Rap da Liga da Justiça - Nós Faremos Justiça

Rap de la Liga de la Justicia - Haremos Justicia

Rap da Liga da Justiça - Nós Faremos Justiça

Mi nombre es Bruce WayneO meu nome é Bruce Wayne
Derroté a SupermanEu derrotei o Superman
La justicia no da treguaA justiça não da treguas
Soy el Caballero de la NocheEu sou o Cavaleiro das Trevas
Ante la Batiseñal, estaré allíPerante o Batsinal, eu estarei la
Y ese falso Dios sangrará hoyE esse falso Deus hoje ira sangrar
Así queEntão
Es mejor apartarse de mi caminoÉ melhor sair do meu caminho
Recuerda al hombre que te vencióLembre-se do homem que te derrotou
Recuerda al, al, Hombre MurciélagoLembre-se do, do, Homem-Morcego
Que causará tu miedo antes del mañanaQue vai causar o seu medo antes do amanhã
Soy BatmanEu sou o Batman

Nacida en ThemysciraNascida em Themyscira
Mi nombre es Diana, hija de HipólitaMeu nome é Diana, filha de Hipólita
Una AmazonaUma Amazona
De mujeres guerreras, soyDe mulheres guerreiras, eu sou
La Mujer Maravilla, estamos en guerraA Mulher Maravilha, nós estamos em guerra
Y mi propósito es ayudar, junto a Steve lucharéE meu propósito é ajudar, junto com Steve eu vou lutar
Pérdidas en el camino me obligan a seguirPerdas no caminho me obrigam a seguir
Luchando al lado de héroes que se sacrificaron por el bien de la humanidadLutando ao lado de heróis que se sacrificaram para o bem da humanidade
Perderás ante el lazo de la verdadIra perder diante o laço da verdade

Tenemos que formar un grupo de héroesTemos que formar um grupo de heróis
Para contener el mal que está por venirPara conter o mal que esta por vir
Depende de nosotros, así que lo lograremosIsso depende de nós, então vamos conseguir

Para luchar en guerras, batallar contra demoniosPara lutar as guerras, batalhar contra demônios
Y proteger al mundo de injusticiasE proteger o mundo de injustiças
La gente clamará por la Liga de la JusticiaAs pessoas clamarão, pela Liga da Justiça

Y cuando la humanidad sufra amenazas divinasE quando a humanidade sofrer ameaças divinas
Haremos JusticiaNós faremos Justiça
Y porque, somos la Liga, porque somos la Liga, somos la Liga!E porque, somos a Liga, porque somos a Liga, somos a Liga!

Arthur Curry, mitad humano y mitad atlanteArthur Curry, meio humano e meio atlante
Mi plan es unir el mundo de los mares y la superficieMeu plano, é unir, o mundo dos mares e a superficie
Ya sabes, mi nombrejá sabe, meu nome
Con el tridente en mano comando los maresCom as posse do tridente comando os mares
Orm perderáVai perder, Orm
El trono es mío, elevo los estándaresO trono é meu elevo os patamares
Hm, síHm, ye
¿Te parece gracioso?Pra você é uma piada?
Actuaste un poco arrogante, ¿quién te mandó nadar en mis aguas?Suou meio arrogante, quem mandou nadar em minhas águas?
AquamanAqua-man
Puedo ayudarlosEu posso os ajudar
Mientras haya esperanza, Aquaman los salvaráEnquanto restar esperança, o Aquaman vai os salvar
Y controlará todo el mar, porque el rey está en el tronoE todo mar vai controlar, porque o rei está no trono
Con el resonar de mi tridenteCom o ressoar do meu tridente
Manteniendo el respeto entre la superficie y los siete maresMantendo o respeito entre a superfície e os sete mares

Barry Allen, una infancia sin esperanzaBarry Allen, uma infância sem esperança
Corriendo desde que era niñoCorrendo desde quando era criança
Dejé que se escapara de mis manosEu deixei que ela escapasse das minhas mãos
Sin poder hacer nada, veo su sangre en el sueloSem poder fazer nada eu vejo seu sangue pelo chão
El asesinato de mi madreAssassinato da minha mãe
Sin encontrar a nadie más, mi padre fue culpadoSem acharem mais ninguém o meu pai foi culpado
Vi lo que sucedióEu vi o que aconteceu
Pero vi que no fue él, fue el hombre de los rayosMas eu vi que não foi ele, foi o homem dos raios
Cajas maternas, la tierra está siendo atacadaCaixas maternas, a terra é atacada
Haz que cada segundo cuenteFaça com que cada segundo importe
Solo una persona actuará ahoraSó uma pessoa agir agora
Así que corre Barry, correEntão corre Barry, corre
A alta velocidad, veo todo en la batallaEm alta velocidade, vejo tudo no combate
Detendré esta masacre porque así actúa un héroePararei esse massacre porque é assim que um herói age
Más rápido que un rayo, esa es mi ventajaMais veloz do que um raio, essa é minha vantagem
Corriendo contra el tiempo, salvando toda la ciudadCorrendo contra o tempo, salvando toda cidade
Cambiando eventos como el vendaval del vientoMudando acontecimentos como o vendaval do vento
Corriendo y acertando siempre por encima de todoCorrendo e fazendo o acerto sempre acima de tudo
Porque ahora soyPorque agora eu sou
El hombre más rápido del mundoO homem mais rápido do mundo

Y cuando la humanidad sufra amenazas divinasE quando a humanidade sofrer ameaças divinas
Haremos JusticiaNós faremos Justiça
Y porque, somos la Liga, porque somos la Liga, somos la Liga!E porque, somos a Liga, porque somos a Liga, somos a Liga!

Victor StoneVictor Stone
Un Cyborg soyUm Cyborg eu sou
Y aprendí que el amorE eu aprendi, que o amor
Es un sentimiento que me dejóÉ um sentimento que me deixou
Mi corazón está destrozadoO meu coração esta despedaçado
Por tragedias y memorias de mi pasadoPor tragedias e memorias do meu passado
Padre, fuiste tú quien me dejó asíPai, foi você que me deixou assim
Esto no es vidaIsso daqui não é vida
Eres un monstruo para míVocê não passa de um monstro pra mim
Así que revivamos a SupermanEntão vamos reviver o Superman
Para vencer y prevalecer sobre todo el bienPara vencer e prevalescer todo o bem
Entonces las codicias vendrían por esta cajaEntão as cobiças viriam por essa caixa
Entonces mi padre se sacrificó para salvarlaEntão o meu pai se sacrificou para salva-la

La humanidad está en peligroA humanidade correndo perigo
Debemos revivirlo aunque haya riesgosTemos que revive-lo por mais que haja riscos
No hay otra opciónNão tem outro jeito
Revive al ser perfecto, en cinco segundosReviva o ser perfeito, em cinco segundos
Una visión, un preludio de cómo sería el mundoUma visão um prelúdio de como seria o mundo

Renacido, el hijo de Jor-ElRenascido, o filho de Jorel
Revivido, así que mira al cieloRevivido, então olhem para o céu
Mi nombre es Kal-El, veoMeu nome é Kaleu, eu vejo
Mis estatuas en pedazosMinhas estatua em pedaços
No los reconozco, así que miraEu não reconheço vocês, então veja
El daño que causoO estrago que eu faço
Puedes intentar detenerme, no puedes en absolutoPode tentar me segurar, vocês não conseguem nem um pouco
Te sigo con la mirada, tu golpe lo devuelvo duplicadoTe sigo com o meu olhar, seu golpe eu devolvo em dobro
Al Murciélago ya lo conozco, siente la visión de calorO Morcego eu já conheço, sinta a visão de calor
Pero veo a Lois Lane, mi primer y único amorMas vejo a Lois Lane meu primeiro e único amor
Esta S en mi pecho en mi mundo es esperanzaEsse S no meu peito no meu mundo é esperança
Lo mejor de este planeta son las personasO melhor desse planeta, são as pessoas
Cuando vean la capa ondear, la esperanza no moriráQuando verem a capa balançar, a esperança não morrera

Y cuando la humanidad sufra amenazas divinasE quando a humanidade sofrer ameaças divinas
Haremos JusticiaNós faremos Justiça
Y porque, somos la Liga, porque somos la Liga, somos la Liga!E porque, somos a Liga, porque somos a Liga, somos a Liga!

Lobo Estepario, en busca de la ecuación, anti-vidaLobo da estepe, em busca da equação, anti-vida
Traeré destrucción a este planetaVou trazer destruição, nessa planeta
Siento la tierra en mis manosSinto a terra em minhas mãos
Matando Amazonas por la caja maternaMatando Amazonas pela caixa materna
Atlantes y humanos no podránAtlantes e humanos não conseguirão
Porque con la tercera caja el plan se cierraPois com a terceira caixa o plano cê encerra
Mi señor soberano, la tierra será tuyaMeu lord soberano, a terra será sua
Al final, tendré redenciónNo fim de tudo eu terei redenção
Con mi hacha y mi fuerza brutaCom meu machado e minha força bruta
La tierra que se rebeló sufrirá extinciónA terra que revidou sofrera extinção
Las Amazonas, llevando una cargaAs Amazonas, carregando um fardo
Las mataré con mi hachaEu vou mata-las, com meu machado
Todos morirán, con su mundo despreciableTodos, vão morrer, com seu mundo desprezável

Darkseid, hace 30 mil años perdimos la guerraDark-seid, a 30 mil anos perdemos a guerra
La ecuación está en la tierra, con las cajas maternasA equação está na terra, com as caixas maternas
En una visiónEm uma visão
Ve el drama de un mundo diferenteVeja o drama, de um mundo diferente
Las Amazonas, llorandoAs Amazonas, caindo em lágrimas
Es el final de la tramaÉ o final da trama
Llorando por la guerrera DianaChorando pela, guerreira Diana
O los Atlantes, muriendo en su hábitatOu então os Atlantes, morrendo em seu habitat
Querido Rey Arthur, no eres más que un tontoQuerido Rei Arthur, não passa de um tolo
Muere con el tridente en tu pechoMorra com o tridente no seu peito
Acabando muerto por un pueblo miserableAcabando morto, por um mísero povo
El kryptoniano, el hijo Kal-ElO kryptoniano o filho Kaleu
Pobre desdichado perdió a su amadaPobre coitado perdeu sua amada
El sirviente más fuerte de Darkseid estará conmigo en esta jornadaO servo mais forte, de Darkseid, estara comigo nessa jornada
Al final, más de 100 mil mundosNo final de tudo mais de 100 mil mundos
Se fueron en busca de la Anti-vidaSe foram em busca da Anti-vida
Me bañaré con su brillo por toda la existenciaMe banharei com o seu brilho, por toda a existencia