Marginal Metal

Metal Marginal

Marginal Metal

Voy a demostrarte que el rock and roll es libertadI'm gonna show you that rock n' roll is freedom
Así que mueve tu trasero por los dioses o sacude tu cabeza por los demoniosSo shake your ass by gods or bang your head by demons
Trae tus emociones, trae tus sensacionesBring your emotions, bring your sensations
Trae lo que puedas y siente el poder de esta naciónBring what you can and feel the power of this nation

Camiseta de banda desgastada, zapatillas viejasShabby band shirt, beat up sneakers
Poco dinero en mi bolsillo, pero escucho los parlantesShort of money in my pocket, but I hear the speakers
Largos fines de semana de caminata, bebida barata toda la nocheLong weekends hike, cheap drink all night
Comida perezosa para calentarse y esperar tiempos mejoresLazy food to warm up and hope for better time
Tomando el busGetting the bus
Pensando de nocheThinking at night
Solo regresaré mañanaI'll only be back tomorrow
Quiero olvidar esta vida de mierdaI wanna forget this shitty life

Metal marginalMarginal metal
Oh, ohOh, oh
Metal marginalMarginal metal
Me han visto como un metal marginalI've been seen as a marginal metal
Metal marginalMarginal metal
Oh, ohOh, oh
Metal marginalMarginal metal
Ahora verán el metal marginalNow they'll see the marginal metal

Pero allí los ojos me miran fijamente y no séBut there the eyes stare at me and I don't know
Si es por mi cabello, mi piel o ambosIf it's because of my hair or my skin or both
Y solo entonces me doy cuenta de que no me parezco a sus ídolos o a la mayoría de ellos tambiénAnd only then do I realize that I don't look like their idols or most of them too
Subo al escenarioI go up on stage
Ahora es mi turnoNow it's my turn
Mi voz resuena por todo el lugarMy voice echoes around
Y siento que todo ardeAnd I feel the whole place burn

Metal marginalMarginal metal
Oh, ohOh, oh
Metal marginalMarginal metal
Me han visto como un metal marginalI've been seen as a marginal metal
Metal marginalMarginal metal
Oh, ohOh, oh
Metal marginalMarginal metal
Ahora verán el metal marginalNow they'll see the marginal metal

Viven en una jerarquíaThey live in a hierarchy
Crearon su propia políticaThey created their own policy
Imponen sus reglasThey enforce their rules
Hablando como tontosSpeaking like fools
No necesito estoI do not need this
No encajo en esa idiotezI don't fit in that idiocy
El rock and roll es libertadRock n' Roll is freedom
Y el Heavy Metal se trata de cuestionarAnd Heavy Metal is all about contesting

Metal marginalMarginal metal
Oh, ohOh, oh
Metal marginalMarginal metal
Me han visto como un metal marginalI've been seen as a marginal metal
Metal marginalMarginal metal
Oh, ohOh, oh
Metal marginalMarginal metal
Ahora verán el metal marginalNow they'll see the marginal metal