Como Loco

Like Crazy

Como Loco

One morning you wake up and discoverUna mañana te levantas y descubres
That the clouds are black and their profiles hurt,Que las nubes son negras y que duelen sus perfiles,
You feel weight in the center of your chest kill,Sientes peso en el centro de tu pecho matarile,
You need to cry, go on, go, tell her,Hace falta llorar corre, venga, vete, dile,
That yours is over for the good of the treaties,Que lo vuestro ha acabado por el bien de los tratados,
You will fly again.Volveréis a volar.

It's been a long time since I feltHace tiempo que no siento
What I write, what I think.Lo que escribo, lo que pienso.
So long since I dreamtTanto tiempo que no sueño
Are you my setback?¿Eres tú mi contratiempo?
There are miracles in time,Hay milagros en el tiempo,
There are extinguished cigarettes,Hay cigarros apagados,
There are friends who vanishHay amigos que se esfuman
From the tips of the hands.De las puntas de las manos.

Every time I look at the sky,Cada vez que miro al cielo,
I wonder if a year agoMe pregunto si hace un año
It was me or it was destiny,Era yo o era el destino,
Patience on the path.La paciencia en el camino.
Every time I think about it,Cada vez que pienso en ello,
Every time I abandon myself,Cada vez que me abandono,
I am surprised and do not understandMe sorprendo y no comprendo
Why I almost never cry.Por qué casi nunca lloro.

Complicated decisions,Decisiones complicadas,
In the soul you hit meEn el alma me pegabas
With your jealousy, your excuses,Con tus celos, tuc excusas,
Your head in the hood.Tu cabeza en la capucha.
The venomous little eyesLos ojitos venenosos
Of affectionate children,De los niños cariñosos,
Capricious, reactionaryCaprichosos, reaccionarios
And cowardly in herds.Y cobardes en rebaños.

Painful words are almost never beautiful,Las palabras dolorosas casi nunca son hermosas,
You're bad, conceited, you deserve punishment.Eres malo, engreído te mereces un castigo.
You have left the pain of your poison in my body,Ha dejado en mi cuerpo el dolor de tu veneno,
Now I want more than deadAhora quiero más que muerto
To reduce you to a memory.Reducirte al recuerdo.

They are the things of flowers,Son las cosas de las flores,
Lives in various colors,Vidas en varios colores,
They are the things of autumn,Son las cosas del otoño,
The chestnuts, the browns.Las castañas los marrones.
Since we are not perfect, we will die like insects.Como no somos perfectos moriremos como insectos.
Are we time? Do we want it?¿Tiempo somos?¿lo queremos?
How much time is left for the story to end?¿Cuánto queda para que se acabe el cuento?

Like crazyComo loco
Dance a lotBaile mucho
Because things don't last longQue las cosas duran poco
Because things are whimsicalQue las cosas son caprichosas

Nothing matters as much as walking.No importa nada tanto como andar.
Nothing hurts as much as stopping dancing.No duele nada tanto como dejar de bailar.
And dance and dance and dance.Y bailar y bailar y bailar.