The Masque Of Red Death

La Máscara de la Muerte Roja

The Masque Of Red Death

Una plaga ha asolado la tierra del príncipeA plague has assaulted the prince's land
La encerró fuera de la puerta del castilloHe locked it outside the castle gate
Solo los ricos estaban seguros de esta maneraOnly the wealthy were safe this way
Mientras comenzaban a preocuparse por su destinoAs they began to worry about their fate
'Los he visto morir, escuchado su llanto"I've seen them die, heard their cry
Y te he visto huirAnd watched you flee
Ahora he llegado, he traído mi guadañaNow I arrived, brought my scythe
La muerte roja está cerca...'Red death is near... "

El príncipe ordenó un baile para calmar sus mentesThe prince ordered a ball to ease their minds
Siete salones llenos de tonos coloridosSeven rooms filled with colorful tones
Pero todos los presentes, vestidos con máscarasBut all there present, dressed in masks
Evitaban ese salón - el rojo y negroAvoided that room - the red & black one
Desde dentro de esa habitación el reloj hizo su sonidoFrom inside that room the clock made its sound
La música se detuvo, sus corazones se volvieron hieloThe music stopped, their hearts turned to ice
Y el baile continúa, en la nocheAnd the ball goes on and on, into the night
Hasta que el invitado rojo revela su disfrazUntil the red guest reveals his disguise

'¿Quién se atreve a insultarnos con esta blasfema burla?"Who dares insult us with this blasphemous mockery?
Agárrenlo, desenmáscarenlo y tráiganlo aquí'Seize him, unmask him and bring him here"
El invitado camina tranquilamente hacia la otra habitaciónThe guest walks calmly towards the other room
Nadie se atreve a alcanzarlo, todos muestran miedoNo one dares to reach him, they all show fear
El príncipe, con un puñal, lo persigue a través de la puertaThe prince, with a dagger, chases him through the door
La puerta a la habitación negra, todos murieron instantáneamenteThe door to the black room, they all died instantly
'Y la oscuridad, la decadencia y la muerte roja"And darkness, decay and the red death
Tuvieron dominio ilimitado sobreHeld illimitable dominion over
Todo.'All. "