Tides Of Terror

Mareas del terror

Tides Of Terror

Asustado de este mundoScared of this world
Asustado de esta casaScared of this home
Asustados a la muerte de lo que todos seremosScared to death of what we all will become
Perder mi vistaLosing my sight
Perder mi esperanzaLosing my hope
Perder mi control sobre cómo voy a hacer frenteLosing my grip on how I will cope

Como océanos que se acercan a la orillaLike oceans approaching the shore
Otro pensamiento que no puedo controlarAnother thought I can't control
Mares salvajes y clima inquietoWild seas and restless weather
Estas mareas de terror se están acercandoThese tides of terror are drawing nearer
Noches sin dormir de incontables preocupacionesSleepless nights from countless worry
Siempre aterrorizadoAlways terrified

No puedo seguir sintiéndome asíI can't go on feeling this way
Tengo que mantener mi cabeza sobre el aguaGot to keep my head above the water
No puedo seguir viviendo asíI can't go on living this way
Tengo que soltarme antes de que me vaya abajoGot to cut loose before I go under

Nos desnudamos cicatrices en nuestros corazonesWe bare scars on our hearts
El pasado no nos dejará rotosThe past won't leave us broken
Tenemos la fuerza para seguir adelanteWe have the strength to carry on
Ver lo lejos que hemos llegadoSee how far we've come
Mira ese nuevo horizonteLook at that new horizon
Tenemos la fuerza para seguir adelanteWe have the strength to carry on

Sensación de dolorFeeling of pain
Aplastamiento del miedoCrushing of fear
Temblor de pensamientos que desapareceréTrembling of thoughts that I will disappear
¿Cuándo terminará esto?When will this end?
¿Cómo voy a ir?How will I go?
Dame una razón para permanecer a floteGive me a reason to remain afloat

Como océanos que se acercan a la orillaLike oceans approaching the shore
Se están estrellandoThey're crashing in

Hemos llegado tan lejos en esta vidaWe have come so far in this life
Pero siempre hay algo esperandoBut there's always something waiting
Para volverse contra nosotros en el mejor de los tiemposTo turn against us in the best of times
¿Cuándo cambiarán las mareasWhen will the tides change
Cuando podemos sentirnos seguros en nuestras vidasWhen we can feel safe in our lives
Seguro en nuestros hogaresSafe in our homes
Seguro en este mundoSafe in this world
Construyamos un lugar mejor al que no temamosLet's build a better place that we don't fear
Un lugar donde podamos sobrevivirA place where we can survive

Hay una necesidad de recordarnosThere's a need to remind ourselves
Que todavía hay esperanza ahí fueraThat there's still hope out there
Nuestras vidas pueden cambiar para un mañana mejorOur lives can change for a better tomorrow
Pero debemos cambiarnos hoyBut we must change ourselves today
Hay esperanza más allá de estas mareas de terrorThere's hope beyond these tides of terror
Podemos encontrar nuestro caminoWe can find our way