Pool Hall Richard

Billardhalle Richard

Pool Hall Richard

Hart am Schwitzen, ich hab' keinen Schuss gemachtSweatin' hard, I didn't get a shot
Alles, was ich tat, war rumzustehen und zu schwitzenAll I did was stand around and get too hot
Die ganzen Leute, die an meiner Seite vorbeigehenKnowin' all the people walkin' on my side
Verliere all mein Geld und ich werde müdelosin' all my money and I'm getting tired
Die Frauen kriechen um ihn herum, als wäre er der Sohn von Gettyall the women crawl around him like he's getty's son
Macht einen ein bisschen eifersüchtig, aber es macht echt Spaßmakes you kind of jealous but it sure is fun
Es stört mich nicht, aber er will auch meine DameI don't mind, but he wants my lady too

Weißt du, die Menge wird größer, je mehr das Wort sich verbreitetyou know the crowd gets bigger as the word goes 'round
Der Billardkönig ist wieder in der Stadtpool hall king was playin' back in town
Minnesota Fats steht hinten und versucht sich zu versteckenMinnesota Fats standin' up at the back
In einem Plastik-Mantel, den er trägttryin' to hide himself in a plastic mack
Du solltest die Stille hören, wenn der Junge reinkommtyou ought to hear the silence when the kid walks in
Sein Ruf ist größer als Benzinhis reputation's bigger than gasoline
Es stört mich nicht, aber er versucht auch meine Dame zu kriegenI don't mind but he's tryin' to fill my lady too
Billardhalle Richard, du bist viel zu böse, das wissen wirPool Hall Richard, you're far too wicked we know
Billardhalle Richard, Junge, du bist böse, das wissen wirPool Hall Richard, kid you're wicked, we know
Du hast mein Herz gebrochenyou broke my heart
So wie du es immer tun könntestsame as you could ever do
Mit deiner gelben Nelke und deinem rosa Satin-Schuhwith your yellow carnation and your pink satin shoe
Du machst mich eifersüchtig, aber ich verehre dichyou make me jealous but I worship you
Eines Tages werde ich dich besiegenone day soon I'm gonna beat you clean
Wisch dir das Lächeln direkt von deinem Kinnwipe that smile right off your chin
Jeder wird von weit her kommeneverybody gonna drive from miles around
Um zu sehen, wie ich dir die Krone abnehmecuein' up to see me take away your crown
Dann wirst du niemals, niemals, niemals meine Dame nehmenthen you'll never never ever take my lady then

Billardhalle Richard, du bist viel zu böse, das wissen wirPool Hall Richard, you're far too wicked we know
Billardhalle Richard, Junge, du bist böse, das wissen wirPool Hall Richard, kid you're wicked, we know
Du hast mein Herz gebrochenyou broke my heart
So wie du es immer tun könntestsame as you could ever do
Hör dir das andig this
Bam, geht das Braune, das ist ein weiterer wegbam goes the brown, that's another one down
Weiß, sie spielen viel besser, wenn die Sonne untergehtknow they play much better when the sun goes down
Bang, geht das Grüne, du bist so obszönbang goes the green, you're so obscene
Deine Hände sind dreckig, aber dein Duft ist reinyour hands are dirty but your scent is clean
Bam, geht das Blaue, schließ deinen Queue wegbam goes the blue, lock away your cue
Der Billardkönig hustelt dichthe pool hall king is hustlin' you
Bam, geht die 8-Ball, hab's nicht mal drehen sehenbam goes the 8-ball, didn't see it spin at all
Dieser Junge kann spielen, oh jathis kid can play, oh yeah

Bam, geht das Braune, ooh, ein weiterer wegbam goes the brown, ooh another one down
Weiß, sie spielen viel besser, wenn die Sonne untergehtknow they play much better when the sun goes down
Bang, geht das Grüne, du bist so obszönbang goes the green, you're so obscene
Deine Hände sind dreckig, dein Duft ist reinyour hands are dirty, your scent is clean
Verdammtes Pink, noch einen versenkendamn the pink, one more to sink
Werde dich eines Tages besiegen, denn du machst mich krankgonna beat you someday 'cause you're makin' me sick
Unten auf dem Schwarzen, hinten in der Reihedown on the black, at the back of the pack
Oh, du hast fast verfehlt, du bist nicht so heißaw, you nearly missed, you ain't so hot

Billardhalle Richard, Junge, du bist böse, das wissen wirPool Hall Richard, kid you're wicked, we know
Du hast mein Herz gebrochenyou broke my heart
So wie du es immer tun könntestsame as you could ever do
Du brichst mein Herzyou're breakin' my heart
Aber du stiehlst meine Tortebut you're stealin' my tart
Halt die Klappeshut up