Rap Dos Homens-Aranha - Nós Somos Os Homens-aranha

Rap de los Hombres Araña - Nosotros Somos los Hombres Araña

Rap Dos Homens-Aranha - Nós Somos Os Homens-aranha

Vuela telaraña, sintiendo la energíaVai teia vai, sentindo a energia
Ve allá tigre, tú sabes que Araña es duroVai lá tigrão, cê sabe o Aranha é Brabo
Yendo a ver a mi pelirrojaIndo pra peça da minha ruivinha
Te amo mucho, Mary Jane WatsonTe amo muito, Mary Jane Watson
Un gran hombre me enseñó, todas las verdadesUm grande homem me ensinou, todas as verdades
Grandes poderes, vienen grandes responsabilidadesGrandes poderes, vem grandes responsabilidades
Perdón Tío BenMe desculpa Tio Ben
Tía May y yo estamos bienEu e a Tia May estamos bem
Te estoy poniendo de los nervios, es mi costumbreEstou te dando nos nervos esse é meu costume
Con ambas manos detendré el trenCom duas mãos vou parar o Trem
Entregando pizzas, pero no en motoEntregando Pizza, mas não de moto
Tengo mis deberes, debo mantener el enfoqueTenho meus deveres, devo manter o foco
Mis enemigos son peligrososMeus inimigos, são perigosos
Y por eso, Mary Jane, no puedoE por isso, Mary Jane eu não posso
Hace días que no pago el alquilerJá fazem dias que tô sem pagar o aluguel
Salvando Nueva York, aún así salgo en los titularesSalvando Nova York, ainda eu viro manchete
Corriendo contra el tiempo para llegar a tiempoCorrendo contra o tempo pra chegar no horário
Ahora entiendo que las malas noticias son las que vendenAgora eu entendi a notícia ruim é a que vende
El simbionte en mi piel me hace sentir diferenteA Simbionse na minha pele eu me sinto diferente
Mirándome a mí mismo, ya no me reconozcoOlhando pra mim mesmo eu não me reconheço mais
Perdí mis poderes, para mí era evidentePerdi os meus poderes pra mim já era evidente
Que nunca más sería el Hombre ArañaQue não seria o Homem Aranha nunca mais

Voy a salvar toda esta ciudadVou salvar toda essa cidade
Con responsabilidadCom responsabilidade
Porque soy el amigo del vecindarioPois eu sou o amigo da vizinhança
Soy el Hombre ArañaEu sou o Homem-Aranha

Todo es tan relativoTudo é tão relativo
En la búsqueda de mis padres vienen las investigaciones en archivosNa busca por meu pais vem as pesquisas em arquivos
Viviendo con mis tíos pude convivir con estoVivendo com meus tios eu pude conviver com isso
Me abandonaron porque tenían sus motivosEles me abandonaram pois tinham o seus motivos
Desde pequeño aprendí a vivir soloDesde de pequeno aprendi, o que é conviver sozinho
Nuevamente perdí, esa noche solo escuché un disparoNovamente eu perdi, nessa noite ouvi apenas um tiro!
Tomando fotos, haz pose GwenTô tirando fotos, faz a pose Gwen
No soy un vigilante, soy Spider ManNão sou um Vigilante, sou o Spider Man
Riendo, riendo, pero indignadoTô rindo, tô rindo, mas indignado
¿Quieren arrestarme después de hacer todo su trabajo?Querem me prender depois de fazer todo o seu trabalho?
Este es Faísca, ya lo derrotéEssa é o Faísca eu já derrotei
Esquivo las balas, salvé personasDesvio das balas, pessoas salvei
Llego causando impacto, la sociedad clamaEu chego chegando, a sociedade clama
La gente grita el nombre del Hombre ArañaPessoas gritando ao nome do Homem Aranha
Gwen, tendré que alejarme de tiGwen, vou ter que me afastar de você
Lamento, pero tu padre me hizo prometerLamento, mas seu pai que me fez prometer
Tu padre falleció y yo no estaba allíSeu pai faleceu e eu não tava lá
Lo que no sabes es que fue difícil para míO que você não sabe é que foi difícil pra mim
No sabes cuánto me duele distanciarnosNão sabe o quanto que me dói nós distânciar
Las mejores promesas son difíciles de cumplirAs melhores promessas são difíceis de cumprir
Pero noMas não
Te escapaste de mis manosVocê escapou das minhas mãos

Voy a salvar toda esta ciudadVou salvar toda essa cidade
Con responsabilidadCom responsabilidade
Porque soy el amigo del vecindarioPois eu sou o amigo da vizinhança
Soy el Hombre ArañaEu sou o Homem-Aranha

Un niño tan pequeño salvando la ciudadUm garoto tão pequeno salvando a cidade
Convertirme en un héroe, es realidadMe tornar um herói, é realidade
Todo sucedió tan rápidoTudo aconteceu tão rápido
Todo fue tan trágicoTudo isso foi tão trágico
No quiero ser solo el amigo del vecindarioNão quero ser só o amigo da vizinhança
Estoy cansado de ser tratado como un niñoTô cansado de ser tratado como criança
Perdón Tony StarkMe desculpe Tony Stark
Me volveré mejor y como señor salvaré a la humanidadVou me tornar melhor e como senhor salvar a humanidade
Ho-ho-hoHo-ho-ho
Ahora todos saben mi identidadAgora todos sabem minha identidade
En estas vacaciones besar a M. Jay en la Torre EiffelNessas férias beijar a M. Jay na torre Eifel
Mysterio, no me engañarás nunca másMysterio você não me engana nunca mais
Estamos tan cerca del cieloNós tão próximos do céu
¡Les demostraré que soy capaz!Vou provar pra vocês que eu sou capaz!
Señor Stark, finalmente ganamosSenhor Stark finalmente nós ganhamos
Pero ¿por qué tus ojos se están cerrando?Mas porque seus olhos estão se fechando?
No dejaré que lastimen a quienes amoNão vou deixar se machucar quem eu amo
Salvando al mundo año tras añoSalvando o mundo ano, após ano
Un verdadero héroe es lo que ya soyUm herói de verdade é quem já sou
Te haré sentir orgulloso siendo el mejor vengadorVou te orgulhar sendo o melhor vingador

Voy a salvar toda esta ciudadVou salvar toda essa cidade
Con responsabilidadCom responsabilidade
Porque soy el amigo del vecindarioPois eu sou o amigo da vizinhança
Nosotros somos los Hombres ArañaNós somos os Homens-Aranha