Cutting My Hair

Cortándome el pelo

Cutting My Hair

Deslizándome por el parabrisas de mi auto,Sliding down the windshield of my car,
Para atrapar un limpiaparabrisas y ser arrojado a un lado, para empaparme en la calle.To catch a wiper and be tossed aside, to soak into the street.
Seguido por otro incontable aguacero,Followed by another countless pour of rain,
Juro que podría verlo caer sobre mí, desde mi cabeza hasta mis pies.I swear I could watch it fall all over me, from my head down to my feet.

Estoy vomitando,I'm throwing up,
Y cayendo.And falling down.
Nunca soy lo que parezco, es como si estuviera caminando en un sueño.I'm never what I seem, it's like I'm walking through a dream.

Pero he estado lavándome la cara.But I've been washing my face.
He estado intentando tan duro.I've been trying so hard.
Pero nada va a funcionar.But nothing's going to work.

Y he estado cortándome el pelo.And I've been cutting my hair.
Y no me ha llevado a ningún lado.And it's got me nowhere.
Pero así es como seguiré adelante.But that's how I'll get by.
Y sigo adelante.And I get by.

En la gota de lluvia hay un hombre microscópico.In the raindrop is a microscopic man.
Baila descuidadamente sobre la nieve en medio de la carretera.He dances carelessly atop the snow in the middle of the road.
Cuando la luz del sol atraviesa todas las nubes.When the sunlight pierces all the clouds.
Tendrá mucho que enfrentar, derritiéndose, descalzo en el suelo.He'll have a lot to deal with, melting down, barefoot on the ground.

Bailo, porque me gusta tocar la guitarra, sí, para poder cantar, cantar, cantar hasta quedarme sin aliento.Dance, 'cause I like to play guitar, yeah so I can sing, sing, sing 'til I'm out of breath.
No tengo trabajo, solo para poder escribir canciones exitosas, sí, para poder inclinarme cuando no hay aplausos.Got no job, just so I can write hit songs, yeah so I can take a bow when there's no applause