Tell Everyone

Dile a Todos

Tell Everyone

Incendiando la casa de nuevoBurning down the house again
ardiendo en el viento otoñalburning in the autumn wind
¿no es eso cómico, compasivo, hermoso?aint that comical, sympathetic, beautiful

observa el techo convertirse en una cuchillawatch the roof become a blade
derrumbándose sobre lo que hicecaving in on what i made
es simplemente lógico, trágico, mágico, lamentableits just so logical, tragic, magic, pitiful

dile a todos los que conocestell everyone that you know
que ya no volveré por aquíthat i wont be coming around no more
dile a todos que estaré bientell everyone i'll be fine
pero tenía que salir de aquí en algún momentobut i had to get out of here sometime

hundiéndome en un barco abarrotadosinking on a crowded ship
buscando a los parientes más cercanosreaching out to next of kin
llámame cínico, pero preferiría morir solocall me cynical but i'd rather die alone

cuando el agua alcanzó la cubiertawhen the water reached the deck
había perdido mi autorespetoi had lost my self-respect
no te pongas personal, apático, críticodon't get personal, apathetic, critical

el duelo por lo que ha pasadomourning what has come and gone
es saludable solo por un tiempois healthy only for so long
llámame terrible, pero estoy tratando de seguir adelantecall me terrible but i'm trying to move on

usa lo que queda de amor para daruse what's left of love to give
ehcontrar otra vida para vivirfind another life to live
sobrepasa el dolor y conviértete en la cuchilla de afeitarovercome the pain and become the razor blade