If I'm On The Late Side

Si llego tarde

If I'm On The Late Side

Si llego tarde, cariño, no dudesif I'm late, darling, don't hesitate
simplemente ve sin mí y de todas formas te veré allíjust go without me and I'll see you there anyway
si te pierdo en la estaciónif I miss you at the station
quiero que estés en ese trenI want you on that train
no quiero un amargadoI don't want a sad sack
porque estaré allí pase lo que pase'cause I'll be there come what may

deja un mensaje con el porteroleave a message with the porter
o déjalo en la puertaor leave it at the gate
solo avísame que estás a bordojust let me know that you're aboard her
solo una palabra para saber que estás a salvojust a word to know that you're safe

Camino desde Maryland hasta SilvertownI walk from Maryland to Silvertown
esperaba encontrarte en la calleI hoped to catch you in the street
debo haberte perdido por un momento, queridaI must have missed you by a moment, dear
intenté el lugar donde siempre nos encontramosI tried the place we always meet

así que si llego tarde, cariño, no dudes, no, noso if I'm late darling, don't hesitate, no, no
ve por tu cuenta y de todas formas te alcanzaré allígo on your ownsome and I'll catch you there anyway
puede que pierda algo de tiempo, nenaI might lose sometime, babe
pero si lo hago, enmendaré en una horabut if I do, I'll make amends in an hour
cuando esté acostado a tu ladowhen I'm laying down beside you