Ciudadanos de un lugar llamado mundo

Burgers van een plek genaamd wereld

Ciudadanos de un lugar llamado mundo

Ik woon in een stad verbonden met andere stedenVivo en una ciudad conectada entre ciudades
Waar mensen uit verschillende plekkenDonde la gente de diferentes lugares
Verhalen bedenkenTraman historias
Die uiteindelijk veranderen in plannenQue acaban transformándose en planes
Zo sterk als de waarhedenTan fuertes como las verdades

Ik praat over cafés, ik praat over tuinenHablo de bares, hablo de jardines
Ik praat over bruggen die gewone mensen omarmenHablo de puentes que cubren a la gente corriente
En hen veranderen in meer dan alleen een realiteitY los transforman en algo más que una realidad
Om hen in eeuwigheid te veranderenPara convertirlos en eternidad

Burgers van een plek genaamd wereldCiudadanos de un lugar llamado mundo
Nu is het moment omdat ik het zo voelAhora es el momento porque así lo siento
Burgers van een plek genaamd wereldCiudadanos de un lugar llamado mundo
We hebben een planTenemos un plan

De mentor en de acteur smeden een planEl mentor y el actor traman un plan
De bloemist en de fietser zijn een plan aan het smedenEl florista y la ciclista están tramando un plan
De architect en de ober zijn aan het plannenEl arquitecto y el camarero están planeando
Hoe de plek te verbeterenComo mejorar el lugar

Dames en heren, we zijn bewegingSeñoras y señores, somos movimiento
Dit is het momentEste es el momento
Ik zweer dat ik niet liegJuro que no miento
We zijn de motor van de straten in actieSomos el motor de las calles en acción
JaSí

En de zon gaat onder tussen de balkonsY el sol se pone entre los balcones
En de wolken verstoppen zich in de duisternisY las nubes se esconden en la oscuridad
De stad vult zich met kleuren van lichtLa ciudad se llena de luces de colores
Voor weer een nacht die speciaal belooft te wordenAnte otra noche que promete ser especial

De illusie en de verbinding groeienCrece la ilusión y la conexión
Die de vonk van de wil aansteektQue prende la chispa de la voluntad
Ja, nogmaals. Ja, nogmaalsSí, una vez más. Sí, una vez más
Burgers van een plek genaamd wereldCiudadanos de un lugar llamado mundo

We hebben een planTenemos un plan
We hebben een planTenemos un plan
Burgers van een plek genaamd wereldCiudadanos de un lugar llamado mundo
We hebben een planTenemos un plan
Nu is het moment omdat ik het zo voelAhora es el momento porque así lo siento

We hebben een plan, jaTenemos un plan,sí
We hebben een planTenemos un plan

De zon gaat onder tussen de balkonsEl sol se pone entre los balcones
En de wolken verstoppen zich in de duisternisY las nubes se esconden en la oscuridad
De stad vult zich met kleuren van lichtLa ciudad se llena de luces de colores
Voor weer een nacht die speciaal belooft te wordenAnte otra noche que promete ser especial

De illusie en de verbinding groeienCrece la ilusión y la conexión
Die de vonk van de wil aansteektQue prende la chispa de la voluntad
Ja, nogmaals. Ja, nogmaalsSí, una vez más. Sí una vez más
Burgers van een plek genaamd wereldCiudadanos de un lugar llamado mundo