De Ti Sin Mí

Without Me

De Ti Sin Mí

Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí

If you leave, because I believe you will,Si te vas, porque creo que lo harás,
I won't search for the words that make you stay,No buscaré la frase que te haga quedar,
I won't catch your shoulder, you won't turn around,No atraparé tu hombro, no te girarás,
You'll disappear through my eyelashes.Desaparecerás a través de mis pestañas.

If you leave, because I believe you will,Si te vas, porque creo que lo harás,
Sadness will return with the same energyVolverá la tristeza con la misma energía
That your light brought from the east into my lifeQue llegó desde el este tu luz a mi vida
That quiet morning.Aquella mañana tranquila.

If you leave, because I know you will,Si te vas, porque sé que lo harás,
Among shadows and owners, memories will comeEntre sombras y dueños llegarán los recuerdos
To sponsor my soul, my dreams,Para apadrinar mi alma, mis sueños,
My peace and my mines, that's how my days will be,Mi paz y mis minas, así serán mis días,
If you leave, there won't be anyone in the world to trust, I'll stay in bed without restSi te vas no quedará en el mundo en quién confiar, me quedaré en la cama sin descansar
Begging the sky to never wake upRogándole al cielo no despertar jamás
If it's not your face that brings the morning, yes!Si no es tu cara lo que trae la mañana, ¡sí!.

Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
(If you leave)(Si te vas)
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
(If I don't see you anymore)(Si no te veo más)
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí

Yes, without me,Sí, de ti sin mí,
Without me.De ti sin mí.

If you stay, I'll cover the streets with sequins, invite the house for a snack,Si te quedas, rebozaré las calles con lentejuelas, invitará la casa a merendar,
Cars won't crash again,No volverán los coches a chocar,
I'll turn off the lights for Christmas,Apagaré las luces por navidad,
The world will spin at a higher intensity,El mundo rodará a más intensidad,
Trumpets will blow again,Volverán las trompetas a soplar,
Trenches will shout to dance,Gritarán las trincheras a bailar,
Then James Brown will come back to life, yes!Entonces james brown resucitará,¡sí!
We'll do whatever through our pores,Haremos por los poros lo que sea,
Plant violets between the cracks,Plantaremos violetas entre las grietas,
I'll accept the mandate and fulfill my duty as president of the staircase, yes,Aceptaré el mandato y cumpliré mi cargo presidente de la escalera, sí,
There will be foreplay even for scrubbing,Habrán preliminares hasta para fregar,
You'll have fresh fish even on Mondays,Tendrás pescado fresco incluso los lunes,
My life, my goal, my ray of sunshine,Mi vida, mi gol, mi rayo de sol,
If you stay, if you stay, if you stay,Si te quedas, si te quedas, si te quedas,
Above so many letters and pirouettesPor encima de tanta letra y pirueta
It's to improve, it's to improve, yes,Es para mejorar, es para mejorar, sí,
If you stay, above so many letters and pirouettes it's to improve, uh! It's to improveSi te quedas,por encima de tanta letra y pirueta es para mejorar ¡uh! Es para mejorar
You walk away and sing.Tu te alejas y cantas.

Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí

Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí
Tell me, tell me what will become of you without meDime, dime que va a ser de ti sin mí