Tempos de Morte

Tiempos de la Muerte

Tempos de Morte

AquíAqui
Eduardo otro soldado en los tiempos de la muerteEduardo mais um soldado nos tempos de morte
Mángster desigual en la escena del crimen sin contar la suerteMafioso revoltado na cena do crime sem contar com a sorte
La realidad es diferente para los que viven en la pobrezaA realidade é diferente pra quem vive na pobreza
Para aquellos que no tienen limusina, no eres heredero de la riquezaPra quem não tem limusine não é herdeiro de riqueza
Esquivar el punto cuarenta, patear las bolas, bofetada en la caraSe esquiva da ponto quarenta, do chute no saco, do tapa na cara
De la zarigüeya, bastardo que en el demonio roto en uniformeDos gambé, filho da puta que na quebrada demônio de farda
Las afueras de la cosa es una locura, sólo las personas que viven adentro para saberPeriferia o bagulho é louco, só quem vive dentro pra saber
Si evitan disparar en medio de la guerra, vengo a decirSe esquivam de tiro no meio da guerra, eu venho pra dizer
Esa sangre gotea en la cara del tipo que intercambia disparo en la escena del locoQue o sangue escorre na cara de quem troca tiro na cena do louco
Irrumpir en el condominio, tomar dinero y bienes de oroInvadindo condomínio, levando dinheiro e os artigos de ouro
Causando pánico para el perro y la sociedad que intenta ocultarCausando pânico pra cadela e pra sociedade que tenta esconder
Que el pobre aquí no tiene vuelta, y tener paz es sólo cuando él muereQue o pobre aqui não tem vez, e pra ter paz é só quando morrer
Estoy seguro de que la consecuencia es mucho más locaEu tenho certeza meu querido que a conseqüência é bem mais louca
En la recta y recta rota, parpadeo aparece con un disparo en la bocaNa quebrada direto e reto, vacilão aparece com tiro na boca
Después de 10 días se encuentra flotando, como bolsa de basuraDepois de 10 dias é encontrado boiando, tipo saco de lixo
En la deuda, en la adicción no pagó recibió un disparoNa divida, no vicio não pagou levou tiro
Y para vivir como yo vivo, tienes que ser un psicópataE pra viver do jeito que eu vivo, tem que ser psicopata
No pensar con la nariz o la boca, vivir en la horca por salir de la casaNão pensar com o nariz nem com a boca, vivendo na forca pros corre da casa
A medida que la sangre fluye de mi trucha, mis sociosEnquanto o sangue escorre dos meus truta, meus parceiro
Sigo en la caminata reportando el sufrimientoEu continuo na caminhada relatando o sofrimento
Aquí si abres los ojos, puedes ver un futuroAqui se abrir os olhos, você consegue enxergar um futuro
Ves un montón de acrobacias creciendo sin escuela, comida sin rumboVê vários piveti crescendo sem escola, comida sem rumo
Candidato traficante que vende drogas en el rotoCandidato a traficante vendendo droga na quebrada
Caminar en zapatillas de deporte de la hora, en un coche loco y en la faja la plazaDesfilando de tênis da hora, de carro bem louco e na cinta as quadrada
Es que el sistema quiere jugar el juego en el estado de ánimoÉ que o sistema quer pra jogar o jogo na disposição
Para incriminar a un gerente en un robo, todo el mundo abajoPra enquadrar um gerente num assalto, todo mundo pro chão
Soy residente. Estoy aquí para hablar contigoSou facínora residente to aqui pra falar uma pa
Que en el descanso, la cosa es espeluznante, no es un masaje para cualquiera que se desarreglaQue na quebrada o bagulho é sinistro, é sem massagem pra quem desandar

Aquí la sangre chorreadaAqui o sangue jorra
Aquí hierve la sangreAqui o sangue ferve
Aquí tiene que ser una locura para esquivar el clac clicAqui tem que ser louco pra se esquivar do click clack

Si no has cambiado nada aquí, sigo involucradoSe aqui não mudou nada, eu continuo envolvido
En la cinta de mil grados, agresivo peligrosoNas fita de mil grau, periculoso agressivo
Aquí la guerra sucede 24 por 48Aqui a guerra acontece 24 por 48
Tienes que estar loco dispuesto a ver los disparos que cortan la colinaTem que ser louco disposto pra ver os tiros que cortam o morro
Trampa de minas terrestres, se deforma, heridas, mataArmadilha de mina terrestre, deforma, fere, mata
Violencia sedienta de sangre llegando a la puerta de la casaViolência sanguinária que chega no portão de casa
Diablos, lo veo todo, pero no mantengo la boca cerradaCaralho eu vejo tudo, mas eu não fico calado
Cuando veo a un hombre de familia frustrado en la mira de un soldadoQuando eu vejo um pai de família frustrado na mira de um soldado
¿Por qué aquí la sangre chorreadaPor que aqui o sangue jorra
Aquí hierve la sangreAqui o sangue ferve
Aquí sólo calamidadAqui só calamidade
Escuela desaparecida, guardería desaparecidaFalta escola, falta creche
Ay trucha en tiempos de muerte, no te engañaréAi truta em tempos de morte, eu não vou te iludir
La escena es triste, es sangre, es muerte. Lo veo todo aquíA cena é triste, é sangue, é morte eu vejo tudo aqui
Poder del dinero, lo difícil es pasar golpeadoDinheiro poder, o difícil é passar batido
Soy la voz, soldado de guerra que te trae en el oídoEu sou a voz, soldado de guerra que traz no seu ouvido
Realidad en Curitiba o en cualquier parte del mundoA realidade em curitiba ou em qualquer lugar do mundo
Hay pobreza, desprecio, miseria, miseria, abusoTem pobreza, desprezo, tem miséria tem abuso
Sentado en el club veo al tío con un vaso de goteoSentado no boteco eu vejo o tio com um copo de pinga
Contar la misma triste historia, quejarse de la vidaContando a mesma historia triste, reclamando da vida
Y hablando que uno de los niños que se llevó el crimenE falando que um dos filhos que o crime levou
¿Quién se involucró en la escena de la locura, y no tuvo pow pow powQue se envolveu na cena do louco, e não segurou pow pow
Mientras se queja, la sociedad financiaEnquanto ele reclama, a sociedade financia
Pero pobre tugurio víctima de cobardíaMas pobre favelado vitima da covardia
En la falta de amor, el ser humano siente el prisioneroNa falta de amor, o ser humano sente o preso
El desacato, lo lamento en la escena de la procesiónO desprezo, lamento na cena do cortejo
En la corona de rosa blanca, en busca de la pazNa coroa de rosa branca, em busca da paz
¿En el crimen no lo encontraste? - ¿Qué demonios? no pudoNo crime não encontrou ?caralho? não foi capaz
Pero así levanté la cabeza, la paz, la justicia y la libertadMas assim eu levanto a cabeça, paz, justiça e liberdade
Para aquellos que viven en la función, comprometidos en la humildadPra quem vive na função, envolvidão na humildade

Aquí la sangre chorreadaAqui o sangue jorra
Aquí hierve la sangreAqui o sangue ferve
Aquí tiene que ser una locura para esquivar el clac clicAqui tem que ser louco pra se esquivar do click clack
clac clacClick clack
clac clacClick clack
clac clacClick clack
clac clacClick clack