Flagstaff

Flagstaff

Flagstaff

Escuchamos el estruendo de una leve explosión,We heard the rumble of a faint explosion,
Enviando ondas que tiemblan bajo tierra.Sending waves that tremble underground.

Fue el sonido de una nueva decisión.It was the sound of a new decision.
Somos escombros de un sistema que se desmorona.We are debris of a system going down.

Todo lo que queríamos era,All we wanted was,
Todo lo que necesitábamos estaba,All we needed was,
En sus manos.In their hands.

Si nuestros cuerpos caen fríos y sin vida,If our bodies fell cold and lifeless,
¿Considerarías desplomarte junto al mío?Would you consider collapsing next to mine?
O si quieres marchar por Market,Or if you want to march down Market,
Me gustaría estar allí a tu lado.I would like to be there by your side.

Todo lo que quería era,All I wanted was,
Todo lo que necesitaba estaba,All I needed was,
En tus manos.In your hands.

Ahora sé cómo es esta ciudad en noviembre,Now I know what this city's like in November,
Me dan ganas de caminar y caminar para siempre.It makes me want to walk and walk forever.
Así que aquí estamos en la 18 y un momento,So here we stand on 18th and a moment,
Años separados pero compartiendo todo lo que tenemos y sabemos.Years apart but sharing all we have and all we know.

Las calles gritaban canciones.The streets were screaming song.
Cantaban 'Imagina' a través de John Lennon.They sang imagine through John Lennon.
Él se detuvo y habló conmigo.He stopped and spoke with me.
En ese balcón de un apartamento en San Francisco.On that San Francisco apartment balcony.

Imagina un mundo libre.Imagine a free world.
Imagina una nación hermosa y verdadera.Imagine a nation beautiful and true.
También lo escuchaste hablar,You heard him speaking too,
Imagina que estoy enredado contigo.Imagine me tangled up with you.

Pero no siempre obtienes lo que suplicas,But you don't always get what you beg for,
Hemos hablado una vez de varias veces antes.We've spoken once of several times before.
¡No, simplemente no salgas por esa puerta!No, just don't walk out that door!
¿Cuándo puedo verte de nuevo?When can I see you again?

Todo lo que soy, todo lo que fui y todo lo que necesito está en tus manosAll I am, all I was, and all I need is in your hands