The Last Dance

El Último Baile

The Last Dance

Te he estado diciendo desde hace mucho tiempoI've been telling you for a long time
Pero no te has preocupado por mi planBut you've not cared to my plot
Sabes que estoy en la recta final y tal vez esta sea mi última oportunidadYou know I'm on deadline and maybe this is my last shot
Estás cansado de escucharme decir queYou're tired of hearing me say that
Siempre es una bala, esta es mi vidaIt's always a bullet, this is my life
Así que por favor, no me hagas retroceder en otro sacrificioSo please, don't make me back off at another sacrifice

Porque sabes que esta es mi última oportunidadBecause you know that's my last chance
Última oportunidad para un último baileLast chance for one last dance

No soy un idiota y he visto cosas a mi alrededorI'm not a idiot and I've seen things around
Ese es mi trabajo, aunque no lo hayas creídoThat's my job, although you've not believed it
Así que no te preocupes por eso, no voy a guardar rencorSo don't worry about it, I'm not gonna keep any grief
Sé que debe ser doloroso ver a tus amigosI know it must be painful to see your friends
Con sus lindos autos, lindas casas y lindas vidasTheir nice cars and nice houses and nice lives
Sin embargo, esto no significa que deba suicidarmeHowever, this doesn't mean that I need to commit suicide

Porque sabes que esta es mi última oportunidadBecause you know that's my last chance
Última oportunidad para un último baileLast chance for one last dance

Cada uno de esos tipos está haciendo lo mejor que puede, con lo que tienenEach of those guys are doing their best, with what they've had
¿Puedes verlo? ¿En serio? ¿Puedes verlo?Can you see that? Really? Can you see that?
Los perros están sonriendo, los gatos están jugando y las ratas están sobreviviendoDogs are smiling, cats are playing and rats are surviving
¿Puedes ver a las ratas? Vamos, vamos, somos ratasCan you see the rats? C'mon, c'mon, we are rats
Y mientras algunos gatos no miren al alcantarillado y se interesen en jugarAnd as long as some cats don't look into the sewer and be interested in playing
Vamos a ser como ratas, luchando con otras ratasWe're gonna be like rats, fighting with other rats
Así que, por favor, déjame tener mi última oportunidadSo, please, let me have my last chance
¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! Este es el último bailePlease! Please! Please! This is the last dance

Porque sabes que esta es mi última oportunidadBecause you know that's my last chance
Última oportunidad para un último baileLast chance for one last dance