónde estoy?Onde eu tô?

Quieres saber dónde estoyQuer saber onde eu tô
En la isla del calor humanoNa ilha do calor humano
Mujer bonitaMulher bonita
Guerreros HermanosGuerreiros Hermanos
Del corazónDo coração
Estilo HawáiEstilo Havaí
¡Buen Páh!!Bom Páh!
Mi naturaleza tiene un sonidoMinha natureza tem um som
MacapáMacapá
En medio de este mundanal ruidoNo meio desse mundão
Marco CeroMarco Zero
Un sol radianteSolzão na caçapa
Iluminando los amoresIluminado os amores
Y las flores y troncosE flores e troncos
Navegando en el ritmo amazónicoNavegando no Amazon beat
Pulmón del mundoPulmão do mundo
Indio, negro, blancoÍndio, negro, branco
Sangre latina mestizaSangue latino jambo
Con habilidad para enfrentarNa habilidade pra encarar
¡No te rindas!Não desiste vai!
Fin de semana de diversiónFim de semana curtição
Vamos a CuriaúCuriaú bora lá
La cometa está en el cieloRabiola tá no céu
Sonrisa en el rostroSorriso no rosto
Estampada en el color de la pielEstampada cor da pele
Un bronceado el alientoUm bronze o sopro
De esta brisa ligeraDessa brisa leve
En su cabelloNo cabelo dela
Para ser feliz no importaPra ser feliz não importa
HawaianaHavaiana
AzaleaAzaléia
Cuando se toma una selfieQuando tira selfie
En Fortaleza es hermosaNa Fortaleza é bela
¿Quieres saber dónde estoy?Cê quer saber onde eu tô?

¿Quieres saber dónde estoy?Cê quer saber onde eu tô
Estoy gastando suelaTo gastando sola
En la Ciudad VerdeNa Green City
Por esta vida adelantePor essa vida afora
Ahora es el momentoAgora é hora
De encontrarme con mi tribuDe encontrar com a minha tribo
Raiban en medio de la caraRaiban no meio da cara
Y crocs del vendedor ambulanteE crocs do camelô
(¡Wow!)(Wow!)
Mercado CentralMercado Central
Vamos que hoy estoy listoVamo que hoje tô esperto
Este es el momento adecuadoEsse é o momento certo
Para un camarón al vaporPra um camarão no bafo
Açaí al atardecerAçaí fim de tarde
Para calmar los ánimosPra acalmar os ânimos
Los chicosOs manos
Las chicasAs minas
(¡Formamos!)(Formamo!)
Adiós CentroBye Bye Centro
El punto ahora es FazendinhaO Point agora é Fazendinha
Estación Lunar junto al marEstação Lunar beira mar
Y amarE amar

Olvidar un poco del estrésEsquecer um pouco do stress
Y de la prisaE da correria
Del día a díaDo dia a dia
Y amarE amar

Y sonreír bajo este cieloE sorrir embaixo desse céu
Cerrando el rolloFechando o rolê
Disfrutando el sonido de NivitoCurtindo o som do Nivito
En vivo, a todo colorAo vivo, a cores
Un reggae de primeraUm reggaezinho Top
¿Quieres saber dónde estoy?Cê quer saber onde eu tô?

Quieres saber dónde estoyQuer saber onde eu tô
Estoy en el norte de BrasilTô no norte Brasil
Estoy en MacapáTô em Macapá
Aquí en el norte de BrasilAqui no norte do Brasil
De norte a surDe norte a sul
Disfrutando de un buen Rap BrasileroCurtindo um bom Rap Brasil
De norte a surDe norte a sul
En los auricularesNus fone de ouvido
O en el tríoOu no trio
(R.P.A.) Rap Popular de la Amazonía(R.P.A.) Rap Popular da Amazônia
Soul y ritmo, es páhSoul batuque é páh
Estamos juntosTamo junto
Y la vibra es positivaE a vibe é positiva
¿Quieres saber dónde estoy?Cê quer saber onde eu tô?

Estoy disfrutando la vidaTô curtindo a vida
La vida que Dios me dioA vida que Deus me deu
Toda la semanaSemana inteira
Matando un león por díaMatando um leão por dia
Pero el fin de semanaMas o fim de semana
¡Es todo mío!É todo meu!

¡Estoy disfrutando la vida!Tô curtindo a Vida!
La vida que Dios me dioA vida que Deus me deu
Que Dios me dioQue Deus me deu
Que Dios me dioQue Deus me deu