Room 101

Sala 101

Room 101

Un lugar para ti si haces lo incorrectoA place for you if you do what's wrong
Va más allá de tus sueños más salvajesGoes beyond you wildest dream
El conocimiento de tu miedo horripilante, sabes que son lo que parecenThe know of you horrid fear, you know they're what they seem
Discrepa con lo que dicen y hacen, tendrás que pagar el precioDisagree with what they say and do, you'll have to pay the price
En la noche vendrán por tiIn the night they'll come and get you
no puedes resistiryou can't put up a fight
Sala 101, el lugar de tu miedoRoom 101, the place of your fear
¿Qué harás para salir de ahí?What will you do to get out of there
Confiesa algo que has hecho, te has divertido demasiadoConfess to something that you've done, you've had too much fun
La policía secreta ya no es tan secreta, sientes su sadismo y avariciaThe secret police aren't so secret no more, you feel their sadistic greed
Sala 101 está al ladoRoom 101 is the next door
Torturas, actos inhumanosTorturous, inhuman deeds
te tienen ahora, estás en aprietos, atado a una sillathey've got you now, you're in a fix, you're strapped into a chair
Te hacen esperar para aumentar la tensión, sus métodos nunca fueron justosThey make you wait to build suspense, their ways were never fair
Permanecerás al borde de la muerte pero no te dejarán morirYou'll remain on the brink of death but they won't let you die
El día que te permitan irte serás parte de su mentira.The day that you're allowed to leave you'll be part of their lie.