Ciudadanos de un lugar llamado mundo

Bürger eines Ortes namens Welt

Ciudadanos de un lugar llamado mundo

Ich lebe in einer Stadt, die mit anderen Städten verbunden istVivo en una ciudad conectada entre ciudades
Wo Menschen aus verschiedenen OrtenDonde la gente de diferentes lugares
Geschichten spinnenTraman historias
Die sich in Pläne verwandelnQue acaban transformándose en planes
So stark wie die WahrheitenTan fuertes como las verdades

Ich spreche von Bars, ich spreche von GärtenHablo de bares, hablo de jardines
Ich spreche von Brücken, die die gewöhnlichen Menschen umhüllenHablo de puentes que cubren a la gente corriente
Und sie in mehr als nur eine Realität verwandelnY los transforman en algo más que una realidad
Um sie in die Ewigkeit zu verwandelnPara convertirlos en eternidad

Bürger eines Ortes namens WeltCiudadanos de un lugar llamado mundo
Jetzt ist der Moment, denn so fühle ich esAhora es el momento porque así lo siento
Bürger eines Ortes namens WeltCiudadanos de un lugar llamado mundo
Wir haben einen PlanTenemos un plan

Der Mentor und der Schauspieler schmieden einen PlanEl mentor y el actor traman un plan
Der Florist und die Radfahrerin planen einen PlanEl florista y la ciclista están tramando un plan
Der Architekt und der Kellner sind am ÜberlegenEl arquitecto y el camarero están planeando
Wie man den Ort verbessern kannComo mejorar el lugar

Meine Damen und Herren, wir sind BewegungSeñoras y señores, somos movimiento
Dies ist der MomentEste es el momento
Ich schwöre, ich lüge nichtJuro que no miento
Wir sind der Motor der Straßen in AktionSomos el motor de las calles en acción
JaSí

Und die Sonne geht zwischen den Balkonen unterY el sol se pone entre los balcones
Und die Wolken verstecken sich in der DunkelheitY las nubes se esconden en la oscuridad
Die Stadt füllt sich mit bunten LichternLa ciudad se llena de luces de colores
Vor einer weiteren Nacht, die verspricht, besonders zu seinAnte otra noche que promete ser especial

Die Illusion und die Verbindung wachsenCrece la ilusión y la conexión
Die den Funken des Willens entfachtQue prende la chispa de la voluntad
Ja, noch einmal. Ja, noch einmalSí, una vez más. Sí, una vez más
Bürger eines Ortes namens WeltCiudadanos de un lugar llamado mundo

Wir haben einen PlanTenemos un plan
Wir haben einen PlanTenemos un plan
Bürger eines Ortes namens WeltCiudadanos de un lugar llamado mundo
Wir haben einen PlanTenemos un plan
Jetzt ist der Moment, denn so fühle ich esAhora es el momento porque así lo siento

Wir haben einen Plan, jaTenemos un plan,sí
Wir haben einen PlanTenemos un plan

Die Sonne geht zwischen den Balkonen unterEl sol se pone entre los balcones
Und die Wolken verstecken sich in der DunkelheitY las nubes se esconden en la oscuridad
Die Stadt füllt sich mit bunten LichternLa ciudad se llena de luces de colores
Vor einer weiteren Nacht, die verspricht, besonders zu seinAnte otra noche que promete ser especial

Die Illusion und die Verbindung wachsenCrece la ilusión y la conexión
Die den Funken des Willens entfachtQue prende la chispa de la voluntad
Ja, noch einmal. Ja, noch einmalSí, una vez más. Sí una vez más
Bürger eines Ortes namens WeltCiudadanos de un lugar llamado mundo