Espíritu Santo

Esprit Saint

Espíritu Santo

Montant et descendant les mêmes escaliersSubiendo y bajando las mismas escaleras
Sautant à l'envers, résonnant dans ta têteSaltando boca abajo, sonando en tu cabeza
Jour après jour, chaque jour se balader et rêverDía a día, cada día pasear y soñar
Que tombent des étoiles pour confirmerque caigan estrellas para confirmar
Que tu reviennes dans ma vieque vuelvas a volver a mi vida
Que tu recommences à danser pour moique vuelvas a bailármela
Que la vérité c'est que je ne vais pas si malque la verdad no estoy nada mal
Je réponds aux voisins en face et à celle-là..respondo los vecinos a la cara y a la esa..
Comment ça va ?¿qué tal como va?
Parlons plutôt de footHablemos de futbol mejor
Parce qu'Iniesta le mériteque Iniesta se merece
Le ballon d'orEl oro de balón
Si on ne le lui donne pas, je me coupe une mainQue si no se lo dan, me corto una mano
Ou mieux, je me coupe les deux, mon dieuO mejor me corto las dos, por dios
Quelle fiction, heureusement que je te voisCuanta ficción , suerte que te veo
Heureusement que tu t'approchesSuerte que te acercas
Heureusement que je t'embrasseSuerte que te beso
Suppliant que quelque chose qui était éteint s'allumeSuplicando que algo que estaba apagado se encendía
Et c'est alors que la journée a vraiment commencéY fue entonces cuando realmente empezó el día
Et les trompettes de la mort ont sonné et les gens ont commencé à danserY sonaron las trompetas de la muerte y a gente se puso a bailar
Ça a chaufféSe puso caliente
Et ils ont commencé à jouer avec la langue entre les dentsY se puso a jugar y con la lengua entre los dientes
Bien serrés comme deux jumeaux dans le ventrebien juntitos como dos gemelitos en el vientre
Et moi, je suis devenu heureux, comme un fou de joieY yo me puse contento, como loco de alegría
Parce qu'au lieu de Barceloneporque en lugar de Barcelona
La Havane, ça ressemblait, ça ressemblaitLa Habana esto parecía, esto parecía
Parce qu'en dansant même l'esprit saint devient mou (x4)Xq bailando hasta el espíritu santo se pone blando (x4)
Un, deux, troisUno, dos, tres
C'est de la danse libreEsto es danza libre
Cardio-sensorielle un mouvement énergique rythmiquement variableCardio-sensorial un movimiento enérgico variablemente rítmico
C'est la guerre et pour gagnerEsto es la guerra y para ganar
Tu devras te libérer du sens du ridiculeTendrás que liberarte del sentido del ridículo
Ne sois pas si critique, tue-le déjàNo seas tan critico, mátalo ya
Sors ce monky townky funky tu sais que tu es uniqueSaca ese monky townky funky sabes que eres único
Imitant le mouvement, c'est clair, c'est évidentImitando la jugada deja claro es evidente
Consistamment fort, à quel point ton linge est blancConsistentemente fuerte que tan blanca es tu colada
Alors approche-toi de la machine, regarde-le dans les yeuxAsí que acércate a la maquina, mírale a los ojos
Et tu comprendras que s'il fait (ttt-ttt) il a peurY comprenderás que si hace (ttt-ttt) que siente miedo
Qu'il panique parce qu'au fond c'est un fauxQue le da pánico xq en el fondo es de fogueo
Alors tourne, glisse-toi, fais demi-tour, inspireAsí que gira, escúrrete, da media vuelta, inspira
Séduis-toi, je sais que tu essaies, oublie,Sedúcete, se que lo intentas, olvida,
Explore comme tu le sensexplora como lo sientes
Ces chevilles sont devenues en caoutchoucEsos tobillos se han vuelto de goma
Tourne, glisse-toi, fais demi-tour, inspireGira, escúrrete, da media vuelta, inspira
Séduis-toi, je sais que tu essaies, oublieSedúcete, se que lo intentas, olvida
Explore comme tu le sensexplora como lo sientes
Ces genoux sont devenus en caoutchoucEsas rodillas se han vuelto de goma
Alors tourne, glisse-toi, fais demi-tour, inspirePues gira, escúrrete, da media vuelta inspira
Séduis-toi, je sais que tu essaies, oublieSedúcete, se que lo intentas, olvida
Explore comme tu le sensexplora como lo sientes
Ces hanches sont devenues en caoutchoucEsas caderas se han vuelto de goma
Parce qu'en dansant même l'esprit saint devient mou …Xq bailando hasta el espíritu santo se pone blando ….