El Indio

The Native American

El Indio

From dawn, the pinkDel alba, el rosa
From Dracula, the redDe drácula, lo rojo
Sunday the bikeDomingo la bici
Sunday restDomingo reposo
From the wind, the breezeDel viento la brisa
Your face, your smileTu cara tu sonrisa
Awake after the napDespierto tras la siesta
I'll hang the clothesTenederé la ropa

The clothes dryLa ropa se seca
I'll water the plantsRegaré las plantas
I'll cut the leavesCortaré las hojas
Or I'll let them grow longO las dejaré largas
Sleep in my eyesLegañas en los ojos
Lentils soakingLentejas en remojo
You look at my ass (mmmm)Me miras el trasero (mmmm)
And I shake itY lo meneo

July in the vibe, five in the afternoonJulio en la onda, cinco de la tarde
Milk with cookies and me in pajamasLeche con galletas y yo dentro del pijama
The day begins, how's the game?Empieza la jornada, ¿qué tal el partido?
My team has already scored, almost always winsMi equipo ya ha marcado, casi siempre gana

Under the blanket, my girl cuddled upBajo la manta mi niña acurrucada
The couch is like a raftEl sofá es como una balsa
The living room in the dim lightEl salón en la penumbra
We rent a movie and end up in bedAlquilamos una peli y acabamos en la cama

Playing cowboys and Indians a bitJugando a vaqueros y haciendo un poco el indio
Eeny, meeny, miny, moe, I'm leaving, I'm already gonePito pito gorgorito, que me voy, que ya me he ido
I'm back, yes, yes, yesQue ya he vuelto, que sí que sí que sí
By your side like a kidQue a tu lado como un crio

By your side I curl it, by your side the creamQue a tu lado lo rizo, a tu lado la crema
By your side I raise it, elevate it, ascend itA tu lado lo subo, lo elevo, lo asciendo
I fly it and I glideLo vuelo y lo planeo
Combing the clouds (yes) painting the skyPeinando las nubes (sí) pintando el cielo

Done is done and said is saidHecho lo hecho y dicho lo dicho
I'll prepare dinner, because it was writtenPrepararé la cena, porque estaba escrito
Because it was written, because it was writtenPorque estaba escrito, porque estaba escrito
Good veggies, yes!Verdurita buena, ¡sí!

In the blink of an eye or in a jiffyEn un dos por tres o en un tres por cuatro
Your face, your portrait, in my heartTu cara tu retrato, en mi corazón
Kept among silks, like the starsGuardado entre sedas, como las estrellas
Shine! To your tune¡Brillo! A tu son

Step on the gas, it's natural, it's goodDale gas es natural, es bueno
And if it's good, it's natural, yesY si es bueno, es natural que sí
It's natural and it's goodEs natural y es bueno
And if it's good, I'll play, step on the gas (repeat)Y si es bueno, yo juego, dale gas (bis)

Step on the gas, step on the gas, step on the gasDale gas, dale gas, dale gas