Rap do Miguel (Cobra Kai) - Compaixão

Rap de Miguel (Cobra Kai) - Compasión

Rap do Miguel (Cobra Kai) - Compaixão

Y yo, vengo de EcuadorE eu, vim do Equador
Conocí a alguien que me mostróConheci uma pessoa que me mostrou
Que el karate es mi verdadero amorQue o karatê é meu verdadeiro amor
¡Puedo ser más fuerte de lo que soy!Posso ser mais forte do que eu sou!

Y yo, ya no aguanto a esos matones que no me dejan en pazE eu, não aguento mais esses valentões não me deixam em paz
Estoy cansado, me humillaron, saco de golpes una diversiónEu tô cansado, me humilharam, saco de pancadas uma diversão
Sé mi profesor, enséñame karateSeja meu professor, me ensine karatê

NoNão
Seré tu senseiEu serei seu sensei
Estás haciendo mal el método del puño, para ejecutar piensa en tu enemigoTá fazendo errado o método do punho, para executar pense no seu inimigo

Secuencia de entrenamiento, mi momento está llegandoSequencia de treinamento, está chegando a minha hora
Ya no me humillarán más, dentro y fuera de la escuelaEles não vão mais me humilhar, dentro e fora da escola
Ya basta, ¿por qué no lo dejas en paz?Já chega, por que não deixa ela em paz?

Estoy listo para este karate idiotaEu tô pronto para esse karatê idiota
Esto es Cobra KaiIsso é o Cobra Kai

Conocí a una chica, Samantha presta atenciónEu conheci uma garota, Samantha entenda com atenção
No dejes que tu padre interfiera en la relaciónNão deixe que seu pai interfira na relação
Eso hirió mi corazónIsso feriu o meu coração
Entonces llegamos al torneoEntão chegamos no torneio
Cobra Kai golpea primero, no tendré compasiónCobra Kai acerta primeiro, eu não vou ter compaixão

Golpea a ese idiotaAcerta esse idiota
Sí senseiSim sensei

Voy a acabar con élEu vou acabar com ele
Samantha perdóname, fue un incidenteSamantha me desculpe, isso foi um incidente
Es que nosotros, no los enemigos, debemos atacar primero, estás de su ladoÉ que nós, não os inimigos temos que atacar primeiro, você tá do lado dele
Ya lo esperaba, mira lo que le haré al final del torneoEu já esperaria, veja o que eu vou fazer com ele no final do torneio
Sensei ya sé, ¿dónde está la debilidad?Sensei eu já sei, aonde está a fraqueza

Queremos ganar, pero debe ser de la manera correctaNós queremos ganhar, mas tem que ser do jeito certo
Sensei no, ¿dónde está mal ganar?Sensei não, onde está errado em ganhar?
No sin compasiónNão sem compaixão

Y yoE eu vou
Aprenderé karate, nunca más se burlarán de míAprender o karatê, nunca mais vão me zoar
Los más fuertes se mantienen firmes y aprenden a contraatacarOs mais fortes ficam de pé, e aprendem a contra-atacar
Compasión, aprendí karate no fue para tener odio en mi corazónCompaixão, aprendi karatê não foi para ter o ódio no meu coração
El campeón ha regresado, descubrirán quién soyCampeão voltou, vão descobrir quem eu sou
Porque los dojos contra los que luchamos no deben cambiar quiénes somosPorque os dojôs ao quais nós lutamos não devem mudar quem nós somos

Ah, Samantha, ya no quieres hablar conmigo por mis erroresAh, Samantha, não quer mais falar comigo pelos meus erros

El serpiente, hermano, eres el mejor, como aprendimos intenta contraatacarEl serpiente, irmão você é o cara, como aprendemos tente contra-atacar
Te extraño, haría cualquier cosaEu sinto a sua falta, faço qualquer coisa
Miguel, no entiendes, no podemos volverMiguel você não entende, não podemos voltar
Halcón, ¿robaste esa medalla?Falcão, você roubou essa medalha?
Sí, ¿la quieres de vuelta? Entonces ven a buscarlaSim, quer de volta? Então vem pegar

Una pelea en la escuela, Robby, luchemos ahora, tenemos que arreglar las cosasUma briga na escola, Robby lutamos agora, pois nós temos que nos acertar
Esta vez no retrocederéDessa vez não erei recuar

No puedo, no puedo terminarNão posso, não posso terminar
No puedo porque no soy asíNão posso porque não sou assim
Recuerdo las palabras del sensei que confió en míLembro das palavras do sensei que confiou em mim

PerdónMe desculpa
Sin perdonesSem desculpas

CaíEu cai
No puedo caminar, hice lo que dijo muy bienNão consigo andar, fiz o que disse muito bem
Mostré compasión sensei, mostré compasiónDemonstrei compaixão sensei, demonstrei compaixão

Es más fuerte que eso, arrástrate en el suelo si es necesarioÉ mais forte que isso, se arraste no chão se precisar
Está bienTudo bem
Caíste como un campeónCaiu como um campeão
Estoy entrenando duro, porque puedo caminarEu tô treinando horror, porque eu posso andar
¿Estás con ellos?Tá andando com eles?

Sensei, ¿de qué lado estás?Sensei, de qual lado você está?
Sufrí una lesiónEu sofri, uma lesão
No estaba luchando por mí, no se trata de ganarNão estava lutando por mim, não é sobre vencer
Mi padre también es asíO meu pai também é assim
Siempre te apoyaréSempre vou torcer por você

Mamá, todo este tiempo, ¿cómo pudiste?, Me mentisteMãe, todo esse tempo como pode?, Você mentiu pra mim
Papá, en realidad él es así, siento un vacío dentro de míPai, na verdade ele é assim, sinto um vazio dentro de mim

Hey Robby, ¿cómo explicas?Hey Robby, como que você explica?
Cada vez que hay una pelea, te pones de su ladoToda vez que rola uma briga, cê fica do lado deles
Llegó la hora, nuestra pelea termina ahora, tenemos cuentas que saldarChegou a hora, nossa luta acaba agora, temos contas a acertar

Y yoE eu vou
Aprenderé karate, nunca más se burlarán de míAprender o karatê, nunca mais vão me zoar
Los más fuertes se mantienen firmes y aprenden a contraatacarOs mais fortes ficam de pé, e aprendem a contra-atacar
Compasión, aprendí karate no fue para tener odio en mi corazónCompaixão, aprendi karatê não foi para ter o ódio no meu coração
El campeón ha regresado, descubrirán quién soyCampeão voltou, vão descobrir quem eu sou
Porque los dojos contra los que luchamos no deben cambiar quiénes somosPorque os dojôs ao quais nós lutamos não devem mudar quem nós somos