Traducción generada automáticamente

Rap do Aranhaverso (Homem-Aranha: Através do Aranhaverso) - Sociedade Aranha
Faço Assim
Rap do Aranhaverso (Homem-Aranha: Através do Aranhaverso) - Sociedade Aranha
[Mulher-Aranha (Gwen Stacy)]
Uma vida solitária
Me sinto tão sozinha
Me lembro quando perdi meu amigo
E jurei desde aquele dia
Que eu não ia fazer mais amigos
Que a jornada temos que trilhar sozinhos
Porque laços podem ser uma fraqueza
E eu jurei pra mim mesma que não ia passar por isso de novo
Pai, você não entende, talvez esteja errado
Me desculpa por não te contar
É que eu tinha medo do que ia pensar
Pai, eu não sou uma assassina!
[Miguel O'Hara / Jessica Drew / Gwen Stacy]
Do multiverso, a ajuda chegou
Contra mim não pode
O Homem-Aranha, 2099
Sinta o ronco do motor
A brincadeira acabou de começar
Quem é você?
A Mulher-Aranha
[Miles Morales]
Miles Morales
Como vou contar pros meus pais
Que eu sou um herói?
E não sobrou tempo pra fazer das minhas coisas pessoais?
Eles ficam bravos comigo
Mas não sabem que tenho responsabilidades
Ou que depende de mim toda a cidade!
Meus pais não entendem que eu sou um herói
Todo mundo sabe já da minha história!
Quando o Peter Parker morreu
Me tornei o novo Homem-Aranha!
Mancha nessa roupa, sério, você é assim?
É uma pena, mano, tá me atrapalhando
Vai ser mais um vilãozinho que eu vou ter que dar um fim!
Um simples observador
Só que deixem ele voar!
Gwen, sempre tem uma primeira vez pra tentar
Mas mesmo assim, teremos que seguir
O Homem-Aranha do Brooklyn!
[Mancha]
Da Terra 42, eu trouxe uma aranha
Um jovem cientista, uma aranha te picou
Homem-Aranha, eu te transformei transformei
E você me transformou (vem!)
Ao destruir o colisor
Aquilo me transformou
Acidentalmente, já é o suficiente
Pra transformar gente
Buracos no meu corpo
Então rejeite um ser poderoso, Homem-Aranha
Posso vagar de Terra em Terra
Tema o seu vilão: O Mancha
[Todos]
Nó não somos um
Nós somos milhares
Nós, Grandes poderes
Grandes responsabilidades
Eu perdi o Peter, eu perdi o Tio Ben
Eu perdi minha filha, o Tio Aaron se foi também
E essas perdas no futuro fortalecerá
Para nos tornar a Sociedade Aranha
[Pavitr Prabhakar]
Pavitr Prabhakar
Relaxa, que eu tô aqui pra te salvar!
Há 6 meses atrás eu me transformei
No Homem-Aranha!
De manhã eu não malho, não quero ficar bombadão
O cabelo não dá trabalho, você sabe, isso é genética
A Gayat, a garota da maior classe
Ai meu Deus, seu pai! Ela eu não conheço
Eu vivo na melhor cidade pra ser o Homem-Aranha
Na Índia
Aqui tem trânsito, aqui também
E os ingleses que roubaram tudo isso aqui da gente
Tio Bhim e Maya, faço isso por eles
Lembro da minha falha
Quando o Tio Bhim morreu
Levei só aprendizagem
Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades
Eu vou dar minha vida pra salvar vocês
Pra isso que vivo
O Homem-Aranha Indiano!
[Miles / Gwen / Pavitr / Spider-Punk]
Não podemos deixar
Ele fazer isso
E vamos impedi-lo
Aê Miles, relaxa aí, deixa comigo
[Spider-Punk]
Escute o solo da guitarra, Spider-Punk!
A música vai me mover quando eu começar a tocar
Eu sou Hobie Brown, sabe, mano, eu fui picado
Epa, epa! Não te interessa, tá ligado?
Uma coisa é verdade, na minha realidade
Sabe quem eu sou?
Achou que eu ia revelar minha identidade?
Eu faço shows!
Não sou modelo pra ninguém, mas desfilei na passarela
Atuando na manifestação política
Eu só quero antagonizar esses facista
Odeio as manhãs! Odeios as tardes!
Odeio rótulos! É só o meu ponto de vista
Eu não sou herói, porque quem se diz herói
Não passa de um autocrata narcisista!
Pode vir, pode vir, que agora eu quero ver!
Sabe que eu não tô pra brincadeira!
Quando começar a tocar a guitarra
O show vai começar!
Cada nota é uma obra
É um solo que eu vou tocar
Então se prepare pra minha chegada!
[Miguel O'Hara (Homem-Aranha 2099)]
Do futuro
Eu vim pra consertar
Tudo
O Miguel O'Hara!
Quase você ferrou com tudo, Miles
E não importa o mundo
Todo Homem-Aranha perde alguém
E você não pode mudar isso
A não ser
Que não se importe que esse mundo seja destruído!
Você foi um erro, não consegue compreender?
A aranha que te picou não era pra estar lá!
O seu Peter morreu por culpa sua
Tá na hora de parar!
É apenas uma criança
Que não tem noção!
[Peter B. Parker (Homem-Aranha)]
Miles, não fique bravo
Garoto, eu entendo, eu tô do seu lado
Sabe Miles, quando ela crescer
Eu espero que ela seja igual a você
Eu tô contigo, garoto
[Todos]
Nó não somos um
Nós somos milhares
Nós, Grandes poderes
Grandes responsabilidades
Eu perdi o Peter, eu perdi o Tio Ben
Eu perdi minha filha, o Tio Aaron se foi também
E essas perdas no futuro fortalecerá
Para nos tornar a Sociedade Aranha
[Homem-Aranha Escarlate]
Ben Reilly, eu sou o verdadeiro Peter Parker
Ou não, gerando confusão
Mais um clone, não posso ser mais o Peter Parker
Porque, porque eu eu fui feito no laboratório
Mas o que é isso?
Dois Homem-Aranha? Isso não pode ser
Tudo começou pelo Doutor Chacal
Uma briga pra ver quem é o original
Ben Reilly, esse é o meu novo nome
Minha nova identidade
Homem-Aranha Escarlate
Mas eu descobri que
Que eu sou o verdadeiro Peter Parker
Mas isso já é tarde
Eu ouço um chamado, eu preciso ajudar!
Do Miguel O’Hara, uma noite escura
Não vejo nada, mas algo pressinto
Não vejo nada nas paredes, tudo normal
Mas sei que tem algo nesse beco
[Mulher Aranha (Gwen Stacy)]
Eu sei que o Miles não tá aqui
Ele precisa de ajuda, eu consigo sentir
Ele me ensinou que tudo é possível, eu escolho o que importa
Eu prometo que vou trazer ele de volta
Rap del Universo Araña (Spider-Man: A través del Universo Araña) - Sociedad Araña
[Mujer Araña (Gwen Stacy)]
Una vida solitaria
Me siento tan sola
Recuerdo cuando perdí a mi amigo
Y juré desde ese día
Que no haría más amigos
Que el camino debemos recorrer solos
Porque los lazos pueden ser una debilidad
Y juré para mí misma que no pasaría por eso de nuevo
Papá, no entiendes, tal vez esté equivocada
Perdón por no contarte
Es que tenía miedo de lo que pensarías
Papá, ¡no soy una asesina!
[Miguel O'Hara / Jessica Drew / Gwen Stacy]
Del multiverso, la ayuda llegó
Contra mí no puede
El Hombre Araña, 2099
Siente el rugido del motor
La diversión acaba de comenzar
¿Quién eres tú?
La Mujer Araña
[Miles Morales]
Miles Morales
¿Cómo le contaré a mis padres
Que soy un héroe?
¿Y no queda tiempo para mis cosas personales?
Se enojan conmigo
Pero no saben que tengo responsabilidades
¡O que depende de mí toda la ciudad!
Mis padres no entienden que soy un héroe
¡Todo el mundo ya conoce mi historia!
Cuando Peter Parker murió
¡Me convertí en el nuevo Hombre Araña!
Mancha en este traje, en serio, ¿eres así?
Es una lástima, hermano, me estás molestando
¡Serás otro villanito al que tendré que poner fin!
Un simple observador
¡Pero déjenlo volar!
Gwen, siempre hay una primera vez para intentar
Pero aún así, tendremos que seguir
¡El Hombre Araña de Brooklyn!
[Mancha]
De la Tierra 42, traje una araña
Un joven científico, una araña te picó
Hombre Araña, te transformé, te transformé
Y tú me transformaste (¡vamos!)
Al destruir el colisionador
Eso me transformó
Accidentalmente, ya es suficiente
Para transformar gente
Agujeros en mi cuerpo
Así que rechaza a un ser poderoso, Hombre Araña
Puedo vagar de Tierra en Tierra
Teme a tu villano: El Mancha
[Todos]
No somos uno
Somos miles
Nosotros, Grandes poderes
Grandes responsabilidades
Perdí a Peter, perdí al Tío Ben
Perdí a mi hija, el Tío Aaron también se fue
Y estas pérdidas en el futuro fortalecerán
Para convertirnos en la Sociedad Araña
[Pavitr Prabhakar]
Pavitr Prabhakar
¡Relájate, que estoy aquí para salvarte!
Hace 6 meses me convertí
¡En el Hombre Araña!
Por la mañana no hago ejercicio, no quiero estar musculoso
El cabello no da problemas, ya sabes, es genética
Gayat, la chica de la alta clase
¡Dios mío, su padre! A ella no la conozco
Vivo en la mejor ciudad para ser el Hombre Araña
En la India
Aquí hay tráfico, aquí también
Y los ingleses que nos robaron todo esto
Tío Bhim y Maya, hago esto por ellos
Recuerdo mi falla
Cuando murió Tío Bhim
Solo aprendí
Con grandes poderes, vienen grandes responsabilidades
Daré mi vida para salvarlos
Para eso vivo
¡El Hombre Araña Indio!
[Miles / Gwen / Pavitr / Spider-Punk]
No podemos permitir
Que haga esto
Y lo detendremos
Hey Miles, relájate, déjalo en mis manos
[Spider-Punk]
¡Escucha el solo de la guitarra, Spider-Punk!
La música me moverá cuando comience a tocar
Soy Hobie Brown, ¿sabes, hermano? Fui picado
¡Epa, epa! ¿No te importa, entiendes?
Una cosa es cierta, en mi realidad
¿Sabes quién soy?
¿Pensaste que revelaría mi identidad?
¡Hago espectáculos!
No soy modelo para nadie, pero desfilé en la pasarela
Actuando en la manifestación política
Solo quiero antagonizar a esos fascistas
¡Odio las mañanas! ¡Odio las tardes!
¡Odio las etiquetas! Es solo mi punto de vista
No soy un héroe, porque quien se llama héroe
¡No es más que un autócrata narcisista!
¡Puedes venir, puedes venir, ahora quiero ver!
¡Sabes que no estoy para juegos!
Cuando comience a tocar la guitarra
¡El espectáculo comenzará!
Cada nota es una obra
Es un solo que tocaré
¡Así que prepárate para mi llegada!
[Miguel O'Hara (Hombre Araña 2099)]
Del futuro
Vine a arreglar
Todo
¡Miguel O'Hara!
Casi lo arruinas todo, Miles
Y no importa el mundo
Todo Hombre Araña pierde a alguien
Y no puedes cambiarlo
A menos que no te importe que este mundo sea destruido
Fuiste un error, ¿no lo entiendes?
¡La araña que te picó no debería haber estado allí!
Tu Peter murió por tu culpa
¡Es hora de parar!
Es solo un niño
¡Que no tiene idea!
[Peter B. Parker (Hombre Araña)]
Miles, no te enojes
Chico, entiendo, estoy de tu lado
Sabes Miles, cuando ella crezca
Espero que sea como tú
Estoy contigo, chico
[Todos]
No somos uno
Somos miles
Nosotros, Grandes poderes
Grandes responsabilidades
Perdí a Peter, perdí al Tío Ben
Perdí a mi hija, el Tío Aaron también se fue
Y estas pérdidas en el futuro fortalecerán
Para convertirnos en la Sociedad Araña
[Hombre Araña Escarlata]
Ben Reilly, soy el verdadero Peter Parker
O no, causando confusión
Otro clon, ya no puedo ser más Peter Parker
Porque, porque fui creado en un laboratorio
Pero ¿qué es esto?
¿Dos Hombres Araña? Esto no puede ser
Todo comenzó con el Doctor Chacal
Una pelea para ver quién es el original
Ben Reilly, este es mi nuevo nombre
Mi nueva identidad
Hombre Araña Escarlata
Pero descubrí que
Que soy el verdadero Peter Parker
Pero ya es tarde
Escucho un llamado, ¡necesito ayudar!
De Miguel O’Hara, una noche oscura
No veo nada, pero presiento algo
No veo nada en las paredes, todo normal
Pero sé que hay algo en este callejón
[Mujer Araña (Gwen Stacy)]
Sé que Miles no está aquí
Necesita ayuda, puedo sentirlo
Él me enseñó que todo es posible, elijo lo que importa
Prometo que lo traeré de vuelta



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Faço Assim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: