This Hourglass

Este Reloj de Arena

This Hourglass

No queda nada que perder,Nothing left to lose,
no queda nada que decirnothing left to say
cuando tu gran oportunidad se escapawhen your big break's getting away
dame algo para amargive me anything to love
algo para hacer o seré igual que túanything to do or i'll be no different than you

bueno, si lo quieres, tómalowell if you want it, you take it
ellos nunca te lo daránthey'll never ever give it to you

Buscando algo que me lleve lejosLooking for something to take me away
se me acaba el tiempo y todo lo que quiero es quemar este reloj de arenarunning out of time and all i want is to burn this hourglass
Buscando algo que necesitaba hoyLooking for something i needed today
cambiando mi mente y todo lo que necesito es destrozar este reloj de arenalosing my mind and all i need is to smash this hourglass

Algo tiene que cederSomething's got to give
alguien tiene que vivirsomeone's got to live
pero mi futuro es oscuro como la nochebut my future's dark as the night
¿alguien puede ver lo difícil que puede sercan anybody see how hard it can be
cuando tu interruptor no enciende la luz?when your switch wont turn on the light

miré directamente al sol hoyi stared right into the sun today
tan solo para sentir mis ojos desnudos arderjust to feel my naked eyes burn
pero no importa cuánto me diga a mí mismobut no matter how much i may tell myself
parece que nunca aprenderéit seems that i never will learn

No queda nada que perderNothing left to lose
no queda nada que decirnothing left to say
todo por ganar...everything to gain...