Tree Carvings

Grabados en el árbol

Tree Carvings

Rojo es el color de las floresRed is the color of the flowers
que colocamos en tu tumba hoy.that we placed on your grave today.
No voy a fingir que éramos amigos.Im not gunna pretend like we were friends.
A medida que la fricción comienza a deslizarse.As the friction begins to slip.

Te desafiaré a la línea de metaI'll race you to the finish line
si prometes solo sonreír.if you promise just to smile.
Después de todo, no es tan tardeAfter all it's not that late
no tienes que irte a casa ahora mismo.you don't have to go home right now.

Noche tarde y dos mejores amigos charlandoLate night and two best friends chatting
sobre sus seminarios.about their seminars.
Siendo jóvenes y siendo estúpidosBeing young and being stupid
lanzando cosas a los autos.hurling things at cars.

Y así el billete de dólar ha tomado su lugar.And so the dollar bill has taken it's place.
Cómo influye en tus formas.How it influences your ways.

Y sí, puede ser tan difícilAnd yeah it can be oh so hard
aceptar el hechoto accept the fact
de que solo tenías 16 años.That you were only 16

Y sí, puede ser tan difícilAnd yeah it can be oh so hard
cuando estás nadando contra la corriente.when your swimming against the current.
Ella me dice que no me preocupe.She's telling me not to worry.
Estoy apurado.Im in a hurry.