Don’t Wanna See

No Quiero Ver

Don’t Wanna See

Se despertó muy tempranoShe woke up very early
Mientras la luz del día era gris oscuroWhile daylight was dark gray
El beso de despedida a los niños adormiladosThe kiss goodbye to sleepy children
Era solo otro día másIt was just another day
Las barras y las vías del tren se tragaron tus sueñosThe rods and traintracks swallowed your dreams
Y un día más se desvaneció y se acabóAnd one more day it faded and it was done
Y los golpes tuvieron tiempo de nuevoAnd the bumps had time again
La triste luz de la noche mostraba a todosThe sad light of the night showed everyone

Su vida no era un sueñoHer life was not a dream
Pero la sociedad no lo veíaBut society didn’t see it
Todavía no quieren verStill don’t wanna see
Su vida no era un sueñoHer life was not a dream
Pero la sociedad no lo veíaBut society didn’t see it
Todavía no quieren verStill don’t wanna see
Ellos no quieren verThey don’t wanna see

Su hombre la abandonó hace mucho tiempoHer man has long since left
Y sus dedos apuntaban hacia ella para restringirlaAnd his fingers pointed at her to constrain
Y su boca buscaba herirlaAnd his mouth sought to hurt her
Y sus ojos la miraban con desprecioAnd his eyes fixed her with disdain
Cada paso era una batalla diferenteEvery step was a different battle
Y cada día era un enemigo en una guerraAnd everyday was an enemy in a war
La vida se consumía como un vaso de aguaLife was consumed like a glass of water
Hasta que ya no pudo másUntil she couldn’t take it anymore

Su vida no era un sueñoHer life was not a dream
Pero la sociedad no lo veíaBut society didn’t see it
Todavía no quieren verStill don’t wanna see
Su vida no era un sueñoHer life was not a dream
Pero la sociedad no lo veíaBut society didn’t see it
Todavía no quieren verStill don’t wanna see
Ellos no quieren verThey don’t wanna see