We Are

Somos

We Are

Somos los jóvenes, somos la desesperación.We are the young men, we are the desperation.
Somos un desastre nervioso, somos la ansiedad.We are a nervous wreck, we are the anxiety.
Somos la moneda rota, los chicos mendigos en tu puerta.We are the broken coin, the begging boys at your door.

Llámame el tiempo perdido, la adolescencia envejecida.Call me the wasted time, the aging adolescence.
Llámame un mal presagio de todo lo que está por venir.Call me a bad sign of everything that's to come.
Llámame la línea torcida, el campo de hielo.Call me the crooked line, the field of ice.

Y sé que debo seguir adelante.And I know I must move on.

Somos los corazones rotos que se perdieron o desviaron.We are the broken hearts that got lost or set astray.
Somos los desempleados, aún enredados en nuestros sueños.We are the unemployed, still tangled up in our dreams.
Este es un nuevo signo, el último cambio del día.This is a new sign, the last changing of the day.
Es hora de crecer y alejarnosIt's time to grow up, and move away